本剧捷克 iVysílání免费线上看连结，可 V 出去想办法翻译捷克文字幕欣赏： https://www.ceskatelevize.cz/porady/11258030360-marie-terezie/ 本剧在奥地利 ORF On 间歇上架，可 V出去以 Safari & Edge 翻译德文字幕欣赏： https://on.orf.at/sendereihe/13888229/maria-theresia 捷奥斯匈合制的哈布斯堡女性君主传记剧《玛丽亚特蕾莎》(2017-22) 总共五集分三季拍摄，主角 Maria Theresia 第一集还是个孤芳自赏的娇纵公主、对大人叛逆不平却不食人间烟火，第二集初任「奥地利女大公」却迎来「奥地利王位继承战争」、慢慢学会放低标准知人善任以维系内政外战，第三集更严肃地专注战争看着群臣不遗余力、谁知群臣也各游走道德边缘不吝脏手方能维系国家於不坠？这就导向冲突纠结更戏剧化的第四集剧情：Maria Theresia既向群臣学习「弄脏双手」以成就大业，却不免跨越红线做成「与魔鬼交易」，只是带罪之身能得宽恕吗？ https://image.tmdb.org/t/p/original/tuFGHwmUhE09VSa2hO4FYB0zmbV.jpg 这问题一方面是 Maria能否被原谅、但另一方面也关於她能否原谅别人，结果整个第四集 S02E01 从她开始到身旁众家配角都在演绎一个「罪与罚」的故事，持续地在慾望与禁慾之间、罪恶与惩罚之间，反覆挣扎。在视觉表现上，四集以来第一次直接上前线看看战争的风景！过去 Maria坐在宫廷的纸上谈兵，现在终於有了一丁点亲身体验与反省修正；在角色布局上，四季以来第一次从「贵族宫斗」延伸出来引入了教会角色，也有很多 Maria「神父我有罪」或「天主指引我」的宗教时刻，然而教会将如何面对这罪恶世界？尤其集罪恶与制裁於一身的 Maria？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52119047.jpg Maria 这集的两极人生中，最极端地投射她「罪恶」这面人格的，还是上集早已登场的争议将军：(1) 争议将军 Trenck 男爵是个为求胜利不择手段的奥地利战神，上集关於他「烧杀掳掠」「抢钱抢粮」「不留战俘」的恶名早不胫而走、这集开场还真给他率领佣兵在镜头前开杀一回 (!)果然鸡犬不留宛如地狱！只是群臣都已掌握完整证据调查其非人罪行了，Maria 却振振有词「他为我带来一场又一场胜利」你们又带来了什麽？这集到最後 Trenck 仍终将下狱身死，然而他临终遗书豪气干云细数功绩，虽双手染血但无畏人言 (!)岂不令 Maria热血沸腾又蠢蠢欲动？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52119009.jpg 满朝文武越是异口同声一致谴责他、Maria 越是力挺到底 (!)还邀他当男伴出席皇家舞会！这中间应也有 Maria自己的忿忿不平：我忍辱负重背负罪疚为了国家牺牲了多少、为何诸国王室与国内百官都千夫所指？难道背後亦有父权对女力的加倍敌视？转头再看老公又是另一个大失所望：(2) 老公 Franz Stephen上集就做很多争议生意支持国家财政，这集竟还陷入「桃色风云」甚至在自家纺织厂疑似经营「共济会」，主因其实都是对妻子任用争议将领诸多不满而渐行渐远... 这其中共济会也还罢了，但若在外偷吃 Maria可万难坐视！谁知这又掀起另一波腥风血雨： https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52119008.jpg 这集重头戏就是 Maria掀起「道德检查」新风潮！这应是呼应史实 Maria於 1750s成立的「贞节委员会」Chastity Commission，本剧就把时间往前移到 1740s 来谈，令人忧心的是她推这政策竟也不知不觉养虎遗患：(3) 受她委托推动「道德重整」政策的，是本剧虚构的耶稣会神父Johannes，听说贵族与百官间有「酒色财气」马上查禁赌场更放逐大量妓女至沼泽蛮荒！多少城市底层就此家破人亡 QQ 他只傲慢宣示「你们背离上帝」就看放逐路上能否赎罪得上帝庇佑... 只是他这种自命上帝使者的零容忍姿态，压迫底层再压迫百官 (!)何时烧到 Maria自己身上来？