作者abcbook (啃书)
看板Eng-Class
标题[请益] 有关字根字首拆解後看不懂
时间Mon Jun 5 16:30:52 2017
各位版上的神人好
小弟最近买了一本无痛拆解7000英单(作者是张翔)想用字根字首的方式来复习英单
发现里面有一些单字拆解後去查也不懂
举个例子来说:
sufficient－suf(下面)+fici(制作)+ent(形容词)
suffocate - suf(下面)+foc(食道)+ate(动词)
以上这两个例子不懂fici,foc为何分别是制作跟食道的意思 用google查"fici 制作"也查
不到
由於某些拆字拆得太简化不知道他原本的单字是什麽，像是foc(食道)是由哪个单字简化
而来(查食道的英文单字也查不到 )
请问要如何解呢...
小弟虽然多益在大一考到860(现在大三)
但其实好像根本没到中高的实力...虚虚的
想知道是为了拆字然後编个大概意思还是真的是这些字本来就有这个意思
麻烦各位大大帮解了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.76.218.94
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1496651455.A.4F4.html
※ 编辑: abcbook (42.76.218.94), 06/05/2017 16:31:12
1F：推 nyu5765: 字根不见得是哪个字而来,有可能是来帮助理解这个单字的意 06/05 16:35
2F：→ nyu5765: 思,efficient中间的fici也是这个意思 06/05 16:36
3F：推 ewayne: 因为这两个字都是来自拉丁文变化的，不熟悉就别那麽拆解了 06/05 18:23
4F：→ ewayne: ，乖乖记它就是了 06/05 18:23
6F：→ kaifrankwind: 记常见的就好 06/05 19:30
7F：→ kee32: I really 服了 you... 06/05 23:50
8F：推 purpose: 查了一下，fic 家族好像没有 foc 的变种。fauces 从发音 06/06 17:41
9F：→ purpose: 被人听完改成 foc 也是有可能。要查就把单字丢 google 06/06 17:43
10F：→ purpose: 搜寻，後面加个 etymology 就有。不然很多字典也能查 06/06 17:44
11F：推 ewayne: 因为虽然是接fauces，但它的拉丁文动词形就是suffoco，至 06/06 18:56
12F：→ ewayne: 於fauces怎麽变成foco的...拉丁文本来就很多这种事... 06/06 18:56
13F：→ abcbook: 好多变化哦QQ 看来读的不够多...各位大大真是厉害了 06/06 22:37