作者stefanne ("掐呷由"好好睡)
看板EXO
标题[影音] 121130 Mnet Asian Music Awards记者招待会 EXO
时间Sat Dec 1 15:51:04 2012
亚洲最大型音乐盛典「2012 MAMA」记者招待会 EXO、K.Will登场引起哄动
（附影片及图辑）
文： Vincent Cheung, Neko Lo
图： Neko Lo
片： Vincent Cheung
韩国最具规模的音乐频道之一Mnet於2012年11月30日（星期五）早上，假香港会议展览中心
4楼Chancellor Room举行其年度大型音乐颁奖典礼《2012 Mnet Asian Music Awards in
Hong Kong》记者招待会。多名歌手及组合率先亮相会场会见各大传媒，并分享对参与这次
颁奖典礼的感受。
EXO登场时声势浩大，记者们的摄影机闪过不停。最令传媒朋友感到可惜的是，他们亮相不
够5分钟便返回後台，幸好到了记招的尾段，各成员才陆续再次登场，他们解释要为今晚隆
重的节目落力彩排，因而需要返回舞台再作准备。
EXO-K和EXO-M表示是首次参加「MAMA」，他们均感到十分兴奋，队长Kris更以国语及广东话
跟传媒问好。被问到什麽时候再次推出专辑时，Kris即笑着回答他自己也十分期待发行的日
期。问到他们恰巧拥有一首主打歌曲名字也叫《MAMA》，他们便回应这是命运的安排，并笑
说今晚定必全力以赴将《MAMA》这首歌唱得更好。
(仅取EXO报导部分)
--
记者会影片 https://www.youtube.com/watch?v=Z7fLoQ4DPMQ&hd=1
照片
http://i.imgur.com/KRINe.jpg KAI SUHO CHEN XIUMIN BAEKHYUN TAO
http://i.imgur.com/5DclJ.jpg 全体
http://i.imgur.com/bzBFE.jpg KRIS
http://i.imgur.com/jzAYA.jpg KRIS
http://i.imgur.com/TPXqm.jpg KRIS CHANYEOL SEHUN D.O LAY LUHAN
http://i.imgur.com/0tVsu.jpg XIUMIN BAEKHYUN TAO
http://i.imgur.com/9mNun.jpg BAEKHYUN TAO
http://i.imgur.com/B8qIL.jpg LUHAN KAI SUHO
(只有KAI独醒)
http://i.imgur.com/HK011.jpg LUHAN KAI SUHO CHEN XIUMIN BAEKHYUN TAO
http://i.imgur.com/7rYXE.jpg SEHUN D.O
http://i.imgur.com/TJjBG.jpg BAEKHYUN
(委屈样)
http://i.imgur.com/ET72X.jpg KRIS CHANYEOL SEHUN D.O
http://i.imgur.com/zcH2G.jpg CHEN XIUMIN BAEKHYUN
http://i.imgur.com/KHtJa.jpg LAY LUHAN KAI
http://i.imgur.com/Z52og.jpg KRIS CHANYEOL SEHUN
http://i.imgur.com/Bielk.jpg CHANYEOL SEHUN D.O LAY
http://i.imgur.com/g62D5.jpg XIUMIN BAEKHYUN TAO
http://i.imgur.com/JQC2a.jpg CHANYEOL
(你的双眼皮?)
http://i.imgur.com/JuHP5.jpg SEHUN D.O
http://i.imgur.com/mTnlB.jpg CHANYEOL
http://i.imgur.com/vwT52.jpg LAY LUHAN KAI
http://i.imgur.com/3Ijcu.jpg LUHAN KAI SUHO CHEN XIUMIN BAEKHYUN TAO
http://i.imgur.com/zFgYF.jpg KRIS CHANYEOL
http://i.imgur.com/oaW4g.jpg LUHAN KAI SUHO CHEN XIUMIN BAEKHYUN TAO
文字报导及照片来源请点选 http://stars-hk.com/?p=60508
From：stars-hk.com娱网
-
KRIS四种语言的问候语就让记者惊呼连连!!!
连KRIS都不知道新专辑何时出来XDDDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.42.88
1F：推 rekahey:一段话要翻译中英韩广东XDD 弟弟们面对访问更沉着了~大发! 12/01 16:32
2F：推 Vickylee:四种语言的连结在哪?XDD 12/01 20:14
3F：→ stefanne:Vic大，问候的话在记者会影片约1:14秒开始(其实整个影片 12/01 20:28
4F：→ stefanne:都是四种语言一直翻译提问和回答) 12/01 20:29
※ 编辑: stefanne 来自: 114.25.42.88 (12/01 20:30)
5F：推 Vickylee:帅死了Kris!!!XD 大发！ 12/01 20:53
6F：推 miumiufifi:sehun新发色好好看 12/01 21:15
7F：推 isky4473:看了一点记者会有点烦@@ 一句话为什麽非得用不同语言讲四 12/01 21:52
8F：→ isky4473:次啊!!!!光等他们讲完我都要睡着了OTZ 12/01 21:52
9F：推 pink0518:我跟楼上一样XD 12/01 22:15
10F：推 flypeach:好多半闭眼的照片XD 人数太多了很难掌控阿~ 12/01 22:20
11F：推 loisfun:那些记者有好多都是只懂得四种语言中的一种，为了让每位 12/02 13:03
12F：推 loisfun:记者都能听懂，只好一句话用不同语言讲四遍，翻译辛苦了！ 12/02 13:05
13F：推 a1180427:忽然觉得Kris好累.他四种语言都听得懂.岂不是一句话要听 12/02 23:55
14F：→ a1180427:四遍 12/02 23:56
15F：推 loisfun:其实每翻译一遍意思就会差一点，听听这些差别也蛮有趣的 12/03 00:30