作者NelsonT (想找人聊天)
看板EZsoft
标题[教学] 让 SMPlayer 正常显示中文字幕
时间Tue Nov 18 13:12:43 2008
网志图文版:
http://nelson.pixnet.net/blog/post/22392623
SMPlayer 是一款很出色的影音播放器,它以 MPlayer 为核心,提供了直觉的操作介面,
被称为最棒的 MPlayer 前端介面。它同时有 Windows 跟 Linux 版本,因为功能完整且
对硬体要求不高,所以受到许多人的喜爱。MuldeR's MPlayer for Windows 则是玩
家修改後的版本,它同样是 SMPlayer,不过有对各种 CPU 做最佳化,也是值得一试
。
不过相信很多在 Windows 底下使用 SMPlayer 的人都有遇过无法显示中文字幕的问
题,要怎麽解决呢?
1.
在偏好设定里头,切换到「进阶 → Mplayer 的选项」,
将原本的「-nofontconfig」移除。
2.
在「字幕」分类的〔字幕〕分页底下,
预设的字幕编码选择「正体中文字元集 (BIG5)」。
若有时候你的字幕编码是 Unicode 或 UTF-8,这里就需要改为相对应的值。
3.
切到〔Font and colors〕分页,
按下〔Enable SSA/ASS subtitles〕按钮以便启用它。
然後你就可以选择字体跟位置、颜色、样式等设定了。最新版的 SMPlayer 将
SSA/ASS 的设定改成这样,再也不用自己下参数,实在是非常方便。
记得一定要启用 SSA/ASS,才可以正常显示字幕喔。
--
╭──专门介绍免费软体的网页────╮
│
http://nelson.csie.us/software.php│
╰─────────────────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.134.244
1F:推 chancewen:不知道有没有字幕自动侦测编码的功能XD 11/18 16:54
2F:→ deebee:话说我用SMplayer播有些影片档会lag~不知怎麽调整ˋˊ 11/19 16:22