作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[访谈] IVY Club 2014年1月号 — 向EXO提问吧！
时间Wed Jan 15 20:56:59 2014
IVY Club Magazine 2014年1月号 — 向EXO提问吧！
官网好读PDF无翻译版 http://ppt.cc/j0gE
★ Ask for 世勳
Q.比起我感觉更像弟弟的成员是?
A.TAO，D.O.，CHEN
Q.哥哥是什麽时候会觉得有人气实感?呵呵
A.每每EXO所到之处都有歌迷朋友来的时候，真的很感动
Q.到目前为止所换过的发色中，哥哥最满意的是哪色?
A.灰色和金发
Q.如果有一天的时间能当大哥，想做什麽?
A.想给弟弟们买些什麽(大哥样)
Q.脸部最满意的部位?
A.嘴，眼睛，眉毛
Q.身为忙内觉得最可爱的哥哥是?
A.D.O.，CHEN
★ Ask for KAI
Q.哥哥!!!!吃炸鸡的时候为什麽要先从脖子开始吃呢?很好奇啊啊啊
A.先从没味道的脖子开始嚼嚼，大家都不太吃脖子，但我还一样会嚼嚼
Q.知道哥哥很能睡，有没有克服的方法呢?
A.没有什麽克服的方法，只要早点睡就能睡更久了!
Q.学生时期的KAI是个怎麽样的学生呢?
A.很安静、总是在做梦的孩子，当然不是睡觉做的梦
Q.只要在某天梦到哥哥的话，觉得那会是最棒的一天!
哥哥有没有梦过歌迷们，如果有的话什麽梦会是最幸福的
A.有次在要去很盛大的舞台前梦过一次。那天在梦里歌迷们正在卖力地为我们应援。
Q.在今年结束前有没有什麽想做且一定要做的事?
A.想和大家在官网聊天
Q.最有自信的身体部位是?
A.最近喜欢我的耳朵，觉得我两边耳朵长得不太一样呢
★ Ask for D.O.
Q.哥哥什麽时候最有男人味呢?
A.不是在舞台上的时候吗~?
Q.作为EXO第一个挑战大萤幕的成员的感想是什麽，还有想知道你们以後的抱负!
A.虽然感到很紧张，但一直很关心演技，正在这方面努力着。
以後的抱负..会成为帅气的男人!
Q.最擅长的料理是?
A.最擅长的料理是..不知道是不是做得最好，但会做的只有义大利面所以..义大利面..?
Q.最喜欢的绰号是什麽?(Dyo-ggo-mi，眼白富翁，都D.O.)
A.都D.O.不错
Q.喜欢的电影种类是?
A.虽然所有类型都喜欢~但动作片?科幻片?好像比较喜欢这类的~
Q.英文发音很好呢，有什麽原因吗~?
A.我也不太清楚原因，不过可能是我常听流行歌曲还会跟着唱才这样的吧!
还有我的发音没有很好..
★ Ask for 灿烈
Q.平常向周围的人散播幸福的病毒而有了快乐病毒的绰号，但自己有没有真的觉得幸福?
A.事实上作为歌手出道以来，不管是生活还是活动都让我感到幸福。
在舞台上和歌迷们见面，和成员们一起唱歌、制作音乐和演奏这一切都让我感到幸福。
Q.参加《丛林的法则》印象最深刻的事?
A.感情这方面感受最深，不限於演艺圈前後辈的关系，而是像对待亲兄弟般照顾我..
印象深刻的地方真的太多了，一定要透过播出确认喔!
Q.不论什麽时候都是快乐病毒!想知道灿烈压力大时的解决方法!
A.承受的压力虽然不大，但想很多事的时候会去弹钢琴，或者在练习室把音乐调大声，
或是声嘶力竭地唱歌。
Q.牙齿的中产阶级，哥哥管理牙齿的秘诀是?
A.刷牙的时候每个地方都要仔仔细细地刷过..因为刷牙是最重要的管理方法!
