作者joe0704 (joe0704)
看板Emergency
标题[回报] 紧急~~跟六龟联络上了~~
时间Sun Aug 16 21:16:54 2009
六龟断讯现在已经可以通了
他们有需要翻译
请大家帮我找寻一下会韩文的翻译
明天我要送物资进六龟我可以载他进去
谢谢
我的电话0981281911或是写站内信给我
谢谢大家帮忙~~翻译暂时不需要了
新闻说沟通不良~~但是现场回报是~~跟台湾的救难人员配合不良啦~~
所以造成救灾上的一些问题及困扰
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.199.239
※ 编辑: joe0704 来自: 114.47.199.239 (08/16 21:19)
1F：推 frankx:今天新闻也有报,韩国的救难队很会找罹难者,只是现在没人听 08/16 21:23
2F：→ frankx:得懂韩文... 08/16 21:23
3F：推 a95297:要不要问问ICRT那边?? 这边感觉不太好找!! 08/16 21:24
4F：→ frankx:打错,是现场... 08/16 21:24
5F：推 dream2175:minsutn 大是韩文毕业的，请站内洽给他 08/16 21:24
6F：→ dream2175:打错 08/16 21:25
7F：推 turtlee:问问侨外组吧~~~辅大有壹些外籍生或是韩文相关科系吧 08/16 21:25
8F：→ dream2175:minsun 大是韩文毕业的，请站内洽给他 08/16 21:25
9F：→ dream2175:lina6722000 大 懂简单韩文 08/16 21:25
10F：→ dream2175:以上是从 6783篇 当事人推文得知 08/16 21:27
11F：→ joe0704:谢谢大家的热心~~翻译暂时不用了,谢谢 08/16 21:32
※ 编辑: joe0704 来自: 114.47.199.239 (08/16 21:34)
※ ttoouu:转录至看板 CCRomance 08/16 21:33
12F：→ whitty:如果之後还有缺要讲喔 看新闻画面很难过 救灾不能等 08/17 01:40