本剧俄罗斯 smotrim 免费线上看连结，从台湾就可以 Safari 翻译字幕欣赏： https://smotrim.ru/brand/71027 水管亦有上半季 E01-08 上架，可开俄文字幕翻译成中文欣赏： https://www.youtube.com/watch?v=CDYRmmeJIDg 这阵子看俄罗斯皇室历史剧，从 15 世纪的《索非亚》到 19 世纪的《亚历山大一世》不知不觉已追完，想续看 19 世纪其他古装剧就找到这出 Княжна милосердия (2024) 直译《慈悲公主》，谈的并非皇家故事而是 1854 创立的仁慈修女圣十字会Крестовоздвиженская община сестёр милосердия，其核心事务是「战地军护」後来更与其他各国类似组织共同推动「国际红十字会」！看它创立於 1854 眼尖观众都知是「克里米亚战争」的年代，该战英国有「南丁格尔」俄罗斯自也有其军护先驱！ https://images.kinorium.com/movie/poster/10729418/w1500_53323584.jpg 本剧倒不是谈「克里米亚战争」中的贵族军护 Elena Pavlovna 如何建立了修会，而谈修会成立逾二十年俄国再陷「第十一次俄土战争」(1877-78) 又是女性投身前线报效国家时！突然令我想到年初也看过谈一战军护的澳剧《澳纽军护》Anzac Girls (2014)，不过相较於那出澳剧拍一群爱玩女孩闯荡世界学习承担终脱胎换骨成独立女性、这出俄剧调性严肃悲戚热情忧郁 QQ 竟从一场「新婚别」把男女小爱一路做成普世大爱！本剧主题颇有道德故事教化人心的影子，剧情则善恶分明老天有眼如一出童话，种种美善诉求背後甚至俨然直指俄国当下另一场冲突... https://cdn-st1.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/161/2.jpg 女主角 Sophia E01 与夫君郎才女貌圆满成婚 <3 彷佛已是全俄最幸福女人！怎奈这时 1877 结婚不久「俄土战争」已全面开打，没两个月官拜少校的贵族老公 Alexei 也奉国家徵召踏上了前线，两人别离 Sophia 并没落泪反而面容坚毅「见我信物就如我在身旁」无论你在什麽地方都有我同行！谁知丈夫 E02才在前线治军治上了轨道、E03 就已惨遭败战被通报阵亡！然而有道是「活要见人死要见屍」，即使整个社会认定夫君已死 Sophia 仍要亲上前线找到他下落！她本就自学医学帮庄园医生急救接生，自此更加入「仁慈修女圣十字会」成为战地军护前进巴尔干！ https://static.etvnet.com/screenshots/002/432/548/001-xl.jpg 本剧 E03-04 的军护训练重头戏，绝无《澳纽军护》那般嬉笑打闹浪漫调情一堆小趣事，反而每个训练环节技术知识只是基本 (!)真艰钜挑战还在现实残酷与超越体悟：女性护士就如男性士兵不选择战场，士兵重伤会失能崩溃但我们护士没有倒下的资格，所见死亡远多於士兵 (!)都要钢铁心灵与机械效率、却仍勿忘士兵临终没有妻子母亲 QQ 只剩下你给他一生终点的感性救赎！如此军护尽管魔鬼训练极端非人，但能过考验就是脱胎换骨迎接新人生，譬如主角的护士闺蜜 Vasya就是传统贵族女子去却不甘嫁人，逃家来此学习独当一面未来将是俄国新中坚。 https://cdn-st4.smotrim.ru/vh/pictures/hd/513/900/3.jpg 本剧 Sophie 尽管「长存抱柱信」却与失踪夫君「动如参与商」，谁叫夫君 Alexei 在短短八集已经历「从军、带兵、战败、被俘、生存、为奴、敌视、觉悟」整个生命周期的士兵悲歌！然而本剧并不满於「夫君受苦、爱妻坚毅、观众揪心」这煽情公式，而在战阵另开一线考验高压绝望下的众生品格。当然身为男主的 Alexei 仍集传统骑士精神绅士美德於一身，即使人人皆曰战阵残酷世道炎凉「对敌人仁慈就是对自己残忍」？但本剧童话叙事仍老天有眼善有善报带给他奇蹟：你若能存心仁善有所不为甚至「爱你的敌人」，感化对方他日重逢就是异国情谊的开始。 