作者kimichen (kimi)
看板Economics
标题经济学人看不大懂
时间Mon Feb 12 23:13:34 2007
我是学翻译的，常被建议好好学习经济学人的英文文笔，文笔是还好，不过
上面谈到的经济知识，常常雾煞煞。什麽那会很涨，就会使现金怎样，而出口
就那样，接着贸易会这样。
有没有什麽简单的方法可以至少有点概念。
--
OK, how come you become a prolific writer now? 我自首，我是为了达到200篇。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.104.45
1F：推 takuya:英文为母语的人 也不多人看得懂吧 61.229.63.44 02/12 23:40
2F：→ liton:开始念经济学吧 61.224.132.143 02/12 23:54
3F：→ liton:商周每个礼拜都有翻译三篇左右 可以参考看洵 61.224.132.143 02/13 01:06
4F：推 kimichen:商周的翻译这两年来不知有无改进，之前看 220.133.104.45 02/15 07:55
5F：推 kimichen:的译文其实很不精准，谢谢，我会找来看看 220.133.104.45 02/15 08:01