作者eschew (convivial)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 空英 6月8号的例句
时间Sat Jun 10 14:10:23 2017
※ 引述《xialyudi (abc560)》之铭言：
: 例句如下
: You can find the hours the store is open on its website.
: 关於这句的文法不是很懂
: 在the hours 与 the store 中间是不是省略了什麽？
: 我一开始觉得应该是关代，但是查了文法书後它说关代必须要是它引导的句子中的主词，
: 受词或补语才能用，但这个例句怎麽看都不是啊，有人可以解答吗？ 谢谢
关系副词when在非正式的英语中，可以改成that或省略。
You can find the hours when the store is open on its website. (formal)
You can find the hours (that) the store is open on its website. (informal)
Practical English Usage, 4th edition, 237.7.
--
※ 编辑: eschew (111.243.54.95), 06/10/2017 14:12:07
1F：推 xialyudi: 谢谢解惑 想了好久 06/10 14:27
2F：推 wohtp: 我觉得用when或that都很怪 06/10 15:20
3F：→ wohtp: 因为直述句应该只能写成 the store is open DURING these h 06/10 15:22
4F：→ wohtp: ours. 06/10 15:22
5F：→ wohtp: 那个during不能少，所以关代应该写成during which，不可以 06/10 15:26
6F：→ wohtp: 省略才对？ 06/10 15:26
7F：→ wohtp: 但是讨论这句其实意义不大。「营业时间」直接说store hours 06/10 15:30
8F：→ wohtp: 就好了，你要说「店开门的时间」，听的人还要想两下才能转 06/10 15:30
9F：→ wohtp: 过来。 06/10 15:30
10F：→ geofrania: 怪句子，空英out，空英该淘汰啦！ 06/11 04:50
11F：推 tucson: 用during which 感觉像是很老套的用法。 比较常见的用法wh 06/12 10:25
12F：→ tucson: en或that, 这两个可以省略 06/12 10:25
13F：推 NeiSeHai: 感觉口语讲起来，没有that比较顺吧 06/13 20:02