来源网址：http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/921565 〔编译李信汉／综合报导〕 美国司法部长林奇（Loretta Lynch）五日表示，英国能源巨擘英国石油（ＢＰ）将 支付创纪录的二○八亿美元（约六八四七亿台币）与美国政府和解，解决二○一○年墨西 哥湾漏油污染事件。 美国政府与英国石油在今年七月首度达成和解协议，五日於纽奥良联邦法院拍板定案 。和解项目包括公民对英国石油公司的申诉求偿，和对五亿公升致命原油外泄、污染墨西 哥湾二千公里沿岸海滨的赔偿金。 此外，英国石油公司尚需负责湾区沿岸的大规模清净项目，以恢复湾区的野生动物生 态、栖息地和水质。和解案接下来将进入六十天的公众审议期，之後法院就会通过这项和 解案。 林奇在记者会上说：「此一历史性解决方案，是对这宗美国史上最严重环境灾难强而 有力且适切的回应方案。」她还说：「英国石油得到应有的惩罚，而湾区环境与经济所遭 受的重创，也可从中获得重大补偿。」 英国石油的和解内容，包括美国净水法（U.S. Clean Water Act）五十五亿美元罚款 ，这是净水法有史以来最高的罚金。八十一亿美元投入恢复自然生态伤害，其中包含英国 石油先前已承诺支付的十亿美元复原费用。 而若湾区自然生态再遭到外泄原油伤害，英国石油愿再支付额外的七亿美元。其他的 六亿美元，为偿付湾区自然生态损害评估及其他项目的研究经费。 此外，英国石油亦分别和湾区的阿拉巴马、佛罗里达、路易斯安那、密西西比和德州 达成和解，将支付总计四十九亿美元的赔偿金。对於其他数百个受到漏油影响的地方社区 ，也将支付多达十亿美元的赔偿金。 美国史上最高单一和解金 英国石油的和解案是美国司法部门有史以来最大的单一个案和解金额，而这起原油外 泄案也彻底改变美国政府对石油产业的管理方式。林奇说，她希望英国石油支付的巨额和 解金能给其他同业警惕。 二○一○年四月廿日，英国石油位在墨西哥湾路易斯安那州外海的深水地平线钻油平 台发生爆炸，造成十一名工人丧命，而外泄的原油从德州一路扩散到佛罗里达州海岸线， 长达两千公里。英国石油花了八十七天，才封住漏油的油井。 (自由时报 2015-10-07) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.241.62.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ecophilia/M.1444214202.A.594.html