本剧瑞典 SVT Play 免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏： https://www.svtplay.se/nibelungen-kungarikenas-kamp 此剧的电影版本，我在电影版另发过文章如下： https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/movie/M.1753585698.A.20A.html 前年底德国推出了以《尼贝龙根之歌》为题材的新诠电影《哈根：在尼贝龙人的谷地》Hagen - Im Tal der Nibelungen (2024)，去年底竟又将它重新剪接成为六集影集 Die Nibelungen - Kampf der Königreiche (2025) 直译《尼贝龙人：王国之战》，我一看下来还真屏息凝神目不转睛觉得像个全新的故事！当然电影本来的主轴仍然存在，但影集拍来那世界观更博大精深。话说史诗原典在说「屠龙英雄齐格飞」来到了「勃艮地王国」，本来热情洋溢意兴风发令万众爱戴，但从他与「女武神布伦希尔德」的负心薄幸开始急转直下，最後又被奸人 Hagen背刺一矛终黯然陨落。 https://www.moviemeter.nl/series/images/cover/34000/34008.jpg 电影标题竟叫做《哈根》还以史诗反派 Hagen作为男主角，其实就是个翻案新诠以 Hagen视角重新看待这故事，拍成一部冷峻写实的中世纪古装战争片来谈「国家治理」的取向之争：本来勃艮第王国在中世纪早期作为新兴「野蛮人王国」之一就步步为营，老王死了新王 Gunther继承统治更面临处处艰险，尤其东北有「丹麦与萨克森」东南有「匈人之王」随时要亡国灭种！还好都有忠臣 Hagen整军经武韬光养晦忍辱负重厚植国力面对这一切；然而这天来了个 Siegfried，他在宫廷有酒当歌意兴风发上了战场则疯狂杀敌，给国王与万民带来「希望」却让人心浮动了起来！ https://image.tmdb.org/t/p/original/wX9a0mqhgJyLiRXbNjuPULjwakZ.jpg 电影主要就谈这「务实纪律忍辱负重 vs 英雄快意席卷人心」两种治国风格之争：Siegfried 空降来此卷起旋风不但国王 Gunther被他撩拨得心猿意马好高骛远了起来、整个国家人民也开始崇拜他这个人英雄更甚於王室，而对 Hagen来说更心碎的是本与他青梅竹马的国王妹妹 Kriemhild、两人之间那传统中世纪「骑士美人」的压抑暗恋本圣洁凄美，但如今 Siegfried旋风空降开她眼界看见了不同：与其跟 Hagen忍辱负重凄美暗恋却等他一生等不到开口、那何不直接接受 Siegfried的爽快追求 <3 与他一起把握当下？甚至关於晦暗的未来，人们终於在他身上看见了「希望」！ https://image.tmdb.org/t/p/original/1TbhTjaJTBm2Ka9oHhTSxIAbTxZ.jpg 於是史诗中的「哈根背刺齐格飞」这反派恶行，在这部 2024 电影中就有了政治考量「维权维稳」的写实描绘，虽然主角 Hagen还是昧着良心痛下了杀手、但那面对时代考验不得不然的忍辱负重亦令人落泪... 而今这出 2025 六集影集尽管主轴仍类似，但视角多元化不再独尊 Hagen一人。本剧与电影关键差异包括：一、分为六章，不同视角，更多配角背後细节故事；二、更脱离写实政治寓言、而像真有超自然力量，有恶龙灵媒与女死神、有古老生物与古老战争、还有 Alberich 这个尼贝龙侏儒！三、配乐节奏氛围营造更有奇幻史诗感，而非电影那般的现世政治写实感。 https://image.tmdb.org/t/p/original/feg5YJwPKAXj4qkwoM8LSnkUS7k.jpg E01 先从王室家族坚毅女儿 Kriemhild立场来看「勃艮地王国」时代风云：这是 430年代「罗马帝国」仍苟延残喘，广大土地已有很多蛮族建立「野蛮人王国」，虽无罗马那般繁荣强盛但都努力学习文明想脱胎换骨！