https://cdn-st3.smotrim.ru/vh/pictures/hd/513/899/4.jpg 本剧要玩虐心剧情亦有其言情操作：贵族夫君 Alexei 自幼参与「储备军官团」成长环境就是贵族少年的公子哥儿社会，要期待他从没风流韵事那恐是缘木求鱼，果然有次指挥部办劳军活动请来的歌剧女伶 Nadine 竟然就是 Alexei 旧日情人 <3 如今仍热情洋溢展开攻势想重续前缘！当然男主 Alexei 异乡寂寞能否把持得住是他的真爱考验，不过更令人眼睛一亮的倒是「两个女人」的狭路相逢：某次劳军由 Sophie 接待好死不死就接待到她！即使身为情敌本应势不两立，但我们爱的男人身陷囹圄 (!)是否我们才最感同身受能互相扶持？ https://cdn-st2.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/161/3.jpg 即使时代残酷处境凄苦，但再坏的时代都藏不住人性本能发挥的光明美善：既有 Sophia 当个传统女子贞烈坚毅长存抱柱信、又有 Alexei 战阵炎凉仍坚守骑士精神努力发挥人性、甚至本应冲突对立的情敌 Nadine 都能化解仇怨共感扶持昇华大爱呢... 如此战阵有情做出示范感召更多人：Sophia 这边有闺蜜 Vasya 为首的护士姐妹同甘共苦挺起士气、Alexei 那边有农民小兵 Andrei同为战俘患难与共再不可分、亦有本来庄园长工 Stepan 当了军人共赴前线再无主仆之分可平起平坐... 只是本剧童话叙事黑白分明 (!)亦安排投机奸角做败德对比： https://i.ytimg.com/vi/f8MdFZN-aNU/hq720.jpg 全剧几乎 90%奸狡使坏全都出於 Alexei 的损友军官 Pierre 一人：他从 E01承平时期拜访 Alexei 就身段轻浮语带挑衅显只是酒肉朋友，E02 两人参军面对战阵他不但虚应故事贪小便宜更不吝损人利己，E03 Alexei身陷重围他却独自逃跑 (!)回家还天花乱坠捏造兄弟死讯吹嘘自己事蹟！E04 果然花言巧语扶摇直上就来染指 Sophia 全无诚信情义只有傲慢占有... 每见 Sophia 尽管孤女一人仍义正辞严狠打他脸 <3 真大快人心！不过奸狡小人最可怕的是一被戳破就「恼羞成怒」，不但想方设法恶搞 Sophia 还不惜假公济私拦截军机 (!)只为阻止她找到夫君！ https://cdn-st2.smotrim.ru/vh/pictures/hd/513/900/1.jpg 本剧尽管以「第十一次俄土战争」为背景，但并不像《叶卡捷琳娜》的第五次与第六次那般强调俄罗斯的大国崛起，反而在《慈悲公主》的军护主题下更悲天悯人，於是本剧谈的「军机」与其说战阵争夺不如说後勤照护，奸角 Pierre 连这都上下其手更令人发指：一开始他只拦截 Sophia & Alexei小俩口情书、慢慢搞到冒充国家特务拦截全军团书信、甚至不惜杀人灭口还嫁祸他人！花言巧语自我吹捧调回後方後、不但过舒服日子还占到肥缺上下其手、更糟的是两国停战谈判换囚他竟还能制造事端从中阻挠、彷佛战争打得越久死人越多 (!)他更能贪好贪满绝不许停止！ https://i.ytimg.com/vi/2D_uIJxu3mg/maxresdefault.jpg 还好在这战争乱世仍有大人兢兢业业想把事做好，本剧引领主角 Sophia 与年轻小辈的并非战阵名将而是医护前辈：史实参与「克里米亚战争」累积第一手经验後创立「仁慈修女圣十字会」的老军医 Nikolay Pirogov史实仍活到了「第十一次俄土战争」，年近七十仍亲赴前线视察战地医院激励後进医护们！史实跟他一起创立修会的老军护 Elena Pavlovna 此时虽已逝、本剧仍虚构了个创会老军护 Yekaterina Lvovna卷起袖管率领姊妹面对挑战带人又带心！他们医护不分你我亦能救助穆斯林村庄，眼看一步步更近前线 (!)能有什麽人脉管道探听到夫君？ https://cdn-st3.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/160/2.jpg 本剧童话剧情就是只要主角「爱感动天」就遇到好多贵人帮牵线开门！尤其 E05刚好医生不在由她应变抢救的仁慈将军 Ilya Nikolaevich 竟然就是 1878 俄土战争停战议和後「交换战俘」的谈判代表！话说那时最初版《日内瓦公约》还只规范「武装部队伤者境遇」的改善，但关於「对待战俘」在那时代氛围下又会怎麽办？首先两军交战後勤吃紧连自家士兵都不易喂饱、难道还留战俘多张嘴吧分我们粮草？