本剧西班牙 RTVE Play免费线上看连结，可 V出去以 Safari & Edge 翻译字幕欣赏： https://www.rtve.es/play/videos/sequia/ 本剧葡萄牙 RTP Play免费线上看连结，可 V出去以 Edge 翻译字幕欣赏： https://www.rtp.pt/play/p9875/crimes-submersos Netflix 西葡平台亦有上架，可 V出去以 Chrome & Edge 翻译字幕欣赏： https://www.netflix.com/title/81621110 英国 Channel4 亦有免费上架，可 V出去看英语字幕欣赏： https://www.channel4.com/programmes/the-drought 前两天看西班牙法律题材都会轻喜剧 Perdiendo el juicio (2025) 觉得美女主演 Elena Rivera 任何角度穿啥衣装都风情万种！记得以前看她几剧不论古装现代柔弱强壮都信手拈来，就决定把她历年影集也都找来看看。今天找到的是她初嚐警匪题材的西葡合制影集 Sequía (2022) 直译《乾旱》就拍在近年全球变迁西班牙缺水的集体焦虑下，不过看来剧情并不想谈「当下」的缺水问题如何解决、却更着重「过去」人们极尽开发伤害环境不惜踩多少红线... 在此 Elena Rivera 穿个吊嘎演性感女警 XD 观众好好欣赏就别太在意，重点还是她新加入地方小镇将发现什麽秘辛。 https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/18/12/41/5915314.jpg 人欲横流，以水库只手遮天？ 本剧虚构小镇 Campomediano 取景在西班牙中西部邻近葡萄牙的古城 Cáceres ，有看《冰与火之歌》第七季与《龙族前传》的观众对这里古城景观应都不陌生！E01 开场却是在这小镇近郊西葡之交的跨境水库中，有人发现两具屍体埋藏二十多年终浮出水面：原来当年这里将盖水库要住民迁村、住民也曾连结环保份子发起「反水库运动」可惜仍铩羽而归，後来住民们认命搬了出去、这里也成了水库营运至今、彷佛过去这一篇章就只是文明历史一小段插曲... 谁知当年就有人利用「水库淹村」把屍体埋在这里吃定再无人闻问！但迟早有天「乾旱」终将让真相浮出水面。 https://img.rtve.es/n/2227803?.jpg 如此开场意象的具体意义为何？本剧当然是要控诉一个概略的「上世纪人为开发」破坏地球造成了「全球变迁」，不过真要说是一个水库开发造成未来干旱 (?)那恐就太过度解释了，也许还是用比较文学性的「水库开发掩盖大地」就如人慾横流官商勾结只手遮天般、令老天都无法认同看不下去而带来「乾旱」，唯有主角查案让真相「水落石出」也让受害者「沉冤得雪」、老天方愿再次降下甘霖 <3 认可人们仍有希望坚守正道。结果还真的，全剧八集「现在线」从头到尾全艳阳景观！唯有「过去线」那被掩盖的当年秘辛发生时、一场大雨彷佛「老天落泪」感叹人们的堕落... https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/18/12/53/2854945.jpg 大地乾旱，让真相浮出水面？ 两具过去 1998 宣告失踪如今被人发现的屍体浮出水面後，第一个被警长派来的就是刚从海港城市调来的青年女警 Daniela，只是她初来乍到为何就得警长青睐办到这历史谜案？原来警长 Javier 就她继父 XD 怎麽看都令人觉得是攀亲带故！然而眼看 Daniela努力坚持「我不想被特权相待」时，却见 Javier 只是谈笑风生转移话题 <3 很快就以家庭亲情令 Daniela绽放笑容再不以为意... 然而若不以亲情而以办案角度看，都能看出这根本在「安插自己人」，甚至自己跟着女儿前去其实都是在掌握现地状况，确保女儿不会自作主张发现不该发现的！ https://images.kinorium.com/movie/shot/2766793/w1500_51094246.jpg 从开场这对父女角色关系，我们大概知道这又是个「世代正义」的主题：显然上代人们为了发展繁荣不惜官商警匪来往勾结做过了许多脏事、就看下代人们有无那道德勇气去拨云见日、又能否毅然决然割袍断义甚至大义灭亲。看看 Daniela在异地当几年警察终於调回家乡，第一天就有初恋男友 Oscar回来找她热情叙旧还打了一炮，原来其实他是调查记者在追政商秘辛「我们记者你们警察应互通有无」才是追求真相正义的最佳拍档！