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52119044.jpg 如果这集争议将军 Trenck 投射了 Maria心底的「罪」、那铁面神父 Johannes 则投射了她心底的「罚」，可说她自己既受传统父权压抑久了忿忿不平很渴望率性解放大胆做自己、但做自己久了难免犯错累积罪疚 (!)又想透过雷厉风行的「道德重整」向上帝赎罪表忠：(4) 这集 Maria最大罪疚是纯属本剧杜撰的「偷情」，刚好就发生在她与老公不合分居的冷战期间，她初上前线军营视察战备生活见识士兵疾苦真不禁动容！尤其翌日「围攻布拉格」恐死伤逾半、进来大批妓女弟兄欢声雷动 (!)真令她百感交集！其中一位不愿召妓的诗人军官竟蒙 Maria亲自抚慰... https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52119067.jpg 真要说 Maria已不爱老公改去养小王？不如说她渐脚踏实地看见人间疾苦认识罪疚与无奈，怎奈影剧公式偷情一夜必定中奖！如此情慾罪疚与粉饰隐瞒又将遭什麽报应？(5) 当了三集小配角的妹妹 Maria Anna 这集终於有戏份发挥，史实她於 1744 夫君前去「奥属尼德兰」就任总督，一当总督就有了身孕可惜最後落得母子均逝，徒留其夫 Karl Alexander 终身未娶一人治理又 36 年... 然而本剧就来把这悲剧史实移花接木：刚好两姐妹同时怀孕了、妹妹还心花怒放「以後我俩一起养小孩」，但 Maria的罪疚真相若不诅咒到她本人 (!)难道将烧到妹妹身上？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52119022.jpg 这集最虐心的就是在铁面神父 Johannes 的威逼利诱下 (!)以上帝之名挑拨姐妹两人致离心离德！想想若非 Maria在这集搞「道德重整」也没这神父嚣张的份，但给他权力任他坐大不久已霸道横行再不受节制，谁敢违逆只消一句「你将招来上帝惩罚」所有虔诚信仰者都不可承受！饶是 Maria贵为国君一样在他面前抬不起头被他吃死死，有天觉醒企图挣脱还会被他以神权威胁君权：(6) Johannes请了红衣主教代表教廷来明察秋毫，Maria 偷情疑云罪证确凿逃也逃不掉，只消在皇家礼拜由红衣主教当众谴责 (!)别说欧洲列强就连国内百官都可推翻这不洁女人！ https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52119037.jpg 片尾皇家礼拜 Maria在红衣主教面前已九死一生！然而以我们当代角度看，她具体犯了什麽罪害到什麽人？也许与其说任用争议将领或是一夜情，还不如说她启动「道德重整」雷厉风行害惨好多人... 然而她的罪疚终能得到上帝宽恕吗？(7) 回想这集她初次走出皇宫踏上前线的军营视察戏，初次发现各种卫道禁慾与繁文缛节损耗了士兵生活，乃从「卫生、内务、军衣、伙食、军纪」一个接一个学习改革以造福士兵更加强战力！更在这遇上来自荷兰的杨森主义者 Gerard van Swieten 以理性科学改造军营环境... 许多人们与她一样坚守岗位努力报国，又有谁看见？ https://images.kinorium.com/movie/shot/2007342/w1500_52118991.jpg 也许 Maria与其自问为国奉献一生能否得上帝宽恕、不如敞开心扉从自己开始宽恕别人，尽管她执着罪疚紧张忐忑裹足不前、却有上帝使者带来佳音给她醍醐灌顶做出示范！总之尽管他们哈布斯堡洛林王朝扞卫天主教、但可也别完美主义目光如电不容一根针、也许还要先懂得宽恕自己才能进一步宽恕众生... 结果这令人人高压紧张左支右绌的「奥地利王位继承战争」终在本集随着「收复布拉格」暂告一段落！Maria 与满朝众臣互有亏欠又互相包容，未来治理默契更可长可久！回想史实 Maria的道德整肃期是 1751-69，本剧已提前过了这关，下集进入中年又将有何新挑战？ https://www.youtube.com/watch?v=ZrV5h5rtrU4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 185.250.215.67 (捷克) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1750867249.A.DEF.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.81.178 台湾), 10/14/2025 19:53:31