这款作品改变了日本游戏史跟世界，有接触电玩的人请务必好好看完这系列文。 我自己也是尽可能地统整2018年现在所能见到的资料来撰写尽量详细。 一代全文是预计剧情文１篇、攻略文２篇，然後这阵子会先写完这系列的早期作品攻略。 原文：スーパーマリオブラザーズ 英文：Super Mario Bros. 中文：超级玛利兄弟 https://i.imgur.com/Io5O38U.png ═══════════════════════════════════════ 【人物关系】 香菇王国统治者 服侍 香菇王国士兵 碧姬(ピーチ)公主 ←──── キノピオ(奇诺比奥) 拯救 ↑↑ 绑架 ↑ ┌──┘└───────────┴─────┐ 超级英雄 合作对付 最伟大的反派 玛利欧(マリオ) ──────┬───────→ 库巴(クッパ) ↑ 永远的２号 最佳拍档└────→ 路易吉(ルイージ) ─────────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙有一天，香菇们和平居住的王国， 被使用强力魔法的巨大乌龟库巴(クッパ)及其一族给侵略。 温驯的香菇族被魔力全变成岩石、砖块和土笔，香菇王国就此灭亡。 能够解除这魔法，让大家苏醒的只有碧姬(ピーチ)公主。 而她正落在库巴手上。 玛利欧为了打倒乌龟一族救出碧姬公主，重建和平的香菇王国，挺身而出。 你就是电视中的玛利欧，能终结这远征(Adventure Quest)的只有你了。 (以上说明文取自说明书逐字翻译) ˙玛利欧透过救出被变成砖块的居民所获得的神奇力量， 可以使用超级香菇变成超级玛利欧，使用火球花变成火球玛利欧， 使用星星变成无敌玛利欧。 来跟会啮咬或用飞行武器伤害玛利欧的乌龟一族敌人对抗。 (以上说明文取自说明书摘要撰写) ˙就这样翻山越岭，上天下海，飞天遁地， 穿越重重困难与库巴军团的阻碍，穿梭於各个不可思议的世界後， 玛利欧陆续打倒手下假扮的７个冒牌库巴，救出各地的奇诺比奥。 https://i.imgur.com/TxLQu9P.png 在最後的堡垒中打倒本尊库巴，顺利救出了碧姬公主，结束这次冒险。 https://i.imgur.com/PQyUsJG.png ─────────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙关於本作的制作。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm25366404 http://www.nicovideo.jp/watch/sm26320572 参考《电玩高手列传(ゲームクリエイター列伝)》这漫画第二集， 还有30周年纪念的黄本超级玛利兄弟百科的访谈，跟上述影片连结内容。 这是手塚卓志先生在还是新人阶段，加入由宫本茂先生带领的团队後的事。 当时游戏角色主流是点阵图16X16像素大小， 他们决定要尝试用大型角色＝16X32像素，在挑战红白机的性能极限下， 在陆海空各地形展开不可思议的大冒险动作闯关极限体能关卡游戏。 包括想到一般玛利欧跟香菇变大的超级玛利欧以满足上述主题、 因为宫本想到(可能真的是因为小叮当这作品)空地水管， 会让人觉得是通往不可思议世界的秘密通路，而出现这个机关、 新人手塚也透过杰克与魔豆童话想到树藤来通往天上世界， 让本来有考虑要废除的空中关得以保留、 (至於空中关最後的金币则是藉此想导引诱惑玩家跳下去的巧妙点子) 还有提出但被否决的，使用光束枪、来福枪和火箭等设定。 本作出现了非常多神奇和有趣的点子结合。 再来是一代只有40KB＝320Kb大小，容量非常不足， 所以有白云跟绿草同形状只换颜色、火球花只用一半图像对称反转、 拍拍龟(パタパタ)只是单纯在慢慢龟(ノコノコ)身上加翅膀、 栗头仔(クリボー)单纯用左右反转图片来实现走路步态、 音效让水中游泳和踩敌人相同、进水管声音和受伤变小相同 https://i.imgur.com/MBeDJgE.png 在突破容量的限制下，他们在当时技术限制下， 使用纯手绘关卡地图，依此跟程式工程师讨论和交办设计， 隔天工程师会完成，他们就来测试跟修改，每天这样反覆作业和加班。 最後难关的对库巴战，也是在宫本茂苦思下，故意无法直接打倒(除非某条件)， 需要靠闪躲取得斧头来过关增加刺激感。 这些点子当初高层也不看好，一度感到很悲观， 但最後见到工厂的人偷玩得很开心，这才安心。 这作品到现在，日本国内卖了681万张(含FDS版)，全世界卖了4,024万张， 是全世界最卖的作品且荣登金式世界纪录。 到现在能超越的只有Wii Sport，但这作品因为有主机同捆销售， 所以难以确认单独卖是否能有这麽卖。 甚至即将举办的，日本东京2020年奥运， 都采用里约(Rio)转成玛利欧(Ma-Rio)的点子，搭配小叮当的道具水管 梦幻结合演出完成了底下的宣传短片： https://www.youtube.com/watch?v=DgiqEGp3EcA 这麽传奇的游戏，现在的你我有各种管道可以再次拿起来尝试， 有时间的话，不妨一起来接触，我这世代童年美好回忆的一部份吧。 ˙关於玛利欧(マリオ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18674044 http://www.nicovideo.jp/watch/sm1745837 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21883250 http://www.nicovideo.jp/watch/sm29439907 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30610663 统整上述的资料，顺便来复习一下我以前的攻略文XD https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1428637585.A.EC5.html https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1502117734.A.F3F.html https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1503629907.A.49C.html 还有一些相关作品介绍影片：http://www.nicovideo.jp/watch/sm24975424 当年任天堂要发售大力水手卜派的游戏却没通过版权许可， 所以只好设定一个角色代替，来完成这大金刚一代。 加上容量问题只好选择连身工作裤、手套、胡子、鼻子等特徵， 让这个角色可以小却容易辨识。 而且这当时名为跳跃男的角色，一开始还没跳跃动作， 是因为关卡有木桶後来想说放上去还不错才采用的。 这角色之後在大金刚二代担任反派， 然後在玛利兄弟(水管玛利)兄弟联手出击， 最後就走到本作这一步，一口气大放光彩。 後续作品的设定上， 年纪是大约26岁前後，身高约150～155公分，体重是秘密。 喜欢的食物有义大利面或香菇，讨厌二代(金牌玛利)的毒香菇。 算是义大利裔的美国人， 名字来源取自任天堂租借美国地区仓库的，外貌相似房东大叔。 个性和台词会依据作品而有不少的差异，这请玩家自行体会。 职业的话一般多认为是水管工人(配管工)， 这应该跟下篇会谈的真人版电影、水管的存在之类有关。 但根据服装的话会推测是建筑工人(大工)，这是主要的常见职业。 是剩下就是依据作品变化比方说玛利医生之类的那就不谈了。 最後是，玛利欧虽然是主角，但也常被绑架或当过反派， 详细可以参考底下的介绍影片： http://www.nicovideo.jp/watch/sm20608699 ˙关於路易吉(ルイージ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18833211 http://www.nicovideo.jp/watch/sm31409336 因为日文的[ルイージ]和[类似(るいじ)]同音相似， 所以日本玩家常误解为来源就是相似玛利欧的缘故。 实际上稍微查一下可以知道，Mario跟Luigi是真的义大利常见名字。 这角色在一代其实根本没有任何个性设定(玛利欧也是) 甚至最可怜的是，一代说明书内根本没有任何关於他的说明文字。 就这样选2P时才会突然出现且标示LUIGI。 且变成火球路易吉时根本和火球玛利欧相同。 因此後来作品设定的没存在感、低调个性或许都跟这有关。 其他也有怕鬼和喜欢动物等特性，怕鬼这到後来还有路易鬼屋这系列衍生。 实际上也有都市传说，路易吉的性能不同， 但在这一代内是完全相同的，直到二代才开始出现差异性。 後续作品也看得出来不只单纯会哥哥的招式， 有属性设定的话会比哥哥更多样，特别是风/雷/冰/炎等属性。 虽然被戏称永远的二号，但反过来解读，就是只会仅次於玛利欧的强者。 ˙关於超级玛利兄弟。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm24562325 这是後续作品的追加设定，在《耀西岛/ヨッシーアイランド》中 谈到当时玛利欧跟路易吉是双胞胎， 在送子鸟运送途中被库巴军第二把交椅的カメック 因为占卜结果认为以後这双子会有大祸害，便袭击而路易被抓走， 玛利欧刚好掉到耀西身上，就展开冒险并救出路易吉。 最後也因此成为日後的超级玛利兄弟。 　http://www.nicovideo.jp/watch/sm25464276 这边有谈到兄弟各自首次出现的作品跟日期。 哥哥玛利欧是在1981年的街机版大金刚一代，但详细日期不明。 弟弟路易吉是1983/03/14，水管玛莉的Game & Watch版才最早出现。 有趣的是这影片谈到，在这作品中这两个兄弟好像其实感情没很好XDD 不过现在的系列作中，共识是感情很好且弟弟很敬重哥哥。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28700235 最後这边影片有些Game & Watch版的玛利欧相关作品，有兴趣可以看看。 ˙关於库巴(クッパ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm22265106 这名字其实是取自同音的韩国料理，台湾一般翻译为汤饭。 (汤饭可参考：https://goo.gl/dUUsxq ) 据说是当时某员工想去烤肉店吃这汤饭(库巴)， 宫本茂以为这[库巴]＝[烤肉]，那应该很强(为啥强不要问我XD) 所以就使用这个名称，参考牛魔王跟喷火完成这角色。 以前自称都是比较粗鲁的「俺样(おれさま)」，後期主要是「吾辈(わがはい)」 在2013年被金氏世界纪录列为游戏史上最伟大的游戏反派， 主因或许是基本上跟玛利欧对抗， 但根据状况也会自称香菇王国居民、跟玛利欧一起对抗外敌， 同时其实很多时候对部下都是又气又爱护，还满受部下拥戴的。 另外本系列作的角色英文名其实有些角色是差很多的。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30312962 这边主要可以知道库巴是用Bowser， 同音的Koopa反而是指慢慢龟(Koopa Troopa)的简称， 有时候也是整个乌龟族的统称，变得很容易混淆要注意。 另外碧姬公主跟奇诺比奥的英文名字也差很多，有兴趣可以顺便看看上面影片。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm33569817 最後这边有简单谈到库巴城多半是在香菇王国内，但三代被设定在黑暗之国。 後续作品还有谈到玛利欧熟到连厕所在哪里都知道XDDD ˙关於碧姬(ピーチ)公主。 先说其实我不喜欢这翻译，姬就公主了还碧姬公主是在干嘛。 而且原文就有「碧琪」的音，碧姬的话就很像碧公主怪怪的。 真要说的话，意译的桃子公主都还好一点。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32173655 从这边可以看到，前期都是专心被救出的角色， 个性设定上是温柔大家喜爱，擅长做菜跟做蛋糕。 被设定成力量不大的技巧派， 也有作品会用空中浮游等魔法呼应初代能解除库巴魔法的设定。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32686252 这边则有谈到碧姬公主被绑架的原因。 实际上很多系列作品是不明，似乎只有四款作品很明确。 本作的初代和相当於加强版的二代(金牌玛利)(防止魔法解除)、 还有超级玛利欧银河２(为了做蛋糕)、超级玛利欧奥德赛(为了结婚)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32936630 至於城堡，以前多叫香菇城，後来出现碧姬城，还有混用的时候， 到後来就渐渐统一为碧姬城。 外貌则是在超任的超级玛利RPG跟N64的超级玛利64等作品中出现。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm27345884 至於这香菇王国，到了三代开始出现香菇世界的世界观， 一代跟二代冒险的香菇王国只是其中一个国家。 然後到现在都没有作品出现过国王或女王， 所以碧姬公主是统治者应该没问题，但称呼都还是公主，也满妙的。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm32359576 最後这里谈到：波琳(ポリーン)。 这在早期大金刚等作品，都是玛利欧拯救的女性角色，也有设定为情人。 到本作碧姬公主出现後，就渐渐被取代而消失一阵子， 有出现也是以朋友身份登场的设定。 最新是在《超级玛利欧奥德赛》中以市长身份出现， 不过感觉很像跟玛利欧初次见面。 关於後续系列作的演出，还是满值得期待的。 ˙关於奇诺比奥(キノピオ)。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20278890 基本上就是满废的大众脸守卫XDD 香菇王国居民大概也都用这个代称。 实际上在超级玛利USA就有首次以操纵角色演出，且力气最大。 首次主演作品则是坏利欧之森的样子。 在後续系列作也有女友的设定，可恶(喂) ˙关於砖块与道具的设定。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm18717440 前面说明书有谈到，是由香菇王国居民变成岩石、砖块跟土笔。 土笔就是背景那个矮矮一根一根的。 这些设定在一代/二代共通，三代之後才陆续没再提或更动。 三代以後才陆续改成其他理由或不明原因 至於这砖块，因为上述设定， 常有人会写类似「你所不知道的恐怖玛利欧」之类的内容， 觉得超级玛利欧撞碎砖块就是杀死居民这样。 实际上这点没办法解释也没有什麽解释， 不过因为道具设定是就救出他们借助他们的力量， 或许可以想成即使撞碎了也是有获救吧？ http://www.nicovideo.jp/watch/sm29075601 这边则更明确说明砖块是香菇王国居民， ？