Q.哥哥真的很适合穿校服。像暖男高中生一样，有什麽能把校服穿得好看的方法吗?
A.穿得好看的办法..自信的姿态可以截长补短，应该就是最好的方法。
和校服一同搭配的书包和鞋子的item也是很重要的，不过校服最重要的还是要端庄整齐。
★ Ask for SUHO
Q.LEADER SUHO哥哥!采访实力好像渐渐上升了，有只有哥哥知道的秘诀吗?
A.谢谢你的称赞还有..多~阅读。嘿嘿
Q.学生时期课业那麽好的秘诀是什麽?请告诉我~
A.拟定明确的目标後努力学习。不仅是在学业，越明确的目标、梦想也一样。
Q.SUHO哥哥有"只是富者"，俊MEN，SU主播等多样的绰号，其中有喜欢的吗?
A.我喜欢俊MEN..每当听到这称号就会回顾自己，并想无愧无悔地活着而努力。
Q.到目前为止和成员们一起度过最幸福、最难忘的瞬间是什麽时候?
A.最近有想过这问题，和成员们在一起的每一瞬间就是最幸福的瞬间..
Q.现在还没有Fan Club的名字，作为队长有什麽想法吗?
A.无论什麽都好啊..EXO-LOVE??...
Q.只属於自己的压力解除法?
A.到汉江骑脚踏车..卖力骑车全都会忘掉!
★ Ask for XIUMIN
Q.因为是EXO的大哥，会觉得和忙内世勳哥哥有代沟吗?
A.其实对我来说不是因为忙内有代沟，我自己觉得在我的世代之後;;
Q.喜欢下雨天还是晴天呢?
A.晴天^.^(因为喜欢活动)
Q.传闻很爱乾净很会整理东西，请告诉我整理的方法!
A.很简单!物归原处就是整理
Q.最有自信的身体部位是?
A.腿
Q.有想过"要是有双眼皮就好了"吗?
A.有(不过没有也没关系，不想刻意去弄)
Q.想再穿上校服的时候是??^^♥
A.看电视剧或电影的时候!
★ Ask for 伯贤
Q.有没有什麽事情是觉得比成员们厉害的?
A.眼睛下垂最厉害
Q.虽然是男人，但手很漂亮，保养手的秘诀是什麽???
A.就只有擦护手霜而已..呼..哈哈^.^
Q.长途飞行大部分都会做什麽呢?
A.大概看20分钟的电影，之後就失忆了^.^
(睡到不省人事的意思..)
Q.哥哥的艺能感是从何而来的呢?在节目中总是能说出有趣的话和让成员开心呢呵呵
是在宿舍练习?还是在成员面前练习?
A.嗯..我就是这样..没有练习。这就是我平常的样子
Q.有印象最深刻或是对自己特别有意义的歌吗?
A."The Ray - Cheong so"、"Don't go Don't go - Brown Eyes"，
因为唱这两首歌才进SM的!
Q.有压力的时候会如何宣泄呢?很好奇啊
A.和成员们一起分担，或者和SUHO哥聊天的话压力就会咻~地不见了!
★ Ask for TAO
Q.有擅长的运动吗?分别是哪些呢?
A.篮球、武术、跳水
Q.最近大势EXO哥哥们虽然十分幸福，但有想回到过去的时候吗?
A.虽然不想回到过去，但如果能回去的话想回到Wolf活动的时候。为什麽呢?
因为是第一次以完全体活动，很幸福也很愉快。
Q.如果不当歌手的话想当什麽?
A.公司职员，不然演员好像也行
Q.在MV"12月的奇蹟"中有眼泪的戏份，眼泪演技中最难的部分是什麽?.?
A.最辛苦的部分是一开始抓不到感觉无法入戏。但我从小喜欢演戏所以不困难。
★ Ask for KRIS
Q.听说不喜欢拍照，现在还是不喜欢吗?
