作者jaso5678 (DevilWizard )
看板EXID
标题[影音] 150118 Top Gear Korea EXIDcut中字
时间Sun Jun 14 22:08:18 2015
【靠谱Leggo制作】
翻译：筱队长（最辛苦的妹纸）
时间轴： Amorfati_92、驱魔推车、李子、2iK；
片源：tobytoby007
统筹：爱穿越火线3
校对：Vic豆豆菜菜、今夜无眠的狗；
後期：yvonne5206
特效：ynltoto，巫月神刀
压制：6岳9 PS：由於翻译妹纸筱队长对车不熟，所以将视频里的宾利认成了奔驰。。做
轴的校对的只看字幕弄的好不好也没关注车的图片，压制完了才发现弄错了。。天晚了就
不重新压制了。可爱的Leggo们不会在意这些细节的对不对？
链接：
http://pan.baidu.com/s/1ntLzYKL
密码:
hhwe
土豆：
http://www.tudou.com/programs/view/huuiYLvCCOc
转载自 EXID百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3827379680
来源：靠谱Leggo出品
http://i.imgur.com/FN9L4Ks.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.66.177.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXID/M.1434290902.A.72A.html
※ 编辑: jaso5678 (101.14.9.178), 06/14/2015 22:13:00
1F：推 fiou09: 太棒了有中字!之前都硬吞XD 感谢靠谱LEGGO!! 06/14 22:13
2F：推 a84817f: 靠谱LEGGO太给力啦!!!!!!看来but but tv一二季有望XDD 06/14 22:15
3F：推 shivaeye: 考古题只能从 but but TV S1 S2 求证了 06/14 22:18
4F：→ jaso5678: 靠谱Leggo 真的很厉害！！ 06/14 22:23
5F：推 drifthouse: 太靠谱了... 06/14 22:39
6F：推 jeremyli0228: 跪求DM 06/14 22:45
7F：推 game8244: 推翻译～正在载，晚点放一分到DM上吧 06/14 23:22
9F：推 vw2k3: LE Hyelin人嘞???? 06/15 01:15
10F：推 ruincos: 靠谱leggo真的太靠谱啦！！ 06/15 01:38
11F：推 yvonne0330: v大 这节目只有Hani率智正花上喔~ 06/15 21:28
12F：推 cuteker: 许万岁~~~怕怕~~ 06/15 22:42
13F：→ ewei0218: 万岁模式自动开启的队长XD 06/15 22:51
15F：→ ewei0218: g大的图是要表现-->飙车女王许万岁吗XD 06/16 20:44