本剧 Disney+线上看连结，可 V去欧美各国平台以 Chrome & Edge 翻译字幕欣赏： https://www.disneyplus.com/browse/entity-4d153bbf-96f4-425d-9d21-738e9fdc1bec 继续看看这一年来 Disney+在外国平台推出了什麽原创外语新剧，今天找到的是上个月才推出的「D+第一出波兰影集」Breslau (2025)，英语剧名 The Breslau Murders中文直译《布雷斯劳谋杀》！话说 Breslau念起来就是德文却是哪国的地名？其实这就今日波兰第三大城 Wroclaw「弗罗茨瓦夫」，只是这块地方直到二战结束都是「德意志帝国」此城也以德语称作 Breslau，且自 13 世纪以来就以日耳曼人为主流 16 世纪以来更是新教大本营！可说波兰文化在此扎根不是 13 世纪之前就是二战之後的事... 难道这出波兰影集全采波兰语演出、所要讲的其实是个纯德国故事？ https://image.tmdb.org/t/p/original/UjomtRTp75LoVHbF2wIkG2FYEK.jpg 首先观众别被本剧原声「波兰语」骗了：全剧虽然除了少数官阶名称与日常问候采德语、除了一位英国记者偶尔说说英语和一位犹太小妹唱意第绪语、其他日常生活所有角色全以波兰语演出，但其实究其语境我们可以当作「全是德语」且绝大多数角色都是德国人！看看所有角色包括犹太人几乎都有德语姓氏，唯有少数几个串场插花的「波兰运动员」摆明波兰人，但警探主角 Franz Podolsky 有个德语名字却有个波兰姓氏，那他到底是德国人还是波兰人？看本剧前六集基本他都全德身段和德人打交道，倒数两集把许多德人逼到极了他们才冲口而出「你这波兰猪」。 https://bi.im-g.pl/im/cc/c0/1e/z32244684IHR,Serial--Breslau-.jpg 本剧背景是 1936 年七月中旬，虽然这是德国东境第一大城挂满纳粹旗，但此时纳粹德国与我们日後所知那般凶神恶煞杀人如麻截然不同、毕竟再半个月将有「柏林奥运」要呈现一个虽非民主但「文明进步自由多元」的德国形象 <3 以争取西方媒体的青睐！然而本剧却在七月给 Breslau这个城市投下一颗震撼弹：城市出现了连环凶杀案，凶手还残忍变态挖掉受害者眼睛，甚至第一案就杀了一个住进饭店准备参加奥运的「波兰犹太人」！诶诶如此治安良好多元包容的德国，怎麽仍有「反犹情绪」如此伤害「和平崛起」的德国形象？必请高人快速破案重点是要赶在奥运开幕前！ https://bi.im-g.pl/im/cf/c0/1e/z32244687IHG,Serial--Breslau-.jpg Breslau 有哪个超级警探能雷厉风行快速破案？当然就主角 Franz Podolsky，但 E01 他初登场就形象争议令观众看了心下一凛：E01 开场就有一个「连环杀手」专挑软柿子吃杀了 13 个儿童，但此时德国司法自诩文明进步不轻易判死，当代观众看到这里一想到我们「废死」放过如此恶魔 (!)都义愤填膺！本剧 1936 的 Breslau也是一个样，市民痛恨这杀人魔却知他八成会被司法轻轻放下，但主角 Franz动用权威大钻漏洞制造事端干掉坏蛋 <3 名目上是「意外死亡」但高层长官与媒体人民人人都知就是他出手制裁！连犹太小女孩都唱儿歌赞颂他这「复仇天使」护城市正义。 https://fwcdn.pl/nph/1985708/2025/65721_1.13.jpg 本剧八集一开始就单纯查案追凶，尽管警长是「德国高官」穿军装上班、後来又有「党卫军中校」穿着黑衫来督导进度、但一般「二战影剧」中那种草菅人命的纳粹恶行尚没有开始、整个城市基本还是「歌舞昇平」下层努力工作上层花天酒地中！虽然已有初期的「迫害犹太」但也就是犹太人被拔位置放无薪假去赌场消费，甚至此时这里纳粹官兵喊「嗨希特勒」仍只按表操课行礼如仪没半点铁血精实... 在此警局同事下有年轻助理 Benker 上有中年警长 Barens 再上还有党卫军中校 Holtz全是德国人，但都烦恼家庭职场柴米油盐无异於常人。 