作者BinLaden (BinLaden)
看板Education
标题Re: [讨论] 台语教学...找小孩作实验?
时间Mon Mar 12 22:32:58 2007
※ 引述《load111 (稀客)》之铭言:
: 昨天看电视,看了几幕台语教学的画面
: 学得...怎麽有点像教英文...教什麽xx拚音(忘了)
: 小时候,是因为全家都讲台语,所以90%的台语我都听得懂
: 特别是被爸爸罚站训话时,要仔细听喔...
: 听无,皮逼哈案(转成国字不太会打...听不懂,皮拉紧一点)
: 学校完全没有教呀?
: 我的想法是...为什麽不从师范体系(教育大学)来作实验
: 看看不懂台语的大学生,这种教学法,能不能学得会?
: 实验出最有效的方法後,再落实到小学教育呀!
: 对本来就懂台语的我来说...那有人这样教台语的...
: 我觉得,小学上课时,几堂课外聘台语达人来聊天打屁,不是比较有用吗?
台语拼音系统很多
教罗、TPK、通用...
还有改良式的注音.....
光看台语课本,一个字就标了好几种音标...
很多字不常见,有时假借中国字又不太合理...
不同版本的书,假借的字有时又不一样....
中国文「香蕉」,课本有的写「金蕉」,有的写「芎蕉」
个人认为台语不是不能上...
而是台文没必要上,台语本来就没有文字...
文字有统一的国文可用,何必硬要上台文...这就叫本土吗?
只是让学生更痛苦....
--
如果妈妈都不讲母语了.....
那母语....还叫母语吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.228.171
※ 编辑: BinLaden 来自: 219.81.228.171 (03/12 22:34)