作者carapple (水果店宅男)
看板Eng-Class
标题[文法] 请问这句的意思及该如何解析?
时间Fri Jun 2 13:23:25 2017
出自
https://goo.gl/VWd36J
The researchers also found that men who took part had a fairly similar
view on who was handsome as the women did.
请教各位高手, 这句话是什麽意思又该如何拆解呢?
感谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.60.212.122
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1496381008.A.0BF.html
1F：→ cyndilin: The researchers also found that men (who took part) 06/02 13:44
2F：→ cyndilin: had a fairly similar view (on who was handsome) as 06/02 13:44
3F：→ cyndilin: the women did. 帮原句加上括号，这样应该比较好理解吧 06/02 13:44
4F：→ GibFinger: 当时参与研究的男女针对谁帅这件事的看法相似 06/02 17:30
5F：→ GibFinger: 所以「谁帅」是男女受测者的共识 06/02 17:31
感谢c大跟G大的回答
※ 编辑: carapple (62.212.73.141), 06/04/2017 15:29:16