A.没有 kkkk
Q.思考的时候是用韩文还是中文思考?要不英文?
A.每次都不一样，中文多一点
Q.什麽时候觉得自己很帅?
A.一直Baby~
Q.如果有一星期自由的时间!想做的事!
A.旅行
Q.去机场的话，总是能营造出在机场走秀的具熙秀哥哥!衣服穿搭好看的方法是什麽呢?
A.只要有穿衣服的Sense就好，价格、品牌都不是重点。
Wear it with soul.And emotion.Make it yours.
★ Ask for CHEN
Q.要唱高音的话就要保护喉咙，是怎麽保护喉咙的呢?还有在唱高音前是怎麽暖嗓的?
A.多喝水，在唱高音前要慢慢地拉高!直接飙高音的会喉咙会受伤的，要小心!
Q.没有活动的时候除了运动和音乐以外的兴趣是什麽?有特别收集还是有喜欢的东西吗?
A.虽然有在收集鞋子和帽子，但只有一点点而已..
Q.最羡慕EXO成员中的谁?
A.虽然羡慕KAI的舞蹈实力，但还是自己最好!!^^
Q.笑眼很好看的锺大哥哥~我笑起来更不好看...笑起来好看的秘诀是?
A.没有秘诀...因为好笑而笑就会显得自然，看起来也好看!
Q.成为EXO之後最有意义、最幸福的时候?
A.结束表演歌迷们欢呼的时候
★ Ask for LAY
Q.总是能看见对着歌迷们比着L的手势，是代表LAY的L还是LOVE的L呢???
A.LOVE LAY
Q.今年(2013)结束了，在年末有什麽想做的事?
A.想回家和家人们一起~
Q.就算是看着也有治癒能力的LAY哥哥，无聊的时候会做什麽呢?
A.作曲
Q.要怎麽样才能像哥哥一样笑得这麽好看?TT
A.自然地笑
Q.LAY最喜欢的韩文单字是什麽?
A.最棒
(崔勾)
Q.这次专辑中，哥哥的愿望是想和歌迷一起开PARTY，哥哥会想要煮什麽料理给大家呢?
A.炒蛋
★ Ask for 鹿晗
Q.想穿!的校服Style是?
A.IVY Club Style
(还真是称职的代言人..)
Q.拳头般大了脸，维持V Line的秘诀是?
A.不知道TT
Q.平常手机设定的语言是中文?还是韩文?
A.中文 kk
Q.在中国节目也很能看到你说韩文，是为了照顾韩国成员吗?还是在韩国待久了，
不自觉地说出韩文?
A.在韩国待久了，不自觉地会说出韩文
Q.透过电视剧来练习韩文，最近为了学习韩文在看的电视剧是什麽?
A.继承者们!
Q.穿校服拍摄广告的时候应该会想起不少学生时期的时光吧，学生时期的鹿晗
是个怎麽样的学生呢?
A.喜欢运动的少年
From.IVY Club http://ivyclub.com
翻译:jahan0124@PTT-EXO
------
翻译12个人真的是项大工程...
