作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[新闻] EXO 'Growl'一位，'大势Idol认证'
时间Tue Aug 6 15:56:03 2013
EXO，新歌'Growl'公开，音乐榜随即All Kill…不愧是大势偶像
http://ppt.cc/8t3Q
EXO新歌'Growl'甫公开，横扫各大唱片、音源榜一位。
於5日中午公开的EXO新歌'Growl'，随即在Melon、Olleh Music、Mnet、Genie、
Bugs、Soribada、Naver Music、Daum Music等八个音源网站空降一位，展现了大势偶像
的面貌。
此外，於同日发行的EXO正规一辑'XOXO(Kiss&Hug)' Repackage的韩文版'Kiss Ver.'及中
文版'Hug Ver.'在专辑销量统计网站HANTEO及Hottracks排行榜分别攻占第一、二名。
这次Repackage收录的新歌'XOXO'及'Lucky'亦获得热烈回响，在各大音源网站上升至二、
三名。
EXO继'狼与美女'後的後续曲'Growl'是明快的Urban及R&B风格。透过歌词描述为了不让
心爱的女子被其他男人抢走而自内心发出咆哮，使人留下深刻印象的一首歌曲。而藉由舞
蹈版影片展现明快、强而有力的表演引发讨论话题。
EXO目前正以新歌'Growl'於各大音乐节目积极活动中。
(原文网址:http://ppt.cc/nw8L)
From.韩国日报 http://news.hankooki.com/
翻译.jahan0124@PTT-EXO
翻译有误请告知:)
--
今天韩网新闻都有提到EXO在专辑、音源日榜取得一位的好消息，
也提到EXO是气势惊人的大势偶像。另外在naver的青少年搜寻榜，
本来关键字搜寻第一是线上游戏，目前关键字搜寻第一是EXO，
这次後续曲能得到广大回响真替孩子们感到开心:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.42.156
1F：推 poppinky:EXO大发!!! Growl大发!!! 08/06 15:57
※ 编辑: jahan0124 来自: 36.231.42.156 (08/06 17:18)
2F：推 rekahey: EXO大发!!! Growl大发!!! 感谢翻译~~ 08/06 21:02