作者a9465 (认真努力!)
看板EXO
标题[新闻] 12人12色,Sport Seoul EXO 专访 (下)
时间Sun Aug 18 13:32:59 2013
12人12色,对EXO来说,少女时代/f(x)/李秀满社长是....(下)
新闻原址:
http://ppt.cc/M-yX
http://ppt.cc/mZmf (图)
*EXO的D.O。D.O虽有木讷的一面,却是会细心照顾队内其他人的成员。
◆拥有神奇魅力的D.O (1993.1.12 本名 都暻秀)
─D.O是什麽样的人呢?
成员们:慈祥、善良的'真男人',有木讷的一面。外貌可爱但性格是'真男人'虽然有点固
执、执着但是又独特的性格,喜欢精致的东西,情感细腻、可爱。
─对於自己声音上的魅力,本人是怎麽想的呢?
D.O:即便是一些很特殊的歌曲,也想让身边听的人都觉得很舒服。其实我比较特殊的地方
是不怎麽看歌词,只集中在音乐的旋律上。所以拿到《WOLF》时,我没有特别多想。
对D.O而言,《GROWL》是?
D.O:继《WOLF》之後,让EXO成长的歌曲,藉着这首歌,12名成员在唱歌和舞蹈上都有所
成长。
http://ppt.cc/ZXhr (图)
*EXO的Kris。Kris是EXO-M单独活动时的队长
◆EXO-M的队长 Kris (1990.11.6 国籍:加拿大)
─Kris是什麽样的男人呢?
成员们:拥有时尚感的成员。擅长RAP、篮球,个子高、长得又帅,还会说英语、韩语、
中文、广东话的男人,真的很羡慕。(伯贤)脸长得很帅,有异国情调,可是我觉得,谁看
都觉得是东方人啊。
─作为EXO-M的队长现在能赶上SUHO吗?对Kris来说,SUHO是?
Kris:偶尔会听到这种说法,但其实我对队长的位子没什麽慾望野心。SUHO作为EXO-K的
队长,我是EXO-M的队长,感觉差不多。但有时觉得我比较像是队长,SUHO像我弟弟。我
们是很亲的朋友。
http://ppt.cc/U5IW (图)
*EXO的CHEN。因为名字常被误认是中国籍成员,但却是土生土长的韩国人。
◆快乐病毒 CHEN (1992.9.21 本名 金钟大)
─会因为名字而被误认成中国成员吗?如果依照本人的意愿、有机会改名字,你想怎麽改
呢?
CHEN:因为名字被误会的情况真的很多,但CHEN这个名字是我们李秀满社长取的,真的没
有什麽不满。如果因为名字而被误会国籍,也只能爽快地接受。作为EXO-M的成员在中国
活动会有很多不便,但绝对没有不满。如果给我机会的话,会依照我本名的大写字母,改
成J.D,但是相较之下,CHEN还是更合适,不是吗?
─CHEN是什麽样的成员呢?
成员们:真的是很Funky的哥哥,看起来很开朗活泼,跟CHEN在一起就很愉快,甚至会觉得
善良的像傻瓜一样。简而言之,就是太仁慈、重感情到幼稚的程度,歌唱得好的、多情的
成员。
对CHEN而言,Super Junior是?
CHEN:想跟随着他们脚步的前辈。Super Junior跟EXO人数差不多,Super Junjor在海外
的人气真的很强大,想跟随着前辈们的脚步也成为催沟。想成为拥有最多成员数、最长寿
的男子组合。
http://ppt.cc/Emx5 (图)
*EXO的LAY。LAY与粉丝们在一起时,拥有最幸福的笑容。
◆粉丝们所希望的 LAY (1991.10.7 国籍:中国)
─LAY是什麽样的人呢?
成员们:做什麽都很认真的朋友,不管是唱歌还是跳舞;EXO-M中的Main Dancer。
LAY在音乐领域中是天生的天才,乐器演奏或作曲都很棒,想和多才多艺的LAY继续亲密地相
处。
─有对成员们感到遗憾的地方吗?