砖块的话照道具设定也是居民， 不过後面作品有谈到是秘密材质制作可以减缓冲击。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm29251996 http://www.nicovideo.jp/watch/sm29929147 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30243669 这边有依序介绍火球花、星星和金币。 因为这些道具在系列作效果变化不大，主要都是外观变化， 有兴趣的都可以慢慢看一下解说。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28891672 至於特别的香菇，这边有两个说法。 一个是让上面影片说的，并非出自艾丽丝梦游仙境， 而是因为想到魔法国会想到香菇而由此设定。 但这样好像意思也很接近？ 另一个则是谈到，访谈时宫本茂先生好像说过， 在森林迷路的人几乎都会吃香菇，所以才用这个设定。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm23965496 这边谈到常见的变化：超级玛利欧、火球玛利欧、无敌玛利欧 本作初代并没有吃香菇而是借助居民力量， 但其实访谈也有说到吃香菇XD 後续作品就陆陆续续明显采用吃香菇这个设定甚至还有香菇料理出现。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm30517817 最後是这个水管，前述可能跟小叮当的空地水管有关， 到水管玛利这作品当初采用，是为了避免敌人都累积在最下层。 到超级玛利时就同上述，像是前往异世界的通道而采用。 颜色方面似乎是因为当时水管玛利可以选的颜色不多，所以才采用绿色。 ˙关於主要敌人。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm19112283 栗头仔(クリボー) 我会这样翻是因为原本日本自己的语感就是这样， クリ＝栗子，ボー＝坊主(ぼうず)＝小孩、和尚 然後日本人自己看到会说「喔喔原来这家伙是香菇一族」、 「喔喔的确很像栗子」。 所以虽然设定上是香菇族但翻译字面不能看起来是香菇又得像栗子。 照设定，这家伙是香菇王国的背叛者，原本是香菇王国的人。 因为很像栗子所以这样叫。 手塚在访谈说到「其实这家伙是名为椎茸的一种香菇」。 然後上面影片谈到，这其实是最後制作的敌人， 当初一开始第一个敌人其实是慢慢龟(ノコノコ)， 但後来考虑到第一个敌人就要踩两次才死也太难就修改。 也因此设计他的时候容量已经很不够，就只用反转图片弄成走路动作。 实际上因为本作关卡经过巧妙的设计配置， 相信1-1开头那个栗头仔，一定杀了不少初学者的玛利欧XDD http://www.nicovideo.jp/watch/sm19825596 http://www.nicovideo.jp/watch/sm31655417 慢慢龟(ノコノコ)/拍拍龟(パタパタ) ノコノコ本身就是慢慢动作的拟态词。 值得注意的是，设定上他不是水管玛莉那个 シェルクリーパー(Shellcreeper)/带壳爬行者， 上面影片有谈到连设计图都不一样，并不是同一个角色。 然後攻击跟其他敌人相同，说明书都明写是用啮咬的。 实际上最早可以确认的是Virtual boy的作品， マリオクラッシュ有这表现明确出现，影片内有可以参考。 最後是早期都是四族爬行，在四代之後就改成两足且穿鞋子了。 上面第二个影片有谈到系列作常见的龟壳颜色和效果。 至於为何後面作品的龟壳可以脱离， 似乎是因为工作人员当时看到宫本茂画的图，好奇问了里面是长如何， 最後就让会被弹出去这点子被采用而启用。 实际上在FDS版移植的水管玛莉就有龟壳脱离的设定，上面影片可以参考。 至於拍拍龟就是加上翅膀的飞行状态， パタパタ本身就是日文拍拍的状声词。 说明书的设定上，绿色的是比较凶猛，红色就悠哉悠哉的。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21067686 铁鎚兄弟(ハンマーブロス) 常用的简称ブロス＝bor.跟超级玛利兄弟同样是兄弟的意思。 也因此这家伙常常会是两人一起出现或偶数出现的配置。 上面影片中，还有各种後续作品中出现的变化种介绍可以参考。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm21395891 噗噗鱼(プクプク) プクプク本身的含意是「在水中冒出小气泡的状声词」。 因为体型和发音相近问题，常会被误认为河豚(ふぐ)， 实际上在地上关卡出现时都真的是飞鱼可以飞跳得又高又远， 据说设定的飞行时速是90公里，这也太强XD 据说原本名字是「てっちり」＝「日本大阪腔的河豚锅」， 只是因为太多食物名称的角色所以改呈现在的名字。 不过因为这样，所以被笑说结果还是想叫他是河豚啊XD 触手怪(ゲッソー) 「ゲッソー」本身就是源自「ゲソ/下足」＝「鱿鱼脚」的含意。 