不知道可不可以PO在这个版 若是不行还请版主或版友告知 谢谢 括号内是不分责任超弱翻译 有错误的话还请见谅 ------------------------------------------------------------------------------- Q1:Eason~有没有跟阿徐跑马拉松~ ANS:我系唔跑步嘅，寻日佢先跑完43km，环岛，真系好劲。就算踩单车我都要谂谂。 (我是不跑步的，昨天他先跑完43KM，环岛，好厉害。就算踩单车我都要想想) Q2:阿臣，有无谂过有咩方法可以叫人唔好再系你既concert入面乱叫？ (有没有什麽方法可以让人不要在你演唱会上乱叫?) ANS:唔使咁紧张或认真，搞到自己咁神经衰弱，我控制唔到人哋叫，唔通卖飞时叫《陈奕 迅叫你不要叫演唱会》咩!XD (不要这麽紧张认真，搞到自己神经衰弱，我控制不到他们叫，难道卖票时要叫《陈奕迅叫你不要叫 演唱会》嘛!XD) Q3:Eason, 几时系出广东大碟? (什麽时候出广东专辑?) ANS:7月，准备就绪。 Q4: Hi 医神, 你好呀! 1/ 你觉得林子琦（台湾举重女选手）同你似样吗？（附图）2/ 只 选一个，你会花钱买以下边个的演唱会飞（assume佢地冇俾飞你）A）李克勤 B) GEM C) 韩红 D) 陈奕迅 (1/你觉得林子琦长得跟你像吗?2/只选一个的话，你会花钱去谁的演唱会) ANS:1／ 似！佢劲好多，我放唔到条嘢喺颈度。佢个表情都唔易做。 2／佢哋嘅飞，我个个都唔驶买架喎，直接搵佢就得。但调返转，如果李克勤买我嘅飞， 我就觉得好荣幸嘞。 (对不起我不会翻...) Q5:Eason , 有冇谂过出全英文专辑？ (有没有想过出全英文专辑?) ANS:其实有。我再问下唱片公司。 Q6:Eason,几时开talk show? ANS:唔好啦挂？我开talk show？有同林海峰倾过，我唱歌，林负责讲。但佢要对我好有信心 (不好吧？我开TALK SHOW？有和林海峰讲过，我唱歌，林负责讲。但他要对我有信心) Q7:可唔可以快d戒烟? (可不可以快点戒菸) ANS:成日挂系口边嘅嘢，反而唔会做。 (成天挂在嘴边反而不会做) Q8:你去开边头食饭？lol想搵下你吹水～ (你去哪吃饭？想找你聊天~) ANS:我平时唔讲嘢架喎 (对不起我不会*2) Q9:Eason ~几时先开华星三宝演唱会或者合作拍电影~~? ANS:真系问得好！谂紧。想睇埋《华丽上班族》成绩先再算。 (问得好!想看看《华丽上班族》的成绩再说) Q10:你就快要上万众同心公益金，心情系咪好兴奋？可唔可以形容下？ ANS:都几架其实！好耐冇去过电视城。感觉新鲜。惊挞Q添。 (好久没去电影城了。感觉新鲜。) Q11:闻说你开左制作公司 请唔请人呢XDD (听说你开了制作公司 请不请人呢) ANS:请你做咩先Thethe Wa～ --------------------------------------------------------------------------- 少少11题打了好久 以上不负责任翻译 谢谢指教 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 120.108.168.172 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eason/M.1431943474.A.BD9.html ※ 编辑: mayound (120.108.168.172), 05/18/2015 18:05:56 ※ 编辑: mayound (120.108.168.172), 05/18/2015 18:08:54