来源：http://opinion.udn.com/opinion/story/6085/559671 udn / 鸣人堂 / 时事观察 / 周伟航 陈奕迅《浮夸》里的霍元甲情结 2014-12-08 日前在香港举行之MAMA音乐奖的颁奖典礼中，歌手陈奕迅登台演唱《浮夸》，精湛的表现 不但带动了现场观众的情绪，也引发了媒体的热议。有许多新闻媒体纷纷以「震惊全场」 「好听到震」「吓坏韩国艺人」「震呆韩星」等「浮夸」的标题为这事件下标。 我找了现场表演档案反覆的听，也看了更完整的颁奖节目段落。陈奕迅的表现的确相当 卓越，但媒体後续的反应，说实在是过头了。我认为陈奕迅的优异演出，在这种场合中意 外激出华人的「霍元甲」情结。 霍元甲，就是那位透过拳脚击退外来强敌，发挥传统国威的角色。但陈奕迅只是上台唱 首歌，怎麽就会像霍霍霍霍痛打洋人和日本鬼子一样，让媒体陷入疯狂的追捧呢？ 这要从MAMA（Mnet Asian Music Awards）这个颁奖活动本身来思考。这个音乐奖虽然标 榜「亚洲」，但其实只是韩国一家大媒体所举办的宣传活动，前面几届都是自己在国内玩 一玩，2010年之後才在亚洲各地举办。 虽然後期的MAMA引入了一些亚洲艺人，也会让他国歌手得奖，不过本质上这个音乐奖就 是用以推广韩国音乐，或是宣扬大韩文化国威的活动。就得奖名单来看，这仍是个韩国人 「自己在爽」的活动，而且「set」好的意味颇浓。 韩国媒体大奖向来有浓厚的大拜拜气息，因此奖项的公平性不是重点，也没什麽好批判 的。但别国的活动跑来自己家里办，就真的是有点「踢馆」、「设租界」的味道。 这次的MAMA也曾引发另一波争议，就是刘德华颁奖时，韩国男团以一手撑肘，一手托取 的动作领奖，引发不够礼貌的批判。但这是文化差异所生的误会，对韩人来说，这种动作 其实代表高度的敬意。小动作也擦枪走火，由此也不难看出其中存在的紧张关系。 而这种文化与商业冲突带来的不安感，终於在陈奕迅的表演档案传开後引爆。在相关新 闻或档案下方的留言，都传达一股「终於让韩国人见识我中华之强大与外族之伪弱」的意 念，与「霍元甲痛打日本浪人」的思维结构完全一致。 的确，在韩国音乐强势入侵华文世界後，华人音乐界不是大幅让出市场，就是寻求合作 以分点利益。在一路败退之下，只好拿「音乐本质」「歌手技术」这些较难透过行销包装 的部份，企图一搏。 陈奕迅的突出表现，因此就成为霍元甲的铁拳快腿，在歌迷眼中，更是一举打得韩国人 「全场震惊」。歌迷虽乐，但还是不妨冷静想想，陈奕迅的拳脚固然有其水准，但是否真 有威到让韩国艺人都「惊呆了」？ 就在相关新闻报导中，也刊出了所谓「韩国艺人惊呆图」。熟悉亚洲音乐者，不难认出 韩国女歌手IU就坐在镜头前最显眼处。基於韩国人尊重前辈、尊重专业的习气，我相信她 也会尊敬并肯定陈奕迅的表现。但她会对这样的表演内容感到「震惊」吗？ 她自己就是这种让人震惊的歌手了。她高中未毕业时，就以惊人的高音技巧成名。 别太小看韩国流行乐界的实力。韩国音乐之所以壮大，并不单纯靠整型，而是一种整体 、全面的卓越，从艺人的挑选、培养、演练、词曲创作、专辑制作，行销、演唱会设计、 全球宣传推广、异业结盟等等，每个环节在亚洲都是首屈一指。 华人认为自身在「音乐本质」、「歌手技术」方面能超越韩国，其实只是拼无可拼，只 好拿少数「歌神」的突出表现来对抗。但这是自欺欺人，因为拿掉这些天才，几乎什麽都 不剩。 不妨想想，华人电视台的颁奖，为何不能也不会到韩国办？为何华人歌手要站在韩国人 的场子，帮他们冲人气？你会这麽在乎陈奕迅的逆转一击，但韩国歌迷会注意这位香港歌 手在台上唱什麽吗？他们真的会「震惊」吗？还是趁这段时间去上厕所？ 陈奕迅就算一拳打垮了现场的韩国艺人，离开了这个晚会，华人音乐界还是任韩风吹袭 ，缺乏抵抗力。就像霍元甲出拳暴打洋人日寇，也只是出一口恶气，之後几十年、一百年 ，华人还是同样被列强压在地上打好玩的，直到现在。 华人音乐缺乏企业化经营，投机炒短线的体质不改变，靠一两位神级人物撑场面，满足 一些民族自信心，意义实在不大。以手工业对抗工业化的韩流，怎麽可能获胜？ 陈奕迅高唱《浮夸》的同时，有些文化分析者认为此举是在嘲讽韩国音乐界，亦有人认 为批判的箭头是指向华人音乐自身。但这首歌，用来描述其所引发的一系列霍元甲情结， 不也是很恰当的吗？ -- 生命处处是绝响 感受当下 活在当下 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.56.155.97 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eason/M.1418137442.A.5B3.html