感觉是很棒的一个系统。 帮忙翻译一些Wiki的资料如下： Main modules 主要功能： Sahana Missing Person Registry 失踪人口登录： 1. 是一个线上的失踪人口布告栏。 2. 登录「失踪人口」及「搜得人口」的资讯。 3. 为增加成功机率，失踪人口的「主要联络人」（如：亲朋好友）的资讯亦可 一并登录上去。 Sahana Organization Registry 救援单位/团体资料库： 可一目了然各救灾单位/团体... 1. 在哪里救灾 2. 救灾工作项目为何 Sahana Shelter Registry 灾民安置所资讯 1. 登录各个地区安置所资讯 2. 各安置所灾民人数、设施... Sahana Request/Aid Management System 需求与协助配对系统： 1. 这也是一个线上系统。 2. 让所有公私部门的救灾单位可以立即看出各灾区目前的需求， 因而能把救灾资源最有效率地送达到对的地方。 Sahana Volunteer Coordination System 志工人力资源整合系统： 此系统协助NGO（非政府组织）掌握志工资讯，如： 联络方式、分配救援的地区、可配合的时间、专长...etc. Sahana Situation Awareness 灾情整理系统： 1. 可协助大家立即掌握各地区最新资讯。 2. 搭配地图随时更新各地区的「文字档资料」及「图片」。 ※ 引述《trisix (Trisix)》之铭言： : 这是今天在COSCUP开源人年会听到的消息 我只是帮忙转PO到BBS上~ : 希望这个系统能够顺利架设起来协助整合救灾和重建的工作。 ※ 编辑: allowing 来自: 220.131.231.54 (08/15 22:20)