作者sdfg246810 (唐伯虎)
看板Emergency
标题Re: [回报]南韩救难队到达新开~~但是~~~~
时间Sun Aug 16 15:35:27 2009
※ 引述《joe0704 (joe0704)》之铭言：
: 南韩救难队抵达新开徒手挖屍
: 但是碍於语言沟通问题所以难发挥
: 大家想想有没有办法可以找翻译
: 又或是至公有谁会韩文的
: 然後也要想办法让翻译进入灾区
请问一下
已有南部热心会韩语的网友
想要过去帮忙...
请问一下该如何过去联络韩国救难队????
或者如何协助它们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.61.119
1F：推 yajenhina:六龟乡公所电话：07-6892100 08/16 15:48
2F：推 AllenHuang:可以的话 先把他们的联络方式给joe0704吧 像手机号码 08/16 15:48
3F：推 bluebrown:高雄县灾害应变中心：电话 07-792-1914 08/16 16:03
4F：推 whiteluna:我刚刚打共中央灾害应变中心 对方是说国防部应该有派耶 08/16 16:04
5F：→ whiteluna:但他是说这是他的判断 有人可以确认一下状况吗 08/16 16:04
6F：推 lina6722000:简单的韩语翻译 我也可以 但要怎麽联络??? 08/16 18:53
7F：→ minsun:还有再缺嘛?!...因为我韩文毕业的... 08/16 19:15
8F：推 joe0704:国防部应该没有人过去 08/16 21:03
9F：推 SweetShine:还有缺吗？我男友是韩国华侨，目前服役中，他很想帮忙 08/16 21:56
10F：→ SweetShine:但不知可透过何种管道 08/16 21:56
11F：推 faviee:昨天我去六龟有遇到这群韩国救难队,他们是民间的,当时在 08/17 00:55
12F：→ faviee:六龟消防队遇到他们时,他们还有翻译在身边,今天进入灾区後, 08/17 00:55
13F：→ faviee:看起来翻译没跟着进去了.想帮忙的话,可以连络六龟消防队看 08/17 00:56
14F：→ faviee:看,因为昨天是在那里遇到他们的,他们还在跟我们问灾区情形 08/17 00:57