作者TheRock (就是这样)
看板Emergency
标题[讨论] 关於紧急沟通用语的翻译
时间Sun Aug 16 22:25:58 2009
大家好，我是译者板板主。
之前在此曾有一篇文章讨论到紧急用语翻译的问题，我认为应该有译者可以
帮得上忙的地方。
请大家
以推文的方式列出需要翻译的紧急用语，之後我会将文章转录到译者
板请有意愿的译者帮忙翻译。
由於有些语言在 BBS 上无法显示（如韩文），所以目前可以提供的语言可
能仅限於英、日文。谢谢。
TheRock
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.202.84
1F：推 woo35:辛苦了!! 关於韩文部份 能否考虑开个专用BLOG? 可以解决语 08/16 22:31
2F：→ woo35:言显示问题 而且也可以独立得知需要哪些翻译 不至於被文章 08/16 22:31
3F：→ woo35:给淹没..." 08/16 22:31
6F：→ bianlee: 有专人前往会更棒 建议版主号召 08/16 22:53
7F：推 The2ndRock:现场较适合由口译员协助，建议至口译板发文请求！ 08/16 22:59
8F：→ vickyhsli:请问还需西班牙文版的翻译吗?或是已有板友执行?乐意协助 08/17 08:29
9F：→ TheRock:帮手不嫌多！如您有兴趣协助请到translator板查阅相关文章 08/17 21:31