作者abccbaandy ()
看板EZsoft
标题Re: [免费] 处理 UAO 档名&纯文字档的工具
时间Sat Jan 26 18:40:21 2008
: → MixCopy:1.巴哈看不到请用火狐 2.不装UAO跳出错误讯息? 01/26 18:21
: → MixCopy:什麽的错误讯息很重要,谁知道你是什麽错误? 01/26 18:22
: → MixCopy:某些汉化的日文游戏?举这个例子很怪吧? 01/26 18:22
1.知道了，谢谢分享
2.错误讯息:
无法读取"光????.MP3"
"光"是某中文字，???是日文
原本这个游戏是用app来开的，另外我去那个资料夹里有看到那个档案
是正常的就是说能看到日文
後来灌了中文化之後就直接开，没用app(废话)，就出现错误讯息了...
举这个例子会很奇怪吗? 还是大大的意思是要我去那个版问?
如果是的话...我已经问过了...答案? "请安装UAO"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.252.49.62
1F：推 MixCopy:只有那个档案吗?还是所有的有含日文的都这样? 01/26 18:44
2F：推 mstar:解答：1.换用同功能支援 unicode 的程式 01/26 18:53
3F：→ mstar: 2.若没有同功能的程式，则请灌 uao，它即是为此存在 01/26 18:54
4F：推 sdbb:二楼本日最台肯 01/26 20:24
5F：→ Ross0916:有没有人跟我一样觉得UAO是乱改系统的旁门左道东西0rz~ 01/26 20:32
6F：→ abccbaandy:所以还是一样呢...倒是上面那篇推8的怎删了?? 01/26 20:32
7F：推 sdbb:我也删掉了 01/26 20:39
8F：→ abccbaandy:囧...为什麽要删= = 01/26 20:43
9F：推 MixCopy:因为( ￣ c￣)y▂ξ 我懒得讲了 01/26 21:39
10F：→ MixCopy:不过你中文化用APP模拟成简体中文看看 01/26 21:41
11F：→ abccbaandy:那算了... 喔，我中文化是繁体中文...抱歉忘了注明 01/26 21:55
12F：推 albb0920:5楼中肯，个人建议原PO完日文原版 ( ′-`)y-～ 01/26 23:41
13F：→ abccbaandy:可是看不懂阿...他是那种NS写出来的电子书... 01/26 23:43
14F：推 albb0920:可以试着把游戏要读的那个档案日文部份改成"?" OTZ 01/26 23:44
15F：→ abccbaandy:XDDD 我还第一次听到这种说法 01/26 23:46
16F：→ albb0920:如果档名都有部份是汉字的话也许可行 01/26 23:47
17F：→ jrexz:试试app选日文开 或者是语系改成日文 01/26 23:47
18F：→ albb0920:它是中文化...这样的确开的起来...但没意义 01/26 23:48
19F：→ albb0920:用app的话便成中文化变乱码 01/26 23:48
20F：→ jrexz:主要的是程式本身是ansi的 他的档案是日文档名 01/26 23:48
21F：推 albb0920:对啊...然後你想说啥? 01/26 23:50
22F：→ jrexz:程式开的起来 不知道内容会不会变乱码就是了 01/26 23:51
23F：→ albb0920:中文化後中文字用Big5码取代原本的Shift-JIS日文字 01/26 23:52
24F：→ jrexz:乾脆先灌 玩完在杀掉 搞的很麻烦 Orz... 01/26 23:52
25F：→ albb0920:你在用Shift-JIS编码执行它....文字会乱码 01/26 23:53
26F：→ albb0920:有道理XD 01/26 23:54
27F：→ abccbaandy:我用app开过，中文字全变乱码... 01/26 23:56
28F：→ sdbb:某位老兄真是枉费他112ee的学历 01/27 05:27
29F：→ sdbb:唉，除非所有的bbs web都走unicode，不然类似UAO的东西就会 01/27 05:45
30F：→ sdbb:就会继续存在 01/27 05:46
31F：→ sdbb:散布档案的问题很简单，从mp3 tag到烧录程式ftp等等都换用 01/27 05:47
32F：→ sdbb:支援unicode的程式，这样出去的编码自然也是unicode 01/27 05:49
33F：→ sdbb:除非整天烧糟糕物或爱情动作给不认识的人(ex:补商)， 01/27 05:50
34F：→ sdbb:不然装了UAO，档案不散布，怎麽会有问题 01/27 05:53
35F：→ sdbb:就算装了UAO，只要最终处理的程式是吃unicode 01/27 05:54
36F：→ sdbb:最後的成品还是unicode 01/27 05:55
37F：→ sdbb:不然就把档案用7z或winrar包起来再散布 01/27 06:06
38F：推 MixCopy:112?要战了吗?不过没转码确定编码还是一样...惨 01/27 09:24
39F：推 albb0920:没有人会真的不散布档案。 01/27 10:06
40F：推 Ross0916:喂 你明讲我就好了 不要扯到别的吧 - -" 01/27 10:07
41F：→ Ross0916:时代在进步 干嘛用那种有潜在问题的古早东西 01/27 10:07
42F：推 albb0920:UAO本来就是乱来... 楼上没说错啊 改Codepage本来就不是 01/27 10:08
43F：→ albb0920:什麽好做法 (不过副作用挺好用的...大家用的很爽 OTZ) 01/27 10:09
44F：→ mstar:时代进步？那麽有啥其他好方法使用数量可观的 ansi 软体？ 01/27 12:17
45F：→ mstar:讲个「用 unicode 软体就好了」，真有这麽简单？ 01/27 12:18
46F：→ way7344:啊啊啊...绝望啊...我对每几月都吵一样的世界绝望啊... 01/27 12:22
47F：→ sifun:菜刀是凶器大家都不该持有 怎麽就教不会去买煮好的!欢迎来座 01/27 12:28
48F：推 sifun:哪会有吵架这种事情 明明是某些人太喜欢UAO故意出来演反派 01/27 12:32
49F：推 HybridCar:可符香吗? XD 01/28 00:43