目前看到的三套 lingoes babylon Dr.eye 我看PAPER的习惯是，滑鼠点到哪，他就能帮我翻译出来 可是不知道为啥，Dr.eye 8.1版似乎不支援PDF档 而且，由於我是念理工科的，Dr.eye 8.1常常翻出一些让我哭笑不得的字眼 我目前是在用眼睛博士，不知道各位先进能否推荐一套软体 一方面能够支援PDF的即时单字翻译，另一方面能够有专业词库 谢谢 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.112.165 阿，找到了 在MASTER_D版，感谢原作者 作者 MeiKei (ˋ(′_‵||)ˊ) 看板 Master_D 标题 Re: [问题] dr eye8.0无法使用即时翻译於adobe rea … 时间 Mon Jun 18 11:57:21 2007 ─────────────────────────────────────── ※ 引述《evo8301202 ()》之铭言： : 作者: evo8301202 () 看板: Trace : 标题: [问题] dr eye8.0无法使用即时翻译於adobe reader??????????? : 时间: Mon Jun 18 11:02:51 2007 : 我想大部分人出现问题通常在旧的版本 : 但是我是Dr eye8.0 : 而且在之前是可以用即时翻译在pdf上 : 不过突然就无法使用... : 而且只有PDF内容无法使用 点选其他英文单字仍会出现翻译 : 我确定我的PDF文件没有加密~因为之前曾使用过此功能在同一文件上~ : 各位高手赶快救救我~我要赶快看PAPER~~~ : 感谢各位~~ 乱给药 让你医看看 1.把Dr.eye目录下的Dreye40.api档案复制到 C:\Program Files\Adobe\Acrobat x.0\Acrobat\Plug_ins 资料夹。 2.打开 Acrobat reader 在工具列-->编辑-->偏好设定-->一般，在选项部分把"仅限认证的的增效模组" 项目取消，按确定。 edit-->reference-->options-->certified plug-in only 3.重新启动 Acrobat reader。 4.打开 Dr.eye 可以使用即时翻译。 如果是密码保护，请洽 apdfprp --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.239.156 → arhat:跟dr. eye 7.0一样方式解决 我可以用 06/18 12:20 推 evo8301202:感谢待会试试看 06/18 13:52 推 kinkijay:以上是官方网站的解决方案，要注意有些PDF档内容是图档 06/18 17:34 → kinkijay:形式，所以Dr.eye也不能及时翻译 06/18 17:36 → goodstan:图档就只能用辨识软体先复制成文字档翻译了 06/18 18:15 不过词库的问题似乎还是没解决？ ※ 编辑: lee988325 来自: 125.224.112.165 (02/02 11:32) ※ 编辑: lee988325 来自: 125.224.112.165 (02/02 11:33) 刚才试用了一下，发现还真的不错 而且还能套用不同的词汇辞典 不过有点缺憾就是，由於是对岸制作的，所以大部分的专业词汇也是用对岸的 例如 austenite、martensite 不过他至少比眼睛博士还要贴近我的需求 不知道各位索引组和取词组的辞典 通常都是用哪几套？ ※ 编辑: lee988325 来自: 125.224.112.165 (02/02 17:28)