终於可以贴本文，真的对大家很抱歉。 因为之前换了工作又买了新家，适应新环境、搬家跟整理花很多时间。 加上本作niconico游戏影片意外地超多，都扫过一遍也很花时间。 才会拖得一年多这麽晚，总之，现在开始献上本作。 原文：スーパーマリオUSA 英文：Super Mario Bros.2 中文：超级玛利兄弟USA 另外跟本作有关系的梦工厂，一并撰写列入攻略文，详见第一个段落说明原因。 原文：梦工场ドキドキパニック 英文：Yume Koujou Doki Doki Panic 中文：紧张惊慌梦工厂 https://i.imgur.com/dUbZIZ4.png ═══════════════════════════════════════ 【写在前头】 ˙上一款《超级玛利兄弟二代(金牌玛利)》有谈过， 在美版中的二代其实是这款才对，金牌玛利变the lost level。 因为金牌玛利难度过高，又跟初代画面太过相似， 於是就拿当年任天堂跟富士电视台的合作企划作品《紧张惊慌梦工厂》 替换玩家角色为玛利欧人物，并修正不少细节(详见攻略文)， 当作海外欧美版的超级玛利兄弟二代，在1988年於美国发售，1989年在欧洲发售。 之後在1992年逆输入在日本，於超任的合集中改名为《超级玛利USA》上架。 此後包括GBA移植，都采用这个名字(USA)。 结论：不要说出《梦工厂》抄袭《USA》或《USA》抄袭《梦工厂》的蠢话XD ˙上面谈到梦工厂，这边就稍微整理一下记录文字。 源由是日本在1987年07月18日到08月30日之间， 由富士电视台为首的集团，在东京晴海跟大阪南港同时举办的 名为「コミュニケーションカーニバル 梦工场'87」的盛大活动。 当时广告：https://www.youtube.com/watch?v=8H1Vhjp8wrE 然後其中活动角色就是本作的イマジン家族四人， 任天堂以宫本茂为首的团队就以此制作了本作。 当时这活动还有主题曲：千夜一夜を渡れ 可以参考底下影片跟网页说明、前半歌词。 https://www.youtube.com/watch?v=Q-CqThwPXWk https://www.nicovideo.jp/watch/nm4773941 https://ameblo.jp/winter-letter/entry-10087496460.html https://ameblo.jp/mebiusheaven/entry-10617000544.html 可以得知本作本来就是以天方夜谭风格设计的， 因此道具油灯跟进出绘本等点子、沙漠和夜间场景等设定，就是从这边衍生的佳作。 ─────────────────────────────────────── 【人物关系(玛利欧USA)】 ┌───→ マムー ──────┐制造出 カメーン ┐守卫钥匙 驱逐│ │╔ キャサリン↓ ╗ ↓ ┌─────┘ 袭│║ ヒーボーボー║ ╔ 玛利欧(マリオ) 路易吉(ルイージ) ╗ 击│║ ガブチョ ║ ║ ║←─┴║ ドン・チュルゲ ║ ╚ 奇诺比奥(キノピオ) 碧姬(ピーチ) ╝ ╚ チョッキー ╝ ─────────────────────────────────────── 【剧情概要(玛利欧USA)】 ˙有天晚上，玛利欧做了个不可思议的梦... 在从未见过的不可思议景色中，玛利欧耳边传来微弱的声音。 「这里是梦之国サブコン，被マムー给支配， 我们都被他给囚禁了，请救出我们。 ....对对对，请别忘记，マムー很害怕蔬菜....」 说到这边，天边响起雷鸣，玛利欧一回神就发现自己跌落床下。 隔天，玛利欧跟路易吉、碧姬和奇诺比奥四人一起出去野餐。 玛利欧不经意地说出梦境的故事，神奇的是其他三人也梦到一样的梦。 等大家到达目的地时，见到了未知的洞穴。 