来源网址：http://e-info.org.tw/node/112095 历史转捩点 巴黎气候协议最终草案确立 本报2015年12月12日综合外电报导，姜唯编译；邹敏惠审校 「巴黎气候协议是改变世界的契机，阻止气候变迁的力量。」 法国总统欧兰德呼吁各国谈判代表采纳12日公布的气候协议最 终内容，并鼓励世界各国签署协议。 「今日最终结果出炉。我深信这是一份具有企图心且取得平衡 的协议。」谈判领导人法国外长法毕斯（Laurent Fabius）盛 赞，这份协议是数十年气候谈判的「历史性转捩点」。 各国须定期检讨 确保暖化2°C内 哥本哈根气候谈判後六年，巴黎气候协议内容在12日早上完成 最终版本。美国总统欧巴马、中国国家主席习近平、法国总理 欧兰德和联合国秘书长潘基文都呼吁各国同意最终版草案。 协议内文在全球政治家和官员历经两周密集的讨论後产生，包 含了185国的减排承诺，足以将暖化限制在2.7°C至3.7°C内。 协议也要求定期的国家检讨和全球性「盘点」，确保减排进度 足以控制暖化於2°C内，甚至更长期的1.5°C。 支持者认为，谈判已经确立显着的减碳目标，并能在未来的谈 判继续取得进展，同时向全球投资人宣告乾净能源和减碳计画 来势汹汹。「这标志了化石燃料时代的终结。各国要达成协议 设定的目标，就必须把煤炭、石油和天然气留在地底下。」国 际环保组织350.org表示。 国际非政府组织基督教援助协会（Christian Aid）的艾道（ Mohamed Adow）说，国际性的气候协定纳入损害与赔偿机制， 不仅历史上第一次，更是小岛国家和最低度发展国家的胜利。 不过批评者仍认为，气候协议将让地球面临灾难性的气候变迁 ，淹没所有岛国。 2°C暖化已非常危险 富国须买单 协议内容仍必须在全体会议上被各国一致同意采纳。全体会议 将在12日下午和晚间进行。这个阶段如果有异议，仍可能破坏 最终协议。 谈判将中国、印度等高碳排开发中国家纳入减碳协议，也包含 贫穷国家对富裕国家优先减碳的要求，并在两者之间取得审慎 的外交平衡。谈判过程也要求富裕国家为开发中国家的减碳工 作和目前的暖化现象买单。 协议也指出，对岛国和脆弱国家而言，2°C的暖化已经非常危 险，而2.7°C的暖化将带来灾难。科学家指出，2.7°C暖化将 导致海平面上升、低洼地区和岛屿被淹没、洪水增加、热浪和 森林大火、作物减少和海洋酸化。 然而，比起确认减碳进度跟上科学必要性的政治检讨，更重要 的是，巴黎协议是否清楚向投资人传达出转型乾净能源势在必 行的讯息。 最终协议包含几项关键内容： 全球暖化控制目标仍维持在比前工业时代高2°C以内， 并往1.5°C「努力」。 要求2020年检讨各国目标，接着每五年检讨，比照INDC （国家自定）模式更新和强化目标。另外，并办理定期 的全球暖化控制进度盘点。 2020年前，每年投入1000亿美元的气候资金，资金配置 随着国家减排目标定期检讨，2025年产生新的资金目标。 许多国家将因气候变迁蒙受损失，但不会因为协议而产 生任何法律责任或赔偿要求。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.66.85 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Ecophilia/M.1449976247.A.579.html