虽然有多数成员的大家可能已经看过了
但有漏掉的翻译一起补上，
有错误的部分还请大家指正(打到最後已经头昏眼花了...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.95.16
1F：推 candyxu04:感谢j大翻译 鹿的回答简洁到我想揍他 01/15 21:03
2F：推 vivian1076:谢谢翻译~ 辛苦了!!: ) 感觉CHEN的收集品一点点不只一 01/15 21:10
3F：→ vivian1076:点点XDD LOVE LAY!!! (偷偷告白 XDDD 01/15 21:10
4F：推 mimi100:伯贤：眼睛下垂最厉害XDDDDD超好笑，D.O.唱英文歌很好听~ 01/15 21:11
5F：推 moonny:my边第一题马上让人大笑 垂垂眼超可爱的 01/15 21:13
6F：推 oxeyexo:嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟♥ 01/15 21:14
7F：推 moster1128:感谢j大翻译还手打~~~那欸架泥甘心拉!!~TUT 01/15 21:15
8F：推 jash911122:这个访问有太多回答让我笑到不行了~~~感谢翻译 01/15 21:16
9F：推 moster1128:嘟的英文歌真的唱得很好啊!!团综听到他唱If you leave 01/15 21:18
10F：→ moster1128:整个大爱那首歌~~回去狂听!!! 01/15 21:19
11F：推 chi0103:灿灿的回答好喜欢(>_<)很官方 官方到不行可是真的好喜欢【 01/15 21:20
12F：→ chi0103:我是脑残我自豪XDDD 01/15 21:20
13F：推 moster1128:哈哈哈c大XDDD 01/15 21:25
14F：推 moster1128:有没有什麽事情是觉得比成员们厉害的?伯贤:眼睛下垂最 01/15 21:28
15F：→ moster1128:厉害XDDDDD哈哈哈哈哈好可爱啊my边~~~ 01/15 21:28
16F：推 dhi34:伯贤真的很可爱耶 哈哈XDDDDDD 01/15 21:32
17F：推 nana0711:Kris最後一提那句名言真是XDDD 伯贤眼睛下垂最厉害XDD 01/15 21:33
18F：推 abbychen:眼睛下垂最厉害XDDDD嘟嘟英文发音明明就很好！ 01/15 21:54
19F：推 miruki29:艺兴的也太简洁了=3=好想吃他煎的蛋 Love Lay!!!!!!! 01/15 22:13
20F：推 lchi69154:推翻译~~~EXO赞~~! 01/15 22:32
21F：推 flypeach:下垂眼太萌了 01/15 22:35
22F：推 juju1019:嘟嘟都可以感觉他演戏的紧张了，要加油啊~其实蛮讶异爱唱 01/15 23:14
23F：→ juju1019:歌的他，对演技也那麽关注~伯贤是我觉得最适合综艺的成员 01/15 23:15
24F：→ juju1019:反应也很快~灿烈不要太官方啊XD 01/15 23:15
25F：推 ubiqui:眼睛下垂的最厉害XDDD 01/15 23:26
26F：推 Tomaii:Beakhyun回答如此综艺感XD 01/15 23:54
27F：推 mapple9:眼睛下垂和一直baby笑死我XDDDD 01/16 00:25
28F：推 sunvu84:只要早点睡就能睡更久+眼睛下垂最厉害，这两个都好戳笑点X 01/16 00:58
29F：→ sunvu84:D 01/16 00:58
30F：推 llove520hetw:只要早点睡就能睡更久了,看到这句我笑喷了!!XDDDDDD 01/16 01:23
31F：推 aguei:眼睛下垂~~~~这实在是XDDDDD 01/16 10:28
32F：推 heered:下垂眼最厉害XDD 01/16 10:36
33F：推 bettyhsiao:开把「吃」用「嚼嚼」替代，好可爱~(心) 01/16 11:34
34F：推 EllyChang:Kris的回答好像一直在耍帅阿~还有baby是怎样XDD 01/16 12:15
35F：→ iamjimhaha:眼睛下垂最厉害XDDDD 戳中笑点 好有梗 01/16 13:53
36F：推 deeeplove:A.眼睛下垂最厉害XDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/17 01:32
37F：推 vvv777:推j大的用心~眼睛下垂这回答好可爱也好好笑啊XDDD 01/18 02:40
38F：推 ryo4ever:推小鹿的继承者们XDD，之前也是跟这句学了一点，嘿嘿 01/26 17:57
39F：推 ryo4ever:我就是喜欢平常伯贤的样子(心)很有趣:D 01/26 18:00
※ 编辑: jahan0124 来自: 118.166.151.229 (01/30 10:05)
40F：→ jahan0124:楼上是伯贤喔!帮改了 01/30 10:05