穿越洞穴，打开深处的门後四人吓了一跳， 因为那竟和梦中的世界如出一辙。 四人就依循梦境的导引，展开打倒邪恶魔王マムー的冒险。 ～以上为说明书设定文～ 当玛利欧在梦境中开启漫漫长梯上的门，眼前出现另一个世界。 他听到了声音希望救助他们於诅咒中。 醒来後玛利欧到附近的洞窟且吓到， 因为那景色跟他梦境如出一辙... https://i.imgur.com/aP5fGRd.png ˙玛利欧等人同心协力，闯荡着这奇幻的世界。 高山、激流、沙漠、天上、地下，甚至还有神奇的传送壶。 大家分别在自己擅长的区域活跃， 突破地形难关跟打倒不断来袭的各个怪物手下。 以自认为女生的三色キャサリン为首， 用恶梦炸弹破坏好梦，高自尊认为自己不是老鼠的ドン・チュルゲ、 被大家讨厌，但坏主意跟攻击都三倍优秀被看中的ガブチョ、 由マムー授与寿命的火焰化身，发狂会吐火弹的ヒーボーボー、 会不断投掷岩石的巨大螃蟹チョッキー、 还有守卫钥匙，被夺走就会死命狂追的恐怖カメーン。 突破这些强敌的守备後， 玛利欧等人顺利抵达梦工厂并闯了进去， 最後在サブコン最初的提示下， 拿梦境制造机制造的蔬菜猛攻，顺利打倒マムー， 救出了被困在瓶内的サブコン们，接受大家歌功颂德。 https://i.imgur.com/Gp9kWIb.png https://i.imgur.com/lwctjpz.png (而マムー则被サブコン们默默送出画面外修理XDD) ˙但这一切从头到尾似乎，都只是玛利欧做的梦的一环。 https://i.imgur.com/ZgbO3aF.png 只见玛利欧稍微醒来一下，又继续陷入沈眠， 这次大冒险到底是虚是实，也都不重要了.... ～The End～ https://i.imgur.com/yIZEE5e.png ─────────────────────────────────────── 【人物关系(梦工厂)】 ピキ和ポキ←───┐绑架 守卫 拯救↑ ┌→ マムー ──────┐制造出 カメーン ┐钥匙┌───┘ 驱逐│ │╔ キャサリン↓ ╗ ↓┌─┘┌──────┘ 袭│║ ヒーボーボー║ ╔ イマジン 妈妈 ╗ 击│║ ガブチョ ║ ║ ║←────────┴╚ ドン・チュルゲ ╝ ╚ 爸爸 リーナ ╝←─家人─→ 猴子ルーサ ─────────────────────────────────────── 【剧情概要(梦工厂)】 ˙这是在梦的世界"梦宇界"发生的事。 「在谁也不知道的遥远处， 有着名为梦宇(ムウ)，充满幸福的人们，居住在梦宇界。 那是非常神奇的国度，由大家的梦境决定当日天气。 见到开心美好的梦，就是大晴天； 见到满满的恶梦，就会是暴风雨。 不过梦要当天才会知道，难以控制， 於是梦宇们就制作了梦境制造机，让天天都有好梦。 但有一天，爱作怪的怪物マムー乱碰这机器造成灾难！ 许多怪物取代梦境从机器涌出造成骚动。 看到大家困扰，マムー非常开心。 大家为了教训マムー，就拿他害怕的东西攻过去。 マムー就这样被大量蔬菜压扁而投降，可喜可贺，可喜可贺。」 ˙猴子ルーサ不知道从哪里拿来这本古老的绘本， 双胞胎ピキ和ポキ非常专心地阅读。 https://i.imgur.com/vcQd67b.png 但不知不觉间两人抢起书， 并且把写着マムー投降的那一页给撕破了。 就在这瞬间， 突然出现闪光跟巨大的手，把两人给抓进绘本内！ https://i.imgur.com/U6soOI4.png 听到尖叫赶来的イマジン等人 见到マムー抓走ピキ和ポキ的背影。 イマジン立刻伸出手，在一旁吓到的爸爸等人也一起被吸进绘本。 https://i.imgur.com/QH8g1zz.png 目的地是マムー所在的梦工厂， 大家一起同心协力，救出ピキ和ポキ吧！ ˙イマジン等人同心协力，闯荡着这奇幻的世界。 高山、激流、沙漠、天上、地下，甚至还有神奇的传送壶。 