本季法国 France.tv免费线上看连结，可 V出去以 Safari & Edge 翻译欣赏： https://www.france.tv/france-2/l-art-du-crime/saison-8/ 法国艺术犯罪剧《艺术品寻踪》如今推出九季快上第十季我则追到 S08，当然他们法国艺术题材众多拍也拍不完，但在剧情格局上老狗是否还能玩出新把戏？看来第八季这两个故事都有跳出一层，不再是单纯观看「艺术」以及推敲「凶手怎麽看待这艺术」，而更在观看「艺术再现」以及推敲「凶手怎麽看待这艺术再现」：S08 第一案 "Mission Raphael"的主题画家虽是「拉斐尔」，但谈更多「畅销小说家写艺术侦探」如何挪用拉斐尔画作说自己故事；S08 第二案 "La deuxième odalisque" 的主题画家则是「安格尔」，但开场就是「虚拟实境」以 VR 科技进入画作的世界！ https://image.tmdb.org/t/p/original/zgdSgv95GqA6VG1CIoNkRaAkReP.jpg 本集画家安格尔 Jean Auguste Dominique Ingres何许人也？一般观众听他名字可能很陌生，但一见他画作《大宫女》Grande Odalisque (1814) 必连连点头！此画线条工整轮廓清晰用色柔和完全就是 18 世纪末「新古典主义」，在 19 世纪初出道的安格尔还号称「最後一个新古典主义者」，与新崛起的「浪漫主义」唇枪舌战 <3 还与多种新锐画派多面开战！的确看他画风就是老派学院，而他题材更充满「性别凝视」或以 19 世纪来说就是伤风败俗的「情色」，然而细看《大宫女》虽然构图古典保守、但其实扭曲拉长又挑衅回视，显然他也不是个画坛乖宝宝... https://www.artisoo.com/images/oil-painting-492/ARTS492838.jpg 不过本剧这集在谈 21 世纪尤其 2020s新新人类如何再现他，就写了个游戏公司以「虚拟实境」开发软体引领人们进入绘画如身历其境，第一号产品就选安格尔绘画来试试水温：安格尔画作众多但後世知名的好多幅都是「裸女」，尤其他画很多「鄂图曼苏丹後宫」以异国风情把他们描绘成裸女如云，这个游戏公司就挑其晚年画作《土耳其浴女》Le Bain turc (1862) 欢迎宅男玩家戴上 VR 眼镜置身裸女温柔乡！不过进入这个土耳其浴想和裸女们进一步连结交流，就要遍览安格尔阅读安格尔回答其艺术史谜题！可说这游戏虽以情色挑逗引玩家入门，但最终仍在推广艺术教育。 https://m.media-amazon.com/images/I/71NoGr3WARL.jpg 眼看本集开场就是一位游戏公司宅男员工 Bernard进这游戏乐不思蜀中，谁知回办公室却发现他女上司也就是游戏设计师 Delmas 竟已死在血泊中！警察男主 Antoine与艺术史家女主 Florence 即时赶到要厘清案情，就须戴上眼镜进入游戏 <3 在画作里跟裸女线人一起闯关解谜！哎呀现在两人之间感情暧昧心照不宣还充满尴尬，总是需要案情来了才能把私交尴尬切换为公事爽朗，谁知这回公事如此情色 XD 令 Antoine浑身不自在！然而 Florence 虽身为女子但是个艺术史家完全没在怕，因为「新古典主义」虽裸女众多但从不关於情色而关於造物之美。 https://image.tmdb.org/t/p/original/2jHhAhXS5sUked8JzPJJev4svti.jpg 然而今人世俗眼光怎麽看都觉得如此裸女如林 XD 此案十之八九必关於「桃色情杀」！不但 Antoine脱口而出 "revenge porn" 令 Florence 差点昏倒，更糟的是这集警局请来贵客入驻 (!)已撩拨众多警官警员大家都开始心猿意马：原来上集写个小说竟也惹出艺术凶案的畅销小说家 Richter还客串到了这集来，彷佛跟警局交手一回後心花怒放 <3 竟从此就赖着不走，甚至撮合文化内政两大部长 XD 给她安排「艺术驻村」驻到「打击艺术贩运办公室」！本来在这她已粉丝众多，如今大家跟她工作更与有荣焉，她随口一句都被奉为圭臬 (!)简直都由她主导查案方向！ https://image.tmdb.org/t/p/original/tc0kx5cz3GHeh38OgOJGNITsFTx.jpg 这集从艺术史家 Florence 传统眼光来看简直「礼崩乐坏」：主任警司 Alex 配合安排艺术驻村不但受高层赏识真眉开眼笑、甚至跟小说家开记者会谈笑风生一搭一唱 <3 显已拜倒她石榴裙下；向来当 Antoine手下助理戏份不多的小女警 Adèle 本来就是小说家粉丝时常耍花痴，小说家来了她每天双眼发亮战力加倍 <3 彷佛能够 follow 偶像是莫大光荣！更别说 Florence 自己艺术史家老爸 Pierre 退休多年生涯黯淡 QQ 但与小说家开 podcast可开发数十万新粉，一心认为「我们艺术史跟着她们才有未来」女儿你就别再死脑筋！ https://image.tmdb.org/t/p/original/7nPEP2NmlN6Sv4IlugtxXFMwRfF.jpg 最最最糟的是连她心爱的警察男主 Antoine 竟彷佛都臣服於这小说家 Richter 魔力之下：小说家来警局驻村就是要以第一手观察开发新角色，显然看上 Antoine那七分阳刚火爆又带三分文艺细腻的独门魅力，竟以他为灵感写了全新「艺术警察」系列小说 <3 还把他和 Florence 想爱又不敢爱 XD 的暧昧关系给写进书中！饶是 Florence 身为艺术史家爬梳人家艺术作品及其背後爱恨情仇已行之有年，但这回初次发现自己成了人家创作题材 XD 才感极度冒犯甚至存在危机！眼看本来大家研习艺术查缉艺术犯罪多欣欣向荣？怎麽如今都被流俗小说家扭曲了艺术之心？ https://www.planetecsat.com/wp-content/uploads/2025/02/Ajouter-un-titre-13.png 也许仍须她坐下消消气、心无罣碍才能「艺术通灵」有请安格尔上身：安格尔看大家都在想着「裸女如云」「後宫三千」「桃色情杀」真哑然失笑，怎就没想他身在「新古典主义」与「浪漫主义」之交在艺术节有多少树敌？今天 21 世纪庸碌人们每天脑中都在想「性」也令他哭笑不得，在他那时代更关心的是「凝视规训」「权力关系」乃至 ancient regime 老权贵面对人民挑战的「秘密与窥视」！此时就要考验「艺术史家 vs 小说家」谁的切入点更加切题：死去的游戏设计师 Delmas 设计游戏时心里想的都是情色腥羶？还是其实她厚积薄发要用游戏向大师致敬？ https://image.tmdb.org/t/p/original/62xTWqQaZ6xuangZdGJH2ywgsFe.jpg 原来安格尔晚年画《土耳其浴女》一堆裸女都是他八十年一生中的重要女人们，游戏设计师致敬大师竟也在她「VR游戏」中安插一堆她自己过从甚密的环肥燕瘦，然而她与众多後宫 XD 之间也不止是「桃色情杀」这麽单纯狗血，而亦有其「艺术史秘密」关於《大宫女》的另一幅失落姊妹作《拿坡里的睡美人》La Dormeuse de Naples (1809)！只是一个画作把事情真相给赤裸呈现、就像一本小说把人情秘密摊在阳光下、或是一个 VR 游戏把艺术史秘辛给挖到极致、乃至一个艺术史家爬梳作者心理挖到他最幽微深处... 如此「打破沙锅问到底」难道不怕「好奇心杀死一只猫」？ https://image.tmdb.org/t/p/original/yMzNignOqg6UOA3PnMyjP3hwhhz.jpg 於是还要看游戏设计师身遭的老板 Vincent 与助理 Bernard 两个男人与她有何过节、更要看她找来的小演员 Olga 和艺术顾问 Sarah两个女人与她有何情爱纠葛，重点是大家都不只是她「人生中的重要过客」被她放进了游戏、更可能有「利益纠葛」与「难言之秘」可令人愤而开杀全不念旧情！眼看这些游戏圈人士以游戏探索艺术爬梳到极反噬了自身、那回视警局这回让小说家「艺术驻村」是否也会把真相秘辛掀出台面令人情崩溃？片末竟神来一笔告诉观众「水能载舟亦能覆舟」艺术探索也能成就许多人们未竟的梦想！推荐西洋艺术爱好者欣赏玩味。 https://www.youtube.com/watch?v=55u8fPShwEU --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 86.104.248.98 (法国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EAseries/M.1788192018.A.F95.html