远距有「伦巴底人、达玛提亚人、哥德人」还有余晖中的「罗马帝国」自己也常来谈结盟，近处威胁的则有「萨克森人」与「丹麦人」野蛮骁勇烧杀掳掠步步进逼中... Kriemhild 身为公主为了家族早已认命要联姻友邦！然而家族重臣 Hagen却一反往常忍辱负重务实操盘帮她挡下了婚约？难道 Hagen与自己青梅竹马暧昧一生 <3 终於准备开口提亲吗？ https://de.web.img2.acsta.net/img/d3/ed/d3edca9f63ac488bc09175c72bfb7ce8.jpg E02 然而这天有些「自由人」到来，其中有个乡民人人津津乐道的英雄浪子 Siegfried号称沐浴龙血刀枪不入，甚至传言「古代世界」的「古代生物」最後一条龙就是死在他手上！如此传说在 2024 电影中就纯粹是「口耳相传」却没写实的物质基础，但在这出 2025 影集就货真价实拍龙给你看！总之此人看过大江大海见过奇幻异兽人人都好奇、他也海派豪爽到处称兄道弟毫不受礼法约束、更炫的是如此风采不但没惹到国王 XD 还令王室一家人人都心向往之！唯有老成持重的 Hagen对他撩拨人心感忧心忡忡，坚毅负重的 Kriemhild则毫不客气请他安份点... https://image.tmdb.org/t/p/original/oXeC9FhOT9Wk0Dt1MDpQGDsHlAi.jpg E03 却有突如其来的「萨克森与丹麦入侵」令勃艮第火烧眉毛！刚好给 Siegfried绝佳舞台证明他自己：当整个勃艮第面临强敌心怀恐惧严阵以待、许多村庄老弱妇孺惨遭屠戮心怀绝望时，传统重臣战将 Hagen仍按部就班操练兵马训练阵法枕戈待旦中、却是 Siegfried心血来潮乘着酒意单挑了人家国王？如此快意武勇令全军热血沸腾再不管军纪！结果 Hagen苦练的阵型战术变一团混战、牺牲不少但士气高昂获压到胜利、就算也许多死很多人 QQ 但 Siegfried深情潇洒「与其哀悼不如庆祝他们登上瓦哈拉」... 是何等风格给忍辱负重的勃艮第带来如此光明希望？ https://images.kinorium.com/movie/shot/1618556/w1500_55299392.jpg E04 本剧後半竟话风一转风格一变，要来探讨「如神英雄」背後有何「神话世界」：传说 Siegfried不但屠龙浴血致刀枪不入、更曾远赴极北「冰岛」邂逅传说「女武神」，只听得勃艮第世俗王室面面相觑「难道就是神话中那女武神」曾为上代津津乐道但如今早不见踪影？难道是这些「野蛮人国王」太急着想学罗马建文明人功、却忘了自身根源「异教蛮族」出身的传统自然世界？尽管 Siegfried 带着 Kriemhild 浪漫调情「曾经人们与古代生物相濡以沫共存共荣」，但国王 Gunther跃跃欲试要他带队「前进冰岛」迎娶女武神，却初次见他逍遥脸庞抹一丝阴影？ https://de.web.img2.acsta.net/img/cf/d3/cfd3d3742c25f7d25d34f5532b2de313.jpg E05 没办法现有更大强敌「匈人之王」远方崛起中，罗马帝国还勾结他们消灭诸蛮国，任何世俗战力都难望其项背 (!)必须娶得「女武神」为我们助拳！然而极北冰岛奇幻大地血性习俗生命如草芥，又岂是他们世俗勇士能禁受得起？话说传统《尼贝龙人之歌》最揪心就是这段「齐格飞辜负布伦希尔德」，在本剧眼见 Siegfried与女战神 Brunhild 四目相投 (!)就知必曾有爱恨情仇！结果原典说的「隐形披风」在本剧以全新怪力乱神更惊悚呈现，果让国王「比武招亲」骗娶 Brunhild 回来领军大破了匈人！只是如此一个「委屈的女武神」又有何悲歌将如何爆发？ https://images.kinorium.com/movie/shot/1618556/w1500_53823469.jpg E06 平行於「冰岛探险」还有女子小人的「宫廷风云」挖掘勃艮第过去秘辛，原来不论冰岛还是大陆都需面对「古代王国」与「古代生物」的蛮族过去！