大家在各种区域，不管自己擅长与否， 都尽力突破地形难关跟打倒不断来袭的各个怪物手下。 以自认为女生的三色キャサリン为首， 用恶梦炸弹破坏好梦，高自尊认为自己不是老鼠的ドン・チュルゲ、 被大家讨厌，但坏主意跟攻击都三倍优秀被看中的ガブチョ、 由マムー授与寿命的火焰化身，发狂会吐火弹的ヒーボーボー、 会不断投掷岩石的巨大螃蟹チョッキー、 还有守卫钥匙，被夺走就会死命狂追的恐怖カメーン。 突破这些强敌的守备後， イマジン等人顺利抵达梦工厂并闯了进去， 最後在绘本内容的提示下， 拿梦境制造机制造的蔬菜猛攻，顺利打倒マムー， 救出了被困在瓶内的梦宇们，接受大家歌功颂德。 https://i.imgur.com/KUcI1UO.png https://i.imgur.com/mtV761x.png (而マムー则被梦宇们默默送出画面外修理XDD) ˙顺利打倒マムー，拯救梦宇界後， イマジン家族救出ピキ和ポキ一起离开绘本的世界， 顺利回到和平的生活。 ～完～ https://i.imgur.com/hjifFaG.png ─────────────────────────────────────── 【补充解析】 ˙梦之国サブコン/subcon。 对照一下设定跟剧情可以发现， 这个サブコン同时是梦世界也是居民的名称，颇为有趣。 在USA称サブコン，在梦工厂则是梦宇(ムウ)。 至於サブコン在结局列表可见到拼法是subcon， 或许就是取自潜意识subconsciousness，与梦也有相当的关连性。 字根的con也有集合联合的含意，用作居民群体也适合。 另外FDS版还好，但SFC合集版看起来很像蜡笔小新的脸， 所以常常会在niconico结局部分的影片看到留言写这个XD ˙キャサリン/Birdo。 这个角色在後来系列作也成为常客， 加上也很多美丽的错误，算相当值得一谈。 首先，据说最初设定上的确是女性(雌的？)， 但因为美国女权团体抗议这样攻击女性会教坏导致家暴行为， 所以就修正成男性但自觉是女性， 以现在说法是LGBT的T(Transgender/跨性别者)中的 MtF(Male to Female/男跨女)。 第二个是在USA全破时最後会有敌人列表。 结果他的名字Birdo却跟鸵鸟敌人Ostro搞反XDD https://i.imgur.com/P5v0H76.png 连SFC版和当时攻略本都一并继续错下去，直到GBA版才改回来。 这麽多趣闻的角色 设定上也是「被叫『キャシー』的话会很开心」非常逗趣。 但在梦工厂版被攻击或打倒的叫声都很凄厉骇人， 还是USA版改得比较和缓，吻合轻松童话的风格。 https://www.nicovideo.jp/watch/sm25117211 マリオ初心者向け讲座 第48回 这边影片讨论还谈到，跟四代(玛利欧世界)登场的耀西感情很好， 但为什麽可以吐蛋还是永久未解之谜， 看来是来自那美克星球吧？(大误) ˙梦境制造机/ドリームマシン。 USA其实没有特别说明这台机器， 最後一关连这个会冒出蔬菜的东西是叫什麽可能都不知道XD 这点搭配梦工厂的剧情就会非常明了。 这东西如梦工厂说明就是可以制造梦境， 　　　　　调整後也可以出现蔬菜跟怪物，非常好用。 於是放在自己房间内管控算是非常合理， 但为什麽会不断吐出自己讨厌的蔬菜呢？ 一般常见的说法，是マムー为了克服自己弱点才会这样。 也有听说是梦宇/サブコン最後的抵抗，让出来的都是蔬菜。 要选择什麽说法，就悉听尊便。 ˙关於绘本的设定。 其实我没有认真去看天方夜谭。 但小叮当的天方夜谭这个大长篇， 确实是有利用道具鞋子进入绘本的描述， 这点跟天方夜谭风格的本作，进入绘本是一致的。 所以或许日本流传的天方夜谭，本来就有进入书本的梗吧？ 那1-1开始就掉落下去， 就是因为梦工厂是进入绘本的世界，掉进去的感觉。 