作者chao0902 (青山)
看板EAseries
标题[心得] Heated Rivalry S01E03 (雷)
时间Fri Feb 6 01:39:58 2026
被副 CP 圈粉,在 Reddit 看讨论的时候,
有人提到关於事件跟时间线的一些问题,
自己整理了一下觉得 S01E03 的结尾可以有两种解读。
---
影集对白
Kip:
I heard what you said in your speech tonight.
And I know that they're your family
and that you feel responsible for them,
and I get that, Scott.
I really, really get that, but...
I have a family too.
And I keep lying to them, and I don't want to.
And I miss them. I miss my dad.
Sorry, that's not what I meant.
Scott:
It's OK. I know what you meant.
Kip:
I'm gonna go home tonight. I need to.
以上对白大意:我不想再欺骗家人了,我今晚需要回家。
---
解读 1:分手
「I miss my dad. Sorry, that's not what I meant.」
解读:我很想念我的家人。
啊……我没有要让你难过的意思。
说明:Kip 突然意识到,
对失去父母的 Scott 谈怀念家人对 Scott 来说很不好受。
「I'm gonna go home tonight. I need to.」
解读:我必须离开你,回到我原本的生活。
说明:为了不再欺骗我爱的家人,不再继续这种双面人的生活了,
我必须跟你分手。
分析:
影集版 S01E03 的时间线发生在 2013-2014 年,
主要剧情发生在 2014/02 冬奥之前四个月,也就是 2013/10 左右。
後段募款晚宴时,两人交往了两个月多(A little over two months.),
也就是 2013/12-2014/01 左右。
问题 1:两个月的时间累积的压力是否大到 Kip 提出分手?
问题 2:如果两个人真的分手的话,
从 2014 到 S01E05 的 2017 季後赛夺冠,
中间少了复合的剧情。
---
解读 2:没有分手
「Sorry, that's not what I meant.」
解读:抱歉,我不是要分手的意思。
说明:Kip 突然意识到他说的话听起来像是
「因为我想念家人、不想再欺骗家人,所以我要跟你分手」。
「I'm gonna go home tonight. I need to.」
解读:我「今晚」必须离开,回家一趟。
说明:Kip 需要回家跟家人相聚一下,不然他承受不了。
分析:
影集最後 Kip 回家的路上是空手的,
没有把笔电、课本、衣服等等东西从 Scott 家带走,
这支持了 Kip 只是「回家一趟」的可能性(小说里有带背包回家)。
这解决了「解读 1」缺少的复合剧情,因为没有正式分手。
随着最後 Kip 取得研究所的全额奖学金,
Kip 的生活重心应该会回归学校,期间不管有没有继续跟 Scott 同居,
但 Kip 能找回自己生活的空间,减轻他对於这段关系感到的压力。
---
原着与影集时间轴对照
以原着小说的时间来说:
- 2017/01/14 两人相遇
- 2017/02 下半月,Scott 邀请 Kip 同居(Chapter 12)
(You should keep stuff here)
- 2017/02 月底出席晚宴(Chapter 13)
- 2017/03/09 庆生(Chapter 18、Chapter 19)
- 2017/05 因为 Scott 忙季後赛、Maria 换工作、Elena 要搬家、……
以及种种原因,Kip 越来越不开心,
导致起争执分手(Chapter 23)。
- 2017/06 赢得 Stanley Cup 出柜
影集版的时间则推测是:
- 2013/10 相遇
- 2013/10-2013/11 左右,鸡尾酒会偶遇、上床、同居
- 2013/12-2014/01 左右,出席晚宴、当周周日生日
- 2014/02 冬奥
- 2017/06 赢得 Stanley Cup 出柜
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.210.216 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1770313201.A.4F4.html
1F:→ R2003: 拍谢,这不算是心得,比较像是讨论 02/06 02:45
2F:推 yua123: 分析好详细 因为没有看过小说 感觉小说详细内容比影集丰富 02/06 08:53
3F:→ chao0902: 小说的事件跟内心纠结比较多(毕竟是一整本书XD) 02/06 10:14
4F:→ chao0902: 不过个人比较喜欢影集的角色建构 02/06 10:14
5F:→ chao0902: 影集的 Kip 更纯真,Scott 更老练和孤独 02/06 10:15
6F:推 berrylicious: 谢谢提供对照表 02/10 14:49
7F:推 MEIZICO: 推 03/01 21:59