作者jahan0124 (jahan)
看板EXO
标题[新闻] EXO，4/15回归新闻相关二则
时间Mon Mar 31 19:44:09 2014
EXO'回归'，这次不是完全体…K、M分开活动
http://ppt.cc/KcL~ http://ppt.cc/jNMo http://ppt.cc/x6M3 (大图)
SM在1日表示"EXO将在15日於蚕室室内体育馆举办'EXO COMEBACK SHOW'展开全新迷你专辑
活动。"
特别是本次迷你专辑并非以完全体的形式，而是以EXO-K、EXO-M的子团组合分别在韩国、
中国活动。
相关人士表示"预计有1~2周期间会在韩国国内以12人的形式表演，但这次新歌基本上是以
K、M分开活动。"
这次不是以完全体而是以6人子团形式，能否成功获得回响也是话题之一。
此外，EXO将以全新迷你专辑，本次COMEBACK SHOW与Samsung Music合作，将会推出一系列
的活动。
From.mydaily http://ppt.cc/mabs
翻译:jahan0124@PTT-EXO
EXO，4/15回归SHOWCASE…男偶像的战争
http://ppt.cc/b9f3
EXO将於4/15回归消息一出，引起歌谣界关注。
31日据网路消息指出，EXO将於4/15在蚕室体育馆与Samsung Music等联手举办回归SHOWCASE
演唱会。
海报上EXO全新的形象让人对於本次回归概念感到十分好奇。
'EXO十二名成员的morning call!'这意味着什麽也让人格外关心。
EXO去年透过正规一辑'XOXO(Kiss&Hus)'两首主打'狼与美女'、'咆哮'及12月特别专辑'12
月的奇蹟'缔造佳绩，获得大势偶像的称号。而後集中於综艺节目等个别活动的EXO，在4个
月以完全体回归引发歌迷热烈讨论。
EXO的4月回归说也引发歌谣界关注。4月除了EXO，BEAST、2PM及Infinite也将回归，也意味
着届时将展开一场男子团体自尊心的对决。
From.Joynews24 http://ppt.cc/w8GE
翻译:jahan0124@PTT-EXO
---
终於要回归了!!!
看到海报就很期待这次的概念
除了男团大战，选秀出身的乐童也要出道了XD
四月的歌谣界一样很热闹!!!XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.160.58
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/EXO/M.1396266253.A.E9D.html
1F：推 amy930408:前阵子是女团的战争，现在换男团了吗0.0 不管成绩如何， 03/31 19:47
2F：→ amy930408:不要跟别人比 跟自己比起来有较以往进步就好罗^^ 加油!! 03/31 19:48
3F：→ amy930408:噢我看漏一个重点!真的是完全体回归吗!!!???好开心~~>_< 03/31 19:49
4F：→ jahan0124:韩国新闻网是写完全体，但是KM分开还是合体静待官方了 03/31 19:50
5F：推 evaqq:乐童要出道 EXO要回归 钱包要大失血拉~~Q_Q 03/31 19:55
6F：→ cloveb1021:痾 我留错地方了...原po帮我删掉 sorry>< 03/31 19:56
已删除推文罗！
7F：推 rekahey:期待新作品~ 03/31 20:08
8F：推 Melodyhsu:除了男团好像鸟叔也准备好了,要进入战国时代了XD,期待合 03/31 20:26
9F：→ Melodyhsu:体,战力才更强啊! 03/31 20:27
10F：推 irenalized:男子团体自尊心的对决...... 03/31 21:30
11F：推 jachin85:Gogogogogogo哥哥们 fighting 03/31 21:55
12F：推 yua123:期待这次的风格阿........ 03/31 21:56
补上今天新的新闻
13F：推 hammer35:什麽~~~~我4/13回台湾 哭 04/01 09:16
※ 编辑: jahan0124 (61.231.160.58), 04/01/2014 09:31:04
14F：推 hiroqqq:不喜欢分开....不能一直合体吗QQ 04/01 09:31
15F：推 coixseed:为什麽不是合体QQ M在中国没有打歌舞台呀... 04/01 09:36
16F：推 oilUlio:不会一年分一年合的节奏吧 04/01 09:37
17F：推 iyaglot:呜呜想要合体+1, 而且不是正规而是迷你专辑吗.....T T 04/01 09:37
18F：推 oilUlio:日本妹子好幸福可以看到三场完全体的fan meeting 04/01 09:40
19F：推 sj351357:不希望分开……m在中国根本没有舞台 04/01 09:41
20F：推 Melodyhsu:今年还有合体出辑的机会吗?要打场漂亮的仗一定要合体啊 04/01 09:53
21F：推 rekahey:之前好像看过说法是：正规专合体/迷你专分开～ 04/01 09:55
22F：→ rekahey:期待新作品新舞台，文中战争看看就好 04/01 09:56
23F：→ rekahey:报导用语，一年到头好多场KPOP CB战争XD 04/01 09:57
24F：推 aguei:这次是迷专！本来想说会是正规说 不管如何还是期待 04/01 10:02
25F：推 TQCP:今天是愚人节吧？拜托说KM分开只是个玩笑 sm拜托你幽默一下TT 04/01 10:05
26F：推 amy930408:以为是正规+1 r大的说法现在看来很有可信度XD 就算分开 04/01 10:05
27F：→ amy930408:也是会支持的!!希望就算分开成绩也会很好!! 04/01 10:06
28F：→ jahan0124:新闻记者总是要炒一些话题的 现在韩团竞争激烈 04/01 10:18
29F：→ jahan0124:几乎每个月都是KPOP大战XDD 期待孩子们的新风格XD 04/01 10:19
30F：推 yt8899:不~~不想要分开活动！QAQ 04/01 11:52
31F：推 dhi34:不~~这次不是完全体活动QQ 04/01 12:15
32F：推 cloveb1021:那专辑是又要买k.m了吗(荷包一惊!) 04/01 12:54
33F：推 chungi88:一定要分开吗QQ 想要合体 04/01 14:29
34F：推 aguei:cl大 合体时是韩、中文版 分开时是K.M版 荷包表示有差吗XDDD 04/01 15:08
35F：推 yistop:不要分开活动啦...喜欢萤幕里满满十二个人T^T 04/01 15:37
36F：推 moreway:谢谢原po的翻译~ 04/01 17:56