作者CjWmC (韡)
站内Eason
标题[新闻] 陈奕迅归咎爸爸献世无心之失
时间Sun Jan 8 02:25:05 2012
陈奕迅归咎爸爸献世无心之失
2012-01-08 新报
http://www.hkdailynews.com.hk/enews.php?id=203434
陈奕迅(Eason)昨日在商场举行新碟签名会,吸引大批市民围观,Eason即场与Fans大玩
游戏,写挥春、食糖果、答问题。投入玩游戏的Eason表情多多,笑料百出。期间司仪预
祝Eason新一年连生贵子,Eason亦连声说好。这天Eason更是破冰後首次接受TVB的访问,
他手执咪牌直言:「好挂住你,好耐冇见,你鱓铫条靓鰦。」
受访时问及Eason新一年是否真的希望连生贵子,他无厘头回答:「我得鮁,同一个人嘛
?(你想同另一个生?)哗!想害我咩!」至於龙B,Eason表示应该赶不到,并说自己喜
欢蛇。(追个蛇仔?)他又说:「唔好,龙仔好鱓,两个人鮋№,返去问纒先。」他自爆
自己出世对爸爸来说是一个意外,无心之失:「不过对世界都有几大贡献。」不过Eason
之後又认真地表示与老婆其实没计划生BB,(你自己都想?)他直言:「我都想,不过其
实都几尴尬,呢鱓系亲密关系,唔需要同大家分享,同老婆分享就得。」
不认为方大同接班
谈到早前商台叱耢颁奖礼力捧方大同,有指是因为Eason将缺席下年颁奖礼,故希望方大
同成为自己接班人,Eason谦称:「千祈唔好咁讲,每个歌手都应该支持,自己都系一份
子,当年话我系张学友接班人,鶽家又话方大同系我接班人。」对於方大同被指是自己接
班人,他直言:「唔系咁鮋,唔知点评论,冇乜留意其他人音乐,佢鮋碟我都好少听,不
过好锺意睇佢鮋Live。」他续称没有说接班不接班,包括自己和张学友,所有人都在工作
。
唔相信古巨基退休
Eason重申早前自己所说明天放假,不是只针对颁奖礼,而是不做所有工作。他希望在短
暂的圣诞假期里,能够一家三口静静地度过。当提到今晚(8日)举行的十大劲歌颁奖礼
时,Eason直言:「暂时唔关我事喎。」随後记者补充说有传古巨基如果今晚夺得最受欢
迎男歌手,就会宣布不再拿奖,Eason带点怀疑地说:「大家听晚(今晚)睇咪知罗,我
一定会睇,鰟个台(无铫)我由细睇到大。」他又反问记者对方是否所有奖都不拿。
Eason表示这十几年来公司都灌输他,不拿奖就等於退休的概念,所以Eason语带怀疑地说
:「咁佢咪即系退休?冇可能。」如果传闻属实,问他是否觉得少了一个劲敌,他直言:
「希望佢唔好喇。我会去鼓励佢继续唱歌。」
勿叫代买王菲门票
Eason直言其实与很多歌手朋友都不熟,认为颁奖典礼时一个很好的联谊时机,更顺道表
示自己与王菲其实不熟,叫大家不要再叫他帮手买王菲的演唱会门票。他坦言自己也没想
过不拿奖。对於破冰後首次接受TVB访问,他鬼马地说:「新年新希望,大家继续留意电
视机。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.140.167
1F:→ canwin:有中文翻译吗XD 01/08 15:21
2F:推 chockk:想知道+1 XD 虽然大致看得懂>< 01/11 00:04
3F:→ iloveblowgod:他手执咪牌...-他拿着咪牌说﹕"好想你喔~好久没见﹐ 01/11 00:24
4F:→ iloveblowgod:你的线条都变靓了~ " 01/11 00:24
5F:→ iloveblowgod:千祈唔好咁讲 - 千万不要这麽说 01/11 00:25
6F:→ iloveblowgod:唔系咁既... - 不是这样的﹐不知道怎麽评论,我没怎麽 01/11 00:27
7F:→ iloveblowgod:留意其他人的音乐﹐他的碟我都好少听,不过很喜欢看他 01/11 00:27
8F:→ iloveblowgod:的live。" 01/11 00:28
9F:→ iloveblowgod:Eason带点怀疑地说﹕「大家明晚看了不就知道了﹐我一 01/11 00:29
10F:→ iloveblowgod:定会看﹐这个台我从小看到大." 01/11 00:30
11F:→ iloveblowgod:其他应该都懂的吧~﹖ 01/11 00:32
12F:推 chockk:谢谢你~请问这句是”咁佢咪即系退休?”是问古要退休? 01/11 00:38
13F:→ chockk:唔好,龙仔好鱓,两个人鮋№,返去问纒先。这句我看到很多 01/11 00:39
14F:→ chockk:白@@ 01/11 00:39
15F:→ chiehning:翻译可参考楼上文章和影片 有字幕 01/11 00:52
16F:→ iloveblowgod:"(这麽说的话)他岂不是要退休了﹖" 01/11 08:30
17F:→ iloveblowgod:龙仔好d﹐两个人既野﹐返去问下先。 01/11 08:31
18F:→ iloveblowgod:生属龙的好一些﹐这是两个人的事﹐我回去问问先。 01/11 08:32