之前的鱿鱼娘动画，她的口头禅就常会用到这个词。 虽然我也很不会区分，但查了一下应该是鱿鱼比较接近， 不是花枝小卷锁管透抽那些有的没的大家族XD 这敌人到二代(金牌玛利)才正式出现空中版本， 但其实本作一代的BUG关卡内可以发现，可以说就是从此衍生的吧？ http://www.nicovideo.jp/watch/sm21986154 寿限无/派波/刺刺龟(ジュゲム/パイポ/トゲゾー) 这些名字意外地有典故，上面都是照典故翻译的。 在云上那个寿限无，取自於日本文化落语中的「寿限无」。 https://www.youtube.com/watch?v=fJz8zvehVCE 该故事有谈到派波(パイポ），查了一下是 当年唐朝时代存在於印度的一个王国名，同样是长寿含意。 这卵状的派波着地後就会变成刺刺龟，大概是这样。 说明书的设定上，谈到刺刺龟是寿限无的宠物，也养太多了吧XD http://www.nicovideo.jp/watch/sm27244770 黑盔龟(メット) 典故看得出来取自於安全帽(ヘルメット) 本作中可以防御火球，後续还有能各种衍生可参考上述影片。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm23212688 http://www.nicovideo.jp/watch/sm23494264 杀手飞弹(キラー)/食人花(パックンフラワー) 这两个都是因为库巴魔力变化成的敌人。 前者原本是库巴军团秘密兵器的大炮子弹，後者原本是食虫植物。 後者的パックン含意就是日文大口吞食的拟态词，设定有写食人就采用这翻译。 http://www.nicovideo.jp/watch/sm28166149 熔岩块(バブル) 说真的这个名称意义不明， 说明书上明确记载是「城内炎池喷出的火红岩块」，但名字是泡泡(bubble) 有人认为或许是岩块上包着熔岩的飞沫而有此名，但不得而知。 ═══════════════════════════════════════ 文末附录是最近火红的库巴公主。 https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AF%E3%83%83%E3%83%91%E5%A7%AB 这个东西当初会火红，主要是因为这张梗图： https://pbs.twimg.com/media/DnxPf2EWsAA4ns0.jpg:small 内容是《超级玛利欧奥德赛》结局的一部份， 然後搭配刚出的《新超级玛利欧兄弟U豪华版》的变化道具，就意外爆红 最近推特跟FB应该都可以看到满满的所谓库巴姬的同人图跟後续各敌人公主化萌图。 甚至连推特都因为这个关键字在一天内持续在第一位， 到最後被推特系统判定为日常用语而被从话题(トレンド)字群中删除。 这边贴几个连结，有兴趣的可以参考。 https://matomame.jp/user/marifx1800/02687584c31418c09b7b https://news.gamme.com.tw/1597419 https://togetter.com/li/1269888 然後还越来越多梗图可以看跟笑，最近不妨可以多追踪看看？ https://i.imgur.com/dMTQjhm.jpg https://i.imgur.com/HReJyNW.png https://i.imgur.com/RyegWbu.jpg https://i.imgur.com/hN7x7Dk.jpg https://i.imgur.com/pVcz17h.jpg https://matomame.jp/user/yonepo665/4f203e9dd0f8abd1db0b 最後则是这个谈到10/27有人打算办活动，也有人等着看会不会被任天堂告XD 就慢慢期待那一天的到来吧(咦？) -- ○→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→⊙ ↑ LV35 物理治疗师/游戏玩家※PTT2个版：Healthland FB：https://goo.gl/MAZaAJ↓ ↑ 力23智18魔19体13速27运12※相簿：http://goo.gl/fayqg2 http://goo.gl/z5mKCf↓ ↑ 加速 集中 努力 贫乳露肩※ http://goo.gl/VK9jIX 击坠数 文章数↓ ↑ 热血 激励 ？？ 制服傲娇※已撰写攻略：https://goo.gl/cndr7M 286 1185↓ ●←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←⊕ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.29.132 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1537959205.A.39B.html