这点直接玩USA的话就会有说明不足的感觉，需要梦工厂补完。 至於前几大关都有三小关，最後的第七大关却只有两关， 就是因为梦工厂剧情谈到的， 小孩抢书时撕破的最後一页造成的....吧？ 剧情其实只说撕破投降的内容那一页， 不过这样也说得通就采用此说吧。 　　也有人提出或许是刚好配合容量限制问题，互相呼应的设计很有趣。 ˙其他小敌人的讨论。 参考「マリオ初心者向け讲座」系列影片。 https://www.nicovideo.jp/watch/sm19359129 マリオ初心者向け讲座 第08回 谈到ヘイホー/Shy Guy的面具一直都是系列作中的谜题， 即使後来的作品有掉下来过，也因为视角关系看不到。 後半则是谈到本作的开发背景，这在本文开头那一段有写到了。 也因为架构相同，连游戏盒装封面，USA跟梦工厂都是相似的。 https://www.nicovideo.jp/watch/sm31305274 マリオ初心者向け讲座 第106回 谈到ハックン/Ninji，是会在小孩梦中出现，令做恶梦的小恶魔。 游戏中有分会追跳过来，和原地反覆跳两种，外观看不出差异。 https://www.nicovideo.jp/watch/sm23816589 マリオ初心者向け讲座 第39回 谈到ボブ/Bob omb，这跟三代的炸弹兵类似概念， 现在系列作普遍印象的是出自三代，但炸弹敌人确实在本代就有出现过。 https://www.nicovideo.jp/watch/sm27883698 マリオ初心者向け讲座 第73回 谈到サンボ/Pokey，实际上是从本代首次登场，後续各作还有陆续出现。 https://www.nicovideo.jp/watch/sm35242701 マリオ初心者向け讲座 第145回 谈到玛利欧系列作中包含本作，有出现三次梦世界的冒险。 不过本作这样一切都只是一场梦很白烂， 加上本作玛利欧号称万能型但实际手感是最废的平庸型(其他人太强)， 因此常被笑说「因为自己最不活跃所以都推作是一场梦」XDDDD ═══════════════════════════════════════ 文末附录这边放 当年有玛利欧跟イマジン君握手和合照的珍贵插画。 http://famicom.chu.jp/log-page/no0455.html http://famicom.chu.jp/log-page/no0267.html 还有就是当年梦工厂角色的模型人偶 https://www.mercari.com/jp/items/m83709599943/ 剧情文的部分照惯例不长(毕竟是ACT)，再来就是比较多的攻略文了，敬请慢慢期待。 -- ○→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→→⊙ ↑ LV35 物理治疗师/游戏玩家※PTT2个版：Healthland FB：https://goo.gl/MAZaAJ↓ ↑ 力23智18魔19体13速27运12※相簿：http://goo.gl/fayqg2 http://goo.gl/z5mKCf↓ ↑ 加速 集中 努力 贫乳露肩※ http://goo.gl/VK9jIX 击坠数 文章数↓ ↑ 热血 激励 ？？ 制服傲娇※已撰写攻略：https://goo.gl/cndr7M 290 1195↓ ●←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←←⊕ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 119.77.161.136 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Emulator/M.1591757954.A.54E.html