更别说两国军民都有父亲儿子死在敌军手上、就算凶手不是眼前这人但国仇家恨可不长眼睛、逮到机会发泄愤懑虐杀战俘 (!)还有将领把这当作提振军心呢... https://cdn-st2.smotrim.ru/vh/pictures/hd/475/856/5.jpg 总之仁慈将军 Ilya 虽想善待战俘但执行起来孤掌难鸣，不但与众怒逆风被长官白眼、连下级军官都敢上下其手在後挖墙脚... 那与他谈判换囚的鄂图曼对口能有同等仁慈见地吗？本剧也写了两位鄂图曼军官兄弟与 Alexei 战阵相遇，他们绝非俄罗斯视角下没有面目的他者、反而有家庭背景有战火仇恨更有其愤懑挣扎渴望找出口：鄂图曼哥哥 Ahmed是前线上校誓杀敌人以为父报仇，抓到战俘严格对待如有反抗全悍然处死；鄂图曼弟弟 Engin当传令官曾与 Alexei 交手败阵却被饶了一命，是否有机会幡然醒悟「我们都有父母兄弟」并非生来必然是敌人？ https://cdn-st4.smotrim.ru/vh/pictures/xw/475/854/7.jpg 前半季 E01-08 季中小高潮，就在於「俄土换囚」能否排除万难让无数家庭重序天伦，倒是在换囚前先由 Engin收留 Alexei 与其同袍 Andrei 来场小实验：照鄂图曼传统抓到俄军就送上市场卖给富家当奴隶、Engin 感念 Alexei 饶过一命也投桃报李把他收留回老家，鄂图曼妈妈虽然丈夫战死自此痛恨俄人但仍坚守道义强自抑制、但庄园仆佣邻里乡民可是人人喊打 (!)此前已打死十几个俄国奴隶就埋在後山！唉唉这心理困境写实又无奈：无数人民家里父兄上了前线战死在异乡、想找仇人却没名没姓只知「俄罗斯」、结果机械战争的非人异化竟让仇恨扩大到全族！ https://cdn-st3.smotrim.ru/vh/pictures/xw/475/851/4.jpg 史实虽然此战意在「解放巴尔干东正教国家」本有其宗教对立、英法等国顶多暗中支持却也并没如「克里米亚战争」那般出兵干预，但本剧仍有意写了个英国军火商 Tracy虽非隶属使馆但实质代表英国立场！而这西方国家「挹注军武却不出兵」的拱火策略，给本剧加重强调起来竟与当下「俄乌战争」的俄国控诉异曲同工：Engin 本知这场俄土战争从没有胜算、被 Alexei 饶过一命後更知两国本无深仇大恨可放下屠刀，只是背後一直有「英国军武」源源不绝 (!)反让战争无限拖延看不到终点！甚至好不容易终於停战了，Tracy 仍背後搞事阻挠换囚炒作新争端！ https://cdn-st4.smotrim.ru/vh/pictures/hd/526/155/9.jpg 想想本剧 2022 开始制作 2023 开始拍摄 2024 年底开播，这剧情安排有无「借古喻今」就任人解读，总之它纵意有所指 (!)但最终诉求「普世人道」「将心比心」更要学会「爱你的敌人」：即使战争机器一经启动再难收手、但人民之间亲身接触仍能有人性空间，众家小辈主角超越对立在个人尺度「爱实验」一回、能否连锁反应感动国家完成「文明换囚」甚至走向「人道立国」？本剧童话叙事「爱感动天」当然也能撼动国家令万民动容！只是前半季在 E08才刚圆满结局待送入洞房、马上又有全新惊愕迎来下半季挑战：「爱你的敌人」难道就成「在地协力者」视为叛国罪？ https://www.youtube.com/watch?v=AW2_RIPpo-8 -- 本剧女主演 Sofya Priss眼尖观众看了应会有印象，就是 Netflix唯一一部俄国电影《冰上之爱》Silver Skates (2020)那位贵族女主角！记得她在那片虽演贵族小公主但眉宇之间就已藏不住英气，在本剧更是双目炯炯有神发挥坚毅勇气当苦行圣女，虽然其他作品有医疗有郊区有言情、但好像这张古典脸庞的「坚毅不拔」在各种类型都有其发挥空间呢。 https://i.imgur.com/sLAVdoB.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.68.8 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1749680861.A.3B4.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.99.191 台湾), 06/19/2025 02:24:54