尽管以今日眼光看似奇幻故事、但本剧拍来更像「被抹去的历史」「被消灭的传统」甚至「被灭绝的物种」，还有待 Siegfried身旁神秘侏儒 Alberich 为愿听的人总结秘辛：原来王太后 Ute年轻也曾与「古代生物」有过一段情、国王弟弟 Gernot 自小发育不良其实恐怕是异种混血、只是前代国王 Dankrat为了「建立王国」学习罗马文明消灭异教异种 (!)导致今日「人类大地」只剩极少异种存活下来诉说那过去？ https://de.web.img3.acsta.net/img/13/e1/13e14551c278ea97d94c565541822124.jpg 而曾游历冰岛的 Siegfried就是少数当代人类与过去文明的连结、仍住冰岛的 Brunhild 则是少数仍遵守传统生活方式的旧文明人类、而几无人去过的冰岛则是所有古代生物惨遭人类压迫灭绝下的最後净土！真没想到制作团队煞费苦心在前 AI 年代做了一堆奇幻生物融於大地景观中、但在写实风格的 2024 电影通通剪光 XD 留到本剧再惊惧呈现！如此想想那「齐格飞屠龙浴血」也绝非空穴来风？他「刀枪不入除了背後树叶」亦有其所本？甚至那如今已成传说放在许多贵族纹章的「巨龙」其实是濒危物种？而当今人类的「恶龙恐惧」其实也是政治宣传与文化建构？ https://de.web.img2.acsta.net/pictures/24/03/01/09/34/5766504.jpg 史诗最後的「哈根背刺齐格飞」就是场小人奸谋与英雄陨落、本剧原先推出的 2024 电影则呈现为「威权维稳 vs 理想主义」的写实政争、而今 2025 影集却把 Siegfried 过去的「屠龙浴血」与「邂逅 Brunhild」都谈成一场人类新文明对传统旧文明的探索相遇，然而他受传统文明启发滋养成了超人英雄意兴风发之余、却对两场相遇以一个杀戮与一个负心 (!)总结了新兴人类世界的黑暗与冷酷！只是看 Siegfried如此海派豪爽与人为善，与其说他是恶人恶意戕害异种文明？不如说只是一种幼稚率性与自我中心，令他相遇异种无法平等互惠认真负责而造成伤害... https://de.web.img3.acsta.net/pictures/24/03/01/09/34/5716585.jpg 那麽难道是一生认真踏实为国为民的 Hagen能够看见古代异种正视文明的不义、进而弥补罪咎修复伤害让正义伸张、为「勃艮地王国」甚至「野蛮人王国」重新找回过去异教信仰与土地连结 <3 而拨乱反正？很遗憾地 Hagen这种人正面说来「认真踏实」又「仁民爱物」、但负面说来是「忍辱负重」与「委曲求全」：既然我们都已学习罗马建立王国灭异教异种、如今却有 Siegfried连结过去唤醒今人的记忆？那为了当今建制维权维稳就不得不痛下杀手斩断那不堪过去！至於珍惜 Siegfried也愿大胆探索过去的 Kriemhild，只能遗憾地从此与 Hagen成为陌路人... https://image.tmdb.org/t/p/original/jhc2aTdGfO3cu2ISukPUTOIJAIO.jpg 结果真没想到同一制作先以 2024 电影对经典《尼贝龙人之歌》提出了「写实政治」的中世纪史战新诠、还能一鱼两吃以 2025 影集再谈一场「文明变迁」的中世纪历史计划，如此片名副标 Kampf der Königreiche 与其译作国家之间彼此斗争的《王国之战》、不如译作一群国家打造文明的《王国奋斗》：老欧洲异教蛮族都向往罗马文明、建自己国家也参照罗马「现代性想像」、结果斩除自己根源抹灭自己文化 (!)头洗一半蓦然回首却仍「忍辱负重」走完最後一哩路？也许 20 世纪乃至 21 世纪急於「建立国家」的後进文明都该戒慎恐惧... 推荐奇幻史诗爱好者静心欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=VUzrGXMGC7M --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.98.245 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1772640133.A.448.html ※ 编辑: mysmalllamb (118.165.98.245 台湾), 03/05/2026 02:11:47