作者MixCopy (Mix&Copy)
看板EZsoft
标题Re: [情报] ImgBurn 2.4.1.0 更新
时间Wed Apr 2 19:13:34 2008
Added: Support for the TAO write type as a real option rather than just a
fallback if SAO fails.
支援TAO写入方式,简单说就是在SAO写入失败时的一个折衷办法
Added: Support for burning APE/FLAC/WV files with an embedded CUE sheet as if
they were normal image files.
支援APE/FLAC/WV的CUE映像档
Added: Support for new booktype related options known as 'Active Setting' on
NEC/Optiarc drives (to swap between the 'Permanent' and 'Temporary' setting)
支援NEC/Optiarc booktype 相关设定
Added: 'New Project' option to the File menu in Build mode.
在建立模式中多了个新专案的选项
Added: Support for reading discs recorded using the TAO write type.
读取碟片可以采取TAO的方式储存
Added: Options to enable/disable the success/error sounds after certain
program functions.
可以选择关闭或开启某几个程式功能 成功或错误的音效
Added: The ability to define the start LBA when building an image - useful
for custom disc layouts.
建置映像档时可以画定开头LBA 常用於碟片设计编排
Added: If you don't enter a path for the file in Build/Read modes it'll use
the 'Image Files' default one configured in the Settings (File Locations
tab).
你在读取或建立时没有设定档案路径他会自动帮你存在预设路径(?
Added: You can type a relative path into Build/Read modes destination box and
it'll resolve it when you click Write/OK.
你可以在读取建立模式下的目标视窗输入相关路径,在你确认写入时程式会自动帮你解决
Added: 'Don't Enable Sound' checkbox to the ImgBurnPreview options.
在ImgBurnPreview的选项下有一个不要开启音效的选项
Added: A button in the settings to reset the burn statistics.
重置烧录统计的按钮
Added: The ability to sort tracks in the order of the 'Track Number' field in
any available file 'Tag' within the 'Create CD CUE File' window.
当建立CD CUE档案时可以按照TAG去排序轨道的编排号码(?
Added: The ability to define a default folder for Project files (*.ibb).
Added: The ability to define a default folder for Language files (*.lng).
Added: Support for 'WavePack' files (*.wv) in the 'Create CD CUE File'
window.
在建立CD CUE档案时支援WV档案格式
Added: A failed read of a sector in read mode now maps that sector to a file
name and the result is shown in the log.
在区段读取错误时会将错误的档案名称记录下来
Added: Support for reading unicode file names in MDS v1.5+ files.
支援MDS v1.5+(?
Added/Changed: When build mode detects you're building DVD Video/HD DVD
Video/Blu-ray Video/OS installation discs, it now tells you exactly which
settings will be modified in the 'conflicting settings detected' message box.
当你在建立DVD Video/HD DVD Video/Blu-ray Video/OS 当设定更改时或是有冲突的设定
时会跳出讯息视窗
Changed: Updated ImgBurnPreview.exe to the latest code - this one has support
for audio.
更新ImgBurnPreview.exe 支援audio
Changed: If the bootable image (in Build mode) isn't a multiple of 512 bytes
in size, the user can now choose to proceed anyway.
如果开机映像档不是512 bytes的倍数 使用者可以选择无论如何都要进行
Changed/Fixed: CD-TEXT options/controls in the 'Create CD CUE File' window
are now disabled when the selected track isn't an audio track.
在建立CD CUE档案时选择的区段轨道不是一个音轨时CD-TEXT选项控制会自动关闭(?
Changed/Fixed: Silently fail (failure is still logged) when MCN control fails
with the 'ERROR_NOT_SUPPORTED' error code.
Fixed: The 'Medium Changer Control' feature didn't work properly on
Vista/2008.
修正Medium Changer Control在Vista底下无法执行的情形
好长...小弟不才翻译Q<>Q 好多东西还是没翻
因为有的东西好像比较深入= =|||
基本上追加的东西跟修正的东西跟上次差不多
大幅提升在音乐CD跟无损音源档的支援
还有一些写入模式的支援,功能选项跟VISTA系统支援度的修正
跟光碟档案系统修正吧
之前对於CUE档搭配WV,APE之类音源档困扰的人应该可以采用IMGBURN了
好像也支援CD-TEXT的读取(写入忘记了可能在上次就有了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.247.118
1F：→ MixCopy:有翻译错误请指正QAQ 04/02 19:14
2F：推 yinjing:纯推翻译 XD 04/02 19:19
3F：推 theory:推！ 这个软体不可思议的好用～ 04/02 19:18
4F：推 CHCOOBOO:专家推 XD 04/02 19:21
5F：→ MixCopy:其实我只是想赚P币XD 04/02 19:28
6F：推 godjack0709:专家怎麽不转到CD-R板呢XD 04/02 21:56
7F：推 xchris:为什麽他越做越好用 04/02 23:37
8F：推 jalinvaux:推,顺便讲一下.中文化的抹除完整与快速刚好翻反了 04/03 00:38
9F：推 vintw:开发人员真拼，感觉离上次大更新还没有很久啊XD 04/03 01:23
10F：推 goldie:2.) 支援已嵌入 CUE Sheet 的 APE/FLAC/WV 04/03 08:01
11F：→ goldie:9.) 「相关路径」应该是指「相对路径」 ? 04/03 08:02
12F：→ goldie:不过还是谢谢楼主的热心翻译:) 04/03 08:03
13F：推 ChoDino:我只能说变太强大了 04/05 16:49