大略就听得懂的翻了一下，若有错误还请多多包涵。 不过到後面歌词时，很努力的翻到一半才发现自己笨了。 网上有人把小克的歌词都附上了，所以後面就直接附上正确版歌词， 自翻版就不拿上来献丑了 ╮(╯_╰)╭ =============== 开头聊天 =============== 歌，就没有了啦，就(只)剩新歌 刚刚那首露云娜的歌、就是Rowena... 让我再次谢谢......(这是中文不用翻了YA) 感谢所有观众，既然没有歌了，怎麽办呢？唯有就是多唱一次罗！ 但这首歌，我在外面有唱过(试过)，除了在电台唱过、友台唱过是一个版本， 这首歌，其实是一个漫画连戴，小克就写了一个歌词。 那为什麽，里面会有这样的歌词呢？ 我真的没有准备，因为我们彩排的时候， 啊~~ 有这样一首歌呢！ 那万一，真的兴起的时候呢，那就来试看看吧！ 第一次公开，在台上面唱，XX哩(我真的听不懂这三个字>"<) 试一下罗，我不知道好不好呢！ 好玩的是，这首歌是叫做「一丝不挂」的改编版，叫做「一枝得啩」(就一支可以吧？) =============== 一支得啩 (一丝不挂 小克改编版)　=============== 来源：https://www.youtube.com/watch?v=vN7BMDRz_c8 曲：Cigarette Chak 词：临食 唱：烟son chan 点火时话臭的你一转脸 便望着烟灰跌落公仔面 当我工作睡觉祷告娱乐踢波饮嘢你都训先 期待我戒得甩你就愿见面 谁当初想摆脱薄荷烟感受 过後谁人在遥控烟瘾里浮游 食到呼吸困难才知变心瘾毒咒 这烟蒂其实说到底还拿捏在手 不食不惯只等我给卫生署长擒获 志明春娇多仰慕戏中千嬅文乐 独个躲入车壳发现成人难得的快乐 坐低跟你商榷或是其实借口里吸嗦 然後这跟烟头会直飞北角 这些年望你紧抱她出现 人如同失恋这父亲体验 逼我工作赚钱买楼做到只积也无乜发展 难道靠个女收够利是过年 尼古丁总牵引着万宝之路 结在喉咙内痕痒得似有条毛 被你check到我在微博跟好友互诉 私隐线裁断了至约班良朋聚赌 一万九索都俾对家扣起了多凉薄 这十三幺摸到尽了雀仔难寻获 在叫糊待一索对面原来是鸡糊上落 谁在摸我肩膊或是其实没打牌触觉 无奈欠一根烟似绝章一索 兜落北角乜都戒到最想戒走承诺 这条烟丝扯到尽了仍懒得脱落 又两包逐根驳货币掏尽凭烟税挥霍 然後清洁躯壳收缩血管在等到粒女出阁 仍旧两肺之间翳闷兼干涸 谁料这辆车到咗 牛头角 ※ 引述《hikocc (我们是台湾baby~)》之铭言： : https://www.youtube.com/watch?v=gT0vFQ0ZLCA : EASON真的很爱演啊XDDDDDDDDD : 明明感觉是衰衰的一首歌但是却忍不住笑意… : 可能本身对情情爱爱的歌比较无感， : 所以比起一丝不挂反而比较喜欢这首XD" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.14.217