素颜身着休闲服…第一次看到这样的EXO 网页好读版：http://ppt.cc/cC-o 成为'大势偶像'後的EXO，和孩子们再次见面的那天。 "哥会再来的。" 去年EXO和孩子们做了这样的约定。现在的EXO，只要出现在明洞中心，街道就会瞬间挤满 人潮的程度。虽然现在是明星，从3年前开始就以平凡的样貌和孩子们一起，对这些孩子 们而言，他们是平凡不过的哥哥们。比起任何人度过了忙碌的一年，为了遵守去年的约定 ，他们来找弟弟妹妹们了。 EXO的成员D.O.（都暻秀，22）、KAI（金锺仁，21）、SUHO（金俊勉，24）、灿烈（朴灿 烈，23）、世勳（吴世勳，21）、伯贤（边伯贤，23）、LAY（24）、TAO（22）在上月27 日下午3点来到了位於首尔市城东区下往十里洞的儿福机构Eden I Ville，今年已经是第四 年来到这了。从0岁的婴幼儿到18岁的青少年使用的餐厅及洗手间打扫得一乾二净，也和 他们度过幸福的时光。 看着走路摇摇晃晃的孩子，EXO流露出爱的眼神 http://imgur.com/wSUJNk5.jpg ▲ EXO 伯贤和KAI，'认真准备打扫工作'。 http://imgur.com/ZeINlHv.jpg ▲ EXO 世勳，'使用水管是基本工作'。 伯贤和KAI为了打扫餐厅正在洗拖把。（上） 世勳正在打扫洗手间。（下） 有别於舞台上的EXO，完全素颜的状态来到了Eden I Ville。原先以为偶像为了显现自己的 外貌会穿着亮眼的服装及化妆而来，看到EXO素颜身穿休闲服，和同龄朋友别无差异，打破 先前的想法。EXO和院长碰面後问着'孩子们都很健康吗'、'衣服够吗'、'孩子们的照片都 有放到相簿吗'，看到了他们对孩子们的爱。 接着成员们脱去外套，自愿打扫洗手间，展现他们的随和及亲切感。这天第一次来到Eden I Ville的EXO-M成员LAY和TAO跟着有经验的打扫前辈拿着扫把进来。虽然有些生涩，但运 用柔软的身段和长手长腿，仔细地打扫每个角落，任何灰尘都不落下。 有位小孩虽然一个人扶着门看着在打扫餐厅的EXO，看到变成明星的哥哥们却不敢主动上前 靠近。EXO看到对他们感到害羞的孩子会先主动跟他们打招呼，用温暖的手摸摸他们的脸。 尤其看到走路摇摇晃晃的小孩子，EXO喜爱之情表露无遗。 从抓石子游戏到踢足球…和EXO一起的2小时过得很快 http://imgur.com/CmGGfg0.jpg ▲ EXO D.O.，'比女学生做得更好'。 http://imgur.com/V2t5JhA.jpg ▲ EXO TAO和世勳，'喜欢哪个哥哥啊？'。 D.O.正在和女学生玩抓石子游戏。（上） TAO和世勳和孩子玩耍。（下） 完美地完成打扫工作後，大家聚集到多功能室。一开始像歌手和观众一样离得很远，不久 此种情况瞬间消失。成员们开始分组和孩子们玩耍，D.O.、SUHO、灿烈、LAY和伯贤一个 人和4个小孩一组。和女学生则玩抓石子游戏。 就算腿会不舒服也盘腿坐着，孩子们也一个个坐好开心地玩着抓石子游戏。单手抓着五颗 小石头，再转手让小石头从手心一颗不落地到手背上。孩子们如果失败了会鼓励或是和他 们开玩笑，度过了快乐的时光。 韩语较不熟练的LAY正在绞尽脑汁记孩子们的名字。"我记得起来。只要给我10秒，不对， 5秒就好。"看着孩子的眼睛边用韩语记名字。有个很喜欢LAY哥哥的孩子一直跟在LAY旁边 。虽然在空档看似在放空的LAY，到最後也不显疲态照顾孩子们，记女孩们名字的同时也 会用一手护着防止孩子们掉下来。 http://imgur.com/HQnIlqX.jpg ▲ EXO LAY，'像大哥哥一样'。 http://imgur.com/OtXOjKN.jpg ▲ TAO和世勳，'都不知道时间过得这麽快'。 LAY在和一个年纪较小的孩子聊天。（上） 世勳和TAO在和孩子玩耍。（下） 对偶像而言手机是十分重要的东西。不过为了让孩子们能玩得开心，手机并非最重要的， 孩子们拿着LAY的手机随便按任意抛来抛去，老师说"不可以。"，但LAY说"坏了也没关系" ，又把手机拿给孩子们玩。 忙内们比起哥哥们，和孩子们玩游戏的程度可是激烈10倍。因为年纪较轻的忙内line的TAO 、KAI和世勳则专门和男孩子玩。KAI起身说道"要去外面玩足球的人？"後便带着跆拳道少 年和活泼的孩子到户外玩。 世勳和TAO则和Eden I Ville最调皮捣蛋的孩子玩倒挂的游戏。平常最喜欢玩这些游戏的孩 子还抓着喜欢的哥哥的脚不让他走，到最後也玩得很尽兴。 http://imgur.com/B6Q5swV.jpg ▲ EXO 灿烈，'再给你多签几张'。 http://imgur.com/y1BvZq4.jpg ▲ EXO D.O.，'High-Five来道别' 灿烈正在帮孩子们签名。（上） 　 D.O.和出来送行的孩子们High-Five。（下） 到了该离开的时间，EXO一个个和孩子们打招呼给签名。签了30分钟也还未结束，看到孩子 们用闪烁的眼神拜托他们，一个个帮忙签的哥哥们。即便素颜，也拿着孩子们的手机和他 们合照。转眼2个小时过去了，EXO到最後仍抱着孩子们说着"一定会再来的"。 听到EXO在Eden I Ville的消息，有部分歌迷在大门口徘徊。孩子们为了保护'我们的哥哥' ，一边推着EXO说着"赶快上车吧"。EXO不舍孩子们到出发前都还摇下车窗挥手道别。 EXO和孩子们见面的时间十分宝贵。结束志工服务後又回到练习室展开忙碌的行程，获得 爱心的孩子们期望在以後能乘风破浪。 From.ohmyStar http://ppt.cc/1lbV (原文) 翻译:jahan0124@PTT-EXO 翻译有误请告知 --- 我们孩子们真的十分善良， 能成为他们的粉丝觉得很幸运:) 这是和昨天同一系列的文章，但着重的是玩游戏细节 图片昨天那篇文章都有，只是下面有翻译再补充说明 晚点会有网页好读版以便阅读XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.20.117 ※ 编辑: jahan0124 来自: 61.230.20.117 (03/04 13:18)