不专业试翻 有错请指正 ※ 引述《allyp7985 (KEEP CALM AND GO FOR 18)》之铭言： : 老细我撇先 : 作曲：RUSSELL HARRIS : 作词：袁两半 : 编曲：刘志远 : 监制：JIM LEE 李振权 (WORKING MASTER 主动音乐) : 日日要定时出现 加班多过睡眠 : 样样要限时搞掂 创意永远需要到顶尖 ^^^^搞定 : 度掂又盘算 老细佢会点 ^^^^ "掂度"倒装用，意思：琢磨 老细=老板 佢=他 点=怎样 : 要新鲜悭钱方便 仲要经得所有考验 悭钱=省钱 仲=还 : 开会一切反转 重回起点 : 经过长期训练 几苦都当作甜 : 死猫无谓化验 餐餐加醋落盐 ^^^^ 猜是广东俗语「食死猫」 形容一个人无辜被人冤枉 加醋落盐=加盐加醋=加油添醋 : 做尽然後却发现 整套个案都放弃发展 : 盛怒极难免 老细你算点 ^^^^ =什麽意思 : 我今晚需要叉电 别再急CALL等我出现 ^^^^ 充电 : 啤酒一罐一罐 蒲埋BAR先 蒲埋K先 蒲埋D先 蒲=晚上游玩 埋=和 一起 K是KTV D我猜是disco 舞厅 : 蒲埋先 : 但愿日落後以後停电 独自玩乐个体发电 : 冇电冇电 发电发电 冇电冇电 发电叉电 : 夜幕下呈献 老细我撇先 ^^ 撤或走 : 我今晚需要叉电 别再急CALL等我出现 : 啤酒一罐一罐 蒲埋BAR先 蒲埋K先 : 我今晚需要叉电 别再急CALL等我出现 : 啤酒一罐一罐 蒲埋D先 : 冇电冇电(老细我撇先) 发电发电(再喝多一罐) ^^=没 ^^^^^^^^^^^ 我听起来像"喝多再一罐" : 冇电冇电(我今晚走先) 发电叉电 : 冇电冇电(我今晚起码撇先) 发电发电(发到出烟) : 冇电冇电(懒理公司反转) 发电叉电 -- 轨迹改变角度交错　 寂寞城市又再探戈 天空闪过灿烂花火　 和你不再为爱奔波 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.115.218 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eason/M.1437324923.A.EC2.html