除此还有每天朝夕相处却相敬如冰的母亲 Carmen 任职市议会，最近还正跟水库营运商密切合作准备 renew他们特许权... https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/01/18/12/53/2920450.jpg 世代传承，有多少罪疚秘辛？ 从剧初观众就知不论妈妈还是继父都和「水库营运商」脱不了干系、而初恋男友看似「正义记者」其实亦有其八面玲珑不知值得她多少信任，甚至不论政界警界彷佛都「行礼如仪」一如往日按表操课 (!)对这两具古早屍体只想「当没看见」默默忽略掉！每当 Daniela坐不住了单独行动去田调访谈、回来都被继父警长先大呼小叫再温柔拍拍、总之软硬兼施明示暗示就是要她安分守己别好奇太多... 毕竟看看深耕小镇的水库营运商 Barbosa家族，他们说难听是家大业大势力庞大大家惹不起，说好听则是热心公益乐善好施 <3 好多城市建设与文教事业都他们大力支持。 https://images.kinorium.com/movie/shot/2766793/w1500_51094245.jpg 本剧很快也把镜头一转聚焦他们的「世家风云」：(1) 第一代创办人 Luis 如今已是白发爷爷仍活力充沛，对事业版图乃至家族成员如何「各安其位」都有完整蓝图且势在必得，令家人们或喘不过气或怀才不遇或患得患失 (!)各种忧郁悲愤纷至沓来随时要炸锅！(2) 第二代独生女儿 Paula长年努力贡献公司也居功厥伟，但老爸对她诸般压抑却独尊她金童儿子，外人看来直觉就是「重男轻女」但这家过去显有其他秘辛不为外人道；(3) 创办人心腹 Duarte 却不出自这家庭，尽管他坚持「家族团结大於一切」但真能贯彻自己意志的却是这外人。 https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/15/11/24/0977354.jpg (4) 至於夫人 Monica 则是续弦，跟 Paula不同辈份却年岁相当，自己的年轻女儿 Rita 则跟 Paula的金童儿子虽为姨甥却年龄相仿 XD 只是她们「身为女人」不在事业蓝图内，看待世家风云自有不同眼光；(5) Paula 的金童儿子 Ruben才真是创办人心头肉，才 18 岁刚从国外寄宿学校毕业回来，竟被爷爷破格拔擢入董事会还继承爷爷全部股份！只是看 Ruben作风仍然是个血气方刚小屁孩，他本渴求亲情与爱但在寄宿学校被长年压抑，一毕业出来连跟父母重序天伦都来不及就进了企业核心圈... 如此扭曲养成将会成为怎麽样的下代领导者？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/18/12/53/2951643.jpg (6) 另有 Paula的丈夫 Martin 虽是创办人女婿却居家族边缘，虽然看这角色平常开设马场 XD 一脸平凡知足与世无争样、但看演员是曾演过《伊莎贝女王》与《时间管理局》等多出大剧的西剧大牌 Rodolfo Sancho 观众就知此角绝不简单必有深邃故事！眼看他闲散戏份中与女警主角只萍水相逢了几次、总是默默做自己事也没在管家族企业。看他年轻时是「安全主管」曾帮企业做过不少事？也令观众好奇他如何娶了创办人千金？总之看他与妻子 Paula有情有义、对儿子 Ruben照顾有加、却在葡萄牙有个小三 Tina 表面像个暖男却令观众越看越疑惑... https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/02/15/11/24/1070957.jpg 西葡搭档，警察的两种人生 眼看这家族与 Daniela的政客妈妈与警界继父都过从甚密，整个小镇警局除她一人也没人想干扰这平静，此时也许还需有点外力推动才能带来新活水打破这僵局：不远处的里斯本有个葡萄牙女伯爵 Donna Amalia 听说这 1998 的古早双屍，想起自己宝贝儿子 Joaquim也是那年离家出走再无音讯 QQ 多年每有风吹草动都令她心焦如焚... 然而 officially 这是西班牙警政与不干她葡萄牙事、她却靠自己关系动员里斯本警察 Helder 另立名目潜入西班牙去一探究竟！诶诶如此假公济私是否也是警政腐败的徵象？和西班牙这边黑白两道官商勾结又有何不同？