LAY:有时候会因为琐碎的事情感觉遗憾,但我喜欢对话。在必要的时候会和成员们聊聊天
,这样的话,那种遗憾的心情就会消失不见,和成员们聊天很愉快。
─对LAY而言,粉丝是?
LAY:真的是很珍贵的幸福。产生了「幸福是什麽」那样的想法时,不久前在粉丝签售会
上感受到了,那个瞬间真的觉得很幸福。
只要站在粉丝面前,在舞台上,就觉得幸福,并且成为彼此的力量。
http://ppt.cc/wPlD (图)
*EXO的KAI。拥有古铜色皮肤帅气的KAI,是《GROWL》里Ending时点缀舞台的成员。
◆Ending压场的KAI (1994.1.14 本名 金锺仁
─KAI的魅力是什麽?
成员们:舞跳得特别好,拥有古铜色肌肤的性感男人,流汗时特别帅的成员。因为表情和
姿势都特别好,所以在《GROWL》的舞台Ending时作为结尾压场。KAI虽然是忙内,但性格
却木讷、想法很成熟。时常会替成员们着想、很让人感动,但如果要当忙内的时候,就像
小朋友一样。
─演员尹世雅曾经在节目中说过KAI是理想型,你的想法是
KAI:真的很感谢。我也是SBS《绅士的品格》的头号粉丝,我本来是不太看电视的人,但
有看这出戏喔!尹世雅前辈:电视剧我好好地看了,我会更努力、以更帅气的型态向您问
候的。
─对KAI而言,Kangta是?
成员们:比起Kanta理事,KAI更像棒球选手金周灿,演员安文淑、或车太铉前辈;
(KAI)好想查一下DNA。但是伯贤哥长得更像搞笑艺人李成美。
http://ppt.cc/uSXk (图)
◆视觉担当 灿烈 (1992.11.27 本名 朴灿烈)
─灿烈看起来很爱自己,那就给你自我炫耀的时间吧!
灿烈:我开朗乐观、喜欢亲近人、也很爱自己;还有我很擅长乐器演奏、料理也不错。
还有我的手是「Midas之手」,擅长修理东西,我有修理过电脑、电子等相关产品,宿舍
买按摩椅也是我组装的。(成员们)一直都很开朗的朋友,我们组合里的「帮我做嘛~」担
当,因为不管拜托什麽都会答应。
─相关检索词有'Sulli',M!Countdown的MC感觉如何?
灿烈:我们从练习生时期开始就很亲,感觉会有很多误会,但其实就是很亲的关系。
M!Countdown的MC很有趣,虽然做的时候很紧张在发抖,但是我觉得自己做得很好。(笑)
─前阵子在电台节目说自己是组合里最强的视觉担当,现在想法也一样吗?
灿烈:当然啊。但是可能只是我自己的想法啦,因为我最喜欢我自己(笑),但是我们12个
人都很帅,大家都是共同一位,都是最强视觉。
─对灿烈来说,f(x)是?
灿烈:从练习生时期开始就是很好的同僚,也是很棒的前辈!
新闻来源:http://www.sportsseoul.com/
翻译:a9465@PTT-EXO版
----------------------------------------------------------------
终於结束啦☆,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°☆* 洒花恭喜!
希望有帮助新人旧人姐姐妹妹更认识EXO!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 49.158.50.22
1F:推 jahan0124:推!翻译辛苦了XD 08/18 13:33
※ 编辑: a9465 来自: 49.158.50.22 (08/18 13:39)
2F:推 j10310:灿烈阿...你真的好可爱 08/18 13:41
3F:推 hammer35:同意楼上 有种大眼闪闪的感觉XD 活力满分阿~~ 08/18 13:47
4F:推 miniQ:“帮我做嘛~”担当 XD 好可爱~~ 08/18 14:04
5F:推 beyir:原来CHEN是李秀满取的~~ 灿烈万能阿XDDD 08/18 14:47
6F:推 mapple9:Kris怎麽看都像东方人....不然咧? XDDDDD 08/18 15:21
7F:推 etihw20:认同KRIS怎麽看都是东方人但却很有异国情调,超有魅力! 08/18 16:29
8F:推 nana0711:好难想像KAI看绅士的品格喔XD是出好剧很好看! 08/18 17:11