https://bi.im-g.pl/im/30/c0/1e/z32246832IHR,Breslau.jpg 於是本剧乍看除军服外并没半点二战纳粹味，就只是某个时地有个警探查案与杀人魔斗智斗力，上面有长官碎念高层关切与风纪调查 XD 令他凶手都还没抓到就一肚子鸟气... 比较有趣的是他身为一个 dirty cop不守风纪不按牌理还游走三教九流、却住一间豪华公寓还有个奥地利名媛老婆 Lena 每天穿华服跑高档派对、简直就是上个十年威玛共和「狂飙二零」flapper 文化活生生再现！话说本剧 1936 希特勒都已上台三年还没铁腕整顿这些「堕落文化」吗？照史实看应已有整顿、只是本剧这里帝国西境仍留有余孽、尤其「奥运前夕」维持开明形象就且睁眼闭眼。 https://m.natemat.pl/8aa95d39629db6ef1cb8e514d0077e82,1500,0,0,0.jpg 只是既是神探又是脏警的叛逆主角 Podolsky 这种生活真不易维持家庭：他一方面嫉恶如仇绝不放过城里任何犯罪恶人、但另一方面又百无禁忌不吝威胁拷打 (!)对宵小流氓从不婆婆妈妈！每破完一案总得罪一堆人惹上一身腥甚至吊销了执照、白天假装上班其实都去喝酒 XD 让老婆能放心生活找自己乐子，但只要看见市井小民感谢他「伸张正义」制裁坏人就觉一切都值得... 虽然他生活很乱又欺瞒老婆 XD 每被发现都跪算盘根本妻管严，但名媛老婆虽是肉食玩咖却仍全心向着他 <3 想一起生个宝宝，我们就知他虽荒唐潦倒但必有过人品质、远非光鲜体面的高官绅士所能比。 https://bi.im-g.pl/im/3f/c0/1e/z32246591IHR,Breslau.jpg 然而故事主轴仍是变态凶手的「连环杀人案」：第一案「旅馆套房双屍命案」一个波兰犹太运动员死在床上旁边还有个妓女一起送命！第二案「犹太摄影师凶杀案」两个案子都有犹太马上掀起「德国反犹」的媒体喧哗 XD 纳粹高官忙着澄清如热锅蚂蚁！等主角 Podolsky 与助理 Benker 查了好一阵子如大海捞针又如瞎子摸象、上面警长 Barens 在上承受政治压力在下催他办案还要受他气、终於更上层的党卫军中校 Holtz按捺不住找个替罪羔羊火速结了案... 凶手这才犯第三案杀个「底层小童」引起社会公愤不得不重启调查！凶手俨然「宣示存在」专门针对他们警方体制来。 https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/24/cd/il20250915_936751489_xlarge.jpg 本剧办案曾具体指向哪些嫌犯？最後真凶又是何方神圣？这些案情细节有请大家自行观赏我就不爆雷... 然而随着主角查案慢慢推敲「凶手背景」与「作案意图」那才渐渐有意思起来：看凶手两案杀了两个犹太人难道是「反犹」？但看第一案的犹太运动员旁边死了个妓女、第二案的犹太摄影师其实都在拍情色影片、难道凶手其实针对「堕落文化」要来「洗净城市」清除这些罪人？引得主角上天下海查遍地下社会发现 Breslau光鲜表象下仍诸多「地下社会」所有被社会主流歧视排斥的骚人墨客都在这找到空间！只是第三案竟「杀小孩」难道小孩只是「生错家庭」就天生有罪？ https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/24/cd/il20250915_936751243_xlarge.jpg 总之本剧不论是大尺度的「奥运前夕」国家形象工程、还是小尺度的「连环凶杀」企图洗净这罪恶城市，很显然「罪恶」与「清洗」已成了贯串全剧的共同主题、主角慢慢玩味这人情世故也愈发清楚案情该朝哪去办... 最後最有意思的还是这凶手动机与罪案逻辑、如何体现当时尚不明朗但当代观众都已知晓的纳粹时代「德国精神」：1930s 纳粹崛起并非天上掉下来，後人咸认是一次大战德国战败且「威玛共和」自咎赔偿，反而惹得自知有罪却又充满受害心理的广大德人愤懑不平、才让希特勒登高一呼打进全德人民心坎里！只是德人明知一战有罪却为何再度走上犯罪道路呢？ https://d-pa.ppstatic.pl/frames/pa-def/24/cd/il20250915_936751481_xlarge.jpg 有种细微的罪咎心里补偿机制令我怎麽看都很难理解，但本剧凶手动机乃至许多白道角色的处世逻辑都有迹可循：(1) 德国人总要求完美想把事做好，但往往钻牛角尖「吃紧破碗」反而搞砸事情累积了罪咎；(2) 面对自己罪咎知道应赎罪，但又觉得自有苦衷不该一切自己吞，於是就在集体尺度「寻找战犯」认为清除他们就能完成集体的赎罪；(3) 於是在这多元纷杂的混乱城市里需要区分「纯净」与「堕落」，前者就是循规蹈矩一丝不苟光荣卓越的「日耳曼血统」与「德意志精神」，後者就是「犹太人、同性恋、布尔什维克」等城市鼠辈 (!)有待我们清除他们方有集体救赎！ 结果本剧反而是波兰血统游走德国的警探主角 Podolsky 尽管看似堕落脏警烂命一条其实心理最直率坦荡、反而那些不论奥地利还是德国的正统日耳曼角色才各有极端压抑致心理扭曲：有人身为纳粹高官但家有「不值得活的生命」Lebensunwertes Leben须隐藏保护、但兢业焦虑隐藏一生终究包不住火 (!)那就只有混着爱心与痛心来一场凄美的毁灭；有人虽非纳粹高官但是传统德国菁英家里还养个战争创伤的一战老兵，明知一战心灵有其创伤亦有其罪疚但都需隐藏一生方有颜面见容於社会，有朝一日东窗事发罪咎现形 (!)身败名裂无颜以对 QQ 就只有关门自毁眼不见为净... 至於主角追击一季的杀人魔，到底是「清除渣滓净化城市」心怀完美主义打造一个纯净的德国？还是「自知有罪却无能自裁」反而加倍犯罪吸引主角当个「复仇天使」来悍然惩戒给他个了断？那都令本无完美主义自心无罣碍 <3 的波兰主角查案一回赫然醒悟却难以理解不胜唏嘘... 然而最後主角深爱的奥地利妻子 Lena 竟也有其「奥匈老贵族」与「二零 flapper」的过去罪咎与苦衷、今日是否看见脏警主角 Podolsky 虽一脸堕落叛逆 XD 仍知他单纯心灵大器率性方为我良人？只是 Podolsky 专心查案认识各种罪咎压抑的苦闷心灵、能否以同样标准回视爱妻接住她绝望人生？ https://images.gram.pl/article/embed/texx20250911152449430lxkk.jpg 结果外表焦头烂额但内里大器健康的 Podolsky 这波兰主角，查案一回见识德奥众生苦闷焦虑各有难念经，最终不论有无抓到凶手又能否接住爱妻、这查案一遭都令他赫然醒悟 1936 德国集体已陷何等扭曲病症：希特勒带领纳粹盛大举办「柏林奥运」硬撑光鲜亮丽文明清新、但其实自知罪疚却不愿承认 (!)只有加倍掩饰同时清除渣滓以维系「自我感觉良好」的德国集体良心，那再往後回顾我们当代知之甚详的二战罪行与自我毁灭、是否亦与本剧德奥诸角完美主义压抑罪咎吃紧破碗 (!)的唏嘘命运也异曲同工？仅推荐好奇纳粹心理且不吝同理的观众上 D+ 外国平台静心欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=GHjHUdakTfc -- 话说本剧主角 Podolsky 他「一个波兰人在德国」的处境写实吗？照 Breslau的历史人口资料来看，二战战前 95% 都日耳曼人、犹太人大概占 2-3%、波兰与捷克少数族群加起来连 1% 都不到... 合理推测大概是 18 世纪普奥俄三国「瓜分波兰」即使到了 1920s「波兰复国」仍留下了部分波裔留在德国领土、而 Breslau这个大城机会很多就吸引波人前来找工作... 如今这里已变成全波兰城市「弗罗茨瓦夫」Wroclaw 不但好吃好玩还有好多城市小矮人！我是 2010 去过一次喜见他们蒸蒸日上的城市活力，不知有没有版友近年来这旅游过呢？ https://www.youtube.com/watch?v=h8olvKnkVq0 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 31.40.213.87 (瑞典) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1760544279.A.FEF.html