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/03/02/10/27/5445150.jpg 也许对公私分明的 Daniela来说这是大逆不道，但值此孤掌难鸣四面楚歌坐困愁城时，竟是这由警政腐败所带来的 Helder 带来全新线索更提供查案驱动力！西班牙剧评咸认本剧是近年「西葡合作」滥觞，都认为是继十多年丹麦瑞典合制 Bron/Broen/The Bridge (2011) 後欧洲多国「跨国警匪剧」风潮的伊比利版本，果然看 Daniela本来在这任职没半个朋友还每天愁眉不展夜店买醉、如今有了葡萄牙同事 Helder 前来才渐从剑拔弩张转为礼尚往来 <3 一张忧郁脸庞也终於绽放笑容！而他俩一个「精准俐落」一个「长袖善舞」的完美搭配，也和同为警察的不同人生大有干系： https://es.web.img2.acsta.net/pictures/22/02/15/11/18/5155158.jpg 尽管这西葡双警男女主角互动颇来电，但本剧坚持他俩「相守以礼」还让 Daniela到对方家里作客吃饭，看这 Helder 家有妻子还有两个女儿 <3 每天诸般柴米油盐、总令 Daniela不可思议「我们这行不适合建立家庭」你们又是怎麽做到的？的确看 Helder 办案风格就是黑白两道界线难分常互通有无、但也因此培养更多线人融入城市掌握治安的脉动、往往就要懂得「抓大放小」才能让真重大恶行消弭於无形！而面对这次在西班牙浮出水面却也和葡萄牙恐有关系的 1998 双屍命案、本剧八集越查下去牵连越广，搞到最後多人涉案都是共犯 (!)但结案时又该把界线画在何方？ https://es.web.img3.acsta.net/pictures/22/01/18/12/53/2904854.jpg 扛下罪疚，一张白纸的传承？ 此案终究关於西班牙富商与葡萄牙贵族这两家恩怨情仇，说到底两家本同家之好又生意合夥、当年两家小辈郎情妹意 <3 大人也欣慰笑看，但曾几何时一点家庭冲突导致急转直下 (!)就在 1998 那个雨季出了神秘意外从此尘封多年？回想那年正是水库落成即将淹村启用时、前两年则是「反水库运动」虽胎死腹中但牵连多方、如今 2022 诸多中年角色在当年都是「运动青年」为了环境正义不惜身先士卒抵挡挖土机！至於众多理想青年如今变成什麽中年 XD 问问长辈就冷暖自知... 然而这些环保纠葛又如何影响两大家族富二代小辈？他们富裕长大应有尽有又会怎挥洒少年叛逆？ https://image.tmdb.org/t/p/original/w2u6LfFLRHNPNziziJ3FkjfeMpf.jpg 随着案情越查越水落石出，许多「现在线」的中年角色在「过去线」的少年叛逆也渐渐明朗，甚至查出两具屍体身分都与某位当今角色宛如「三剑客」曾肝胆相照、怎麽如今两人死了只剩一人活着 (!)竟还活得若无其事就专心拼家族事业？而反观 Daniela & Helder 开始全面查案不免打草惊蛇後，小镇也相继有人离奇死亡或遭受匿名威胁，那手法专业俐落绝非素人所为 (!)难道商业家族为了「粉饰太平」可不惜买凶杀人？只是看进这家族经营我们也知「买凶杀人」如此高风险非他们敢为，那又是何等恶人不惜开杀也要护他们秘密？如此秘密终能等到水落石出的一天？ https://www.lamarea.com/wp-content/uploads/2022/02/sequia.jpg 结果结局给剧中主角的只有「正义」，这正义伸张还真引来「天降甘霖」彷佛罪恶人间仍有改善的希望！然而剧情画面仍给观众看了被紧密守护的真相：原来犯下大错者与其说是「坏」、不如说不惜开杀都是为了「爱」，这爱罪交织的家族遗绪又该如何传承下代？只见那「爱的罪人」淡然一笑扛下一切自命保护所有人、被保护的下代面临失落却不知罪疚遗绪而愤懑不平，如此「砍掉重练」的保护与传承又将孕育何等极端与扭曲？至於两位主角眼见「真相不完整」又如何面对？也许孑然一身者能坚持理想、有家有小者还是与这世界和平共处吧。推荐跨国警匪类型爱好者欣赏。 https://www.youtube.com/watch?v=tTqFidTD5j4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 217.216.126.16 (西班牙) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1777564835.A.F65.html