作者hungyun (宏云)
看板Eason
标题[请益] 关於《一切还好》：含了白箭？
时间Tue May 3 01:42:51 2011
Eason有一首「一切还好」，我个人非常喜欢
但一直对歌里面的一句歌词：
「挥过手，含了白箭，道别的光景真像昨天」
感到有点搞不清楚，到底里面的「含了白箭」是什麽意思？
Google了一下，有人说是类似光阴似箭的意思，可是我觉得有点奇怪，
有一说是说其实是歌词打错，原文应该是「行了百站」，但这个说法也有人说
「站」和「箭」的粤语发音根本就不同，所以不可能是误植。
最後还有一说是说：「含了白箭口香糖的意思」
欸……大家应该都不会同意这个吧？
所以想请问一下板上的各位神人还有具粤语背景的大大们，大家一起来讨论解惑T^T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.165.61
1F：推 tim20181:推一切还好 感觉光阴似箭说得通 时间过得很快 感觉一切 05/03 02:31
2F：→ tim20181:都很像昨天 05/03 02:32
3F：推 SS159:我觉得很简单就是 白箭口香糖 应该不用想太多 05/03 10:26
4F：推 PC3721:好爱这首歌!! 05/03 14:29
5F：推 andwwww:我最近也是都一直听这首歌，也很想问这个问题 05/03 18:30
6F：推 shrektai:我一开始听觉得是含了百箭 05/04 16:58
7F：推 j610200:3F XD 光阴似箭+1 05/04 21:04
8F：推 fairyis:这首歌听了很哀伤... 05/05 11:40