作者ichumi (忙的思绪一团乱)
看板Eng-Class
标题[求译] 如何表达在某个领域深耕的说法
时间Fri Jun 9 17:37:18 2017
请教大家，想要用英文表达在某个领域深耕很久，是否可以这样说？
She has deep plowed audio-visual industry for many years(她在影视产业耕耘多年）
主要是想请教「深耕」一词，在英文上的用法，用deep plowed不知道是否正确？还是有其他的说法？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.143.71.171
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1497001041.A.328.html
1F：→ cyndilin: dedicate, devote, 或 cultivate 06/09 18:38
2F：推 foffy: 1.devote time and effort 06/09 19:27
3F：→ foffy: 2.has continued to devote time and effort 06/09 19:27
4F：→ foffy: 供你参考：） 06/09 19:28
5F：→ ichumi: 非常感谢！！ 06/11 15:51
6F：→ ichumi: 非常感谢：） 06/11 15:53