作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
标题[单字] (高手请进！) fraternal与fraternity
时间Sun Jun 25 12:13:27 2017
请问高手们一个英文单字问题
(就算不是高手也欢迎参与讨论)
有关fraternal与fraternity的问题
根据定义
这两个字应该可以用在女生身上吧
用了会被误解说错吗？
(怕有人以为fraternal只跟男性有关)
先问fraternal
http://imgur.com/egTw4XH
我可以说以下例句一的句子吗？
例句一：
The collapse of the fraternal alliance among those female entrepreneurs came
in the wake of their respective company's bankruptcy.
(在她们各自的公司破产之後，那些女性创业家的联盟崩解了。)
例句一可以吗？(先不管意思怪不怪，文法可以吗？)
----------------------------------------------------------
再看fraternity
http://imgur.com/8AWmHjE
例句二：
There are a lot of female members in the medical fraternity.
(那个医学联谊会里有很多女性成员。)
例句三：
The fraternity within the sorority is strong.
(那个女大生联谊会中的姊妹情谊很强。)
例句二跟例句三可以吗？
(先不管意思怪不怪，文法可以吗？)
------------------------------------------------------------------
fraternal与fraternity在对的时机用对的定义来描述女性
OK吗？？
请高手们指教！！！
感恩！！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.224.242.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1498364011.A.9DC.html
1F：推 hsheng: 例句三可改成:A strong bond of friendship can be seen 06/25 14:41
2F：→ hsheng: in the sorority. 06/25 14:42
3F：推 wohtp: fraternal带有强烈男性限定的含义，只要有女性大概都不能用 06/25 20:37
4F：→ wohtp: 如果你没有明白的提到女性，例如说医师们，而且这又是传统 06/25 20:41
5F：→ wohtp: 上男性多数的职业，那也许就还能接受。不过你也是在打擦边 06/25 20:41
6F：→ wohtp: 球。 06/25 20:41
7F：→ dunchee: 我先声明一下，你有可能不喜欢我写的内容: 06/25 20:59
8F：→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html 06/25 20:59
那我不混用了
谢谢大家！！！
也特别谢谢dunchee的连结！！！
※ 编辑: aqw123 (125.224.242.200), 06/25/2017 21:24:54