※ [本文转录自 PlayStation 看板 #1QG2br4s ] 作者: YoshiTilde (一页本是难成书) 看板: PlayStation 标题: [闲聊] 河津秋敏谈SaGa系列 时间: Mon Dec 25 06:25:55 2017 https://i.imgur.com/GrWtLII.jpg Q：你可以给可能对《复活邪神2》还不是很熟悉的读者说明一下这个游戏，以及为什麽人们 要在新平台上玩？ A：主角是皇帝，需要击败的敌人是七英雄，对主角而言，要击败这些敌人并不容易，这时 皇帝发现一种能够代代相传的能力。 《复活邪神2》是一个七英雄与数个世代的皇帝之间冲突的故事，这个游戏创造至今已超过2 0年，但直到现在，它仍然拥有一个独特的机制，并没有可与之比拟的RPG存在。因为终於可 以在现在的游戏平台玩到，而且能用英文游玩，所以我们希望每个人可以试着接受这个挑战 。 Q：《复活邪神2》在去年的iOS/Android装置和现在的这些新移植平台受到许多关注，为什 麽团队要专注於这个游戏呢？ A：我们专注於这个游戏，是因为确定这个游戏的独特机制到现在仍有游玩的价值。此外， 游戏主机尚未推出过英文版，而这也是我们接下这个企划的另一个理由，我们希望尽可能地 让许多玩家有机会体验这个游戏。 Q：《SaGa 绯红恩典》尚未在西方推出，你是否有将其带来西方的计划？ A：我要在看过《复活邪神2》在海外市场的情况後，才能作决定，当然，如果可以的话，我 想做。 Q：同样地，在日本，SQUARE ENIX曾在NDS上重制《SaGa 2 秘宝传说》、《SaGa 3 时空之 霸者》，但却从未在西方发行，是否有在西方发行这些重制游戏的计划呢？对於其他SaGa游 戏是否有remaster的计划呢？ A：要决定游戏是否在海外发行是极其困难的，不幸的是我们不得不放弃海外的发行。这两 个游戏的最新版本是在NDS上，要实现这样的企划会遇到很大的障碍，因为游戏需要重新设 计，以符合现在的单萤幕游戏装置。我们希望继续将SaGa系列带给广大的玩家，我不知道什 麽时候会有，但我喜欢处理这些企划。 Q：重制像是《复活邪神2》这样的经典游戏是很棒的，但我们西方玩家不像日本玩家可以有 合法的选择来看到这些游戏的原始面貌，你有考虑为这些游戏的原始版本进行在地化吗？ A：最新版本的《复活邪神2》非常接近原始版本，当然，我们不能作到跟超任版完全一样， 但我们觉得每个人应该能够从中理会整个游戏的感受。 Q：对於《邪神领域》，我有许多美好回忆，而且，我也很享受这个游戏，但也有许多看起 来未完成的部份，因而恶名昭彰。像是Blue篇结束在最终BOSS战的中途，然後出现了THE EN D，还有Fuse篇被删除的报导，开发时是发生了什麽事？ A：Blue篇的最终BOSS战就如现在所看到是完整的，我们在作游戏时就是这样想的，Blue和R ouge的对决真的是最後一场战斗，之後发生的任何事只是作为尾声铺陈。此外，Fuse篇和其 他的事件、迷宫原本确实是存在的，不幸的是因为(一张)CD-ROM的容量限制与发行期限，我 们必须放弃。 Q：你有考虑过连同被删除的内容，重制《邪神领域》吗？ A：我当然想，但我不确定上帝会不会让我活到可以实现的那一天。 Q：你想要回到《FINAL FANTASY》团队吗？假如你能作一个《FINAL FANTASY》的新游戏， 那会是什麽样子？ A：如果有没人制作《FINAL FANTASY》的一天，我会在别无选择的情况下去做，这样的情况 不会发生是最好的，且的确不太可能发生。因此，不需要去想它会是什麽样子。 Q：你觉得《遗迹传说》、《复活同盟》如何？是否可作为SaGa系列的精神续作？ A：和作游戏相比，玩游戏是简单的，应该会有更多的游戏承续我的想法，我所能做的就是 每天玩那些游戏，但那天还没到。 Q：你有想给西方SaGa粉丝的任何话吗？ A：我们终於能在西方发行《复活邪神2》，无论你曾是艰难地玩日文版的热情粉丝，或是将 要第一次体验SaGa，如何享受这个游戏完全取决於你，所以我希望你能彻底体验游戏的各个 层面。我们计划未来继续在海外发行作品，希望你们能期待。 https://kotaku.com/saga-frontier-director-says-ending-in-the-middle-of-the-18214 26733 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.8.111 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1514154357.A.136.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: YoshiTilde (114.25.8.111), 12/25/2017 06:26:27