作者zzss2003 (brotherD)
看板Eng-Class
标题[单字] personality vs character
时间Tue Jun 27 13:24:01 2017
The free dictionary
character:The combination of mental characteristics and behavior that distingu-
ishes a person or group
personality:The totality of qualities and traits, as of character or behavior,
that are peculiar to a specific person
请问各位大大，这两个意思差在哪，我只看的出来personality是character的其中一种
另外，本性的英文应该是nature or intinsic
这两个的意思差在哪，这就是另外一个故事(一篇文章)了.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.26.157
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1498541044.A.2F2.html
1F：→ kaifrankwind: charcter近中文里的人品，较有道德意味；personalit 06/27 19:37
2F：→ kaifrankwind: y近个性。 06/27 19:37
3F：→ naushtogo: 楼上人品翻得真好 06/27 20:05
4F：→ zzss2003: 可以请哪位高手解释的深入一点吗，人品在中文里面也是一 06/28 10:27
5F：→ zzss2003: 个很抽象的概念 06/28 10:27
6F：→ zzss2003: 比如人品跟个性在中文的定义里面有什麽差异...等等之类 06/28 10:28
7F：→ wohtp: 例如耳根子软是个性，被人哀求一下就破坏规矩是品格？ 06/28 11:37
8F：推 naushtogo: 这篇写得不错，直接切入核心： 06/28 12:56
10F：→ naushtogo: personality 指某人外在表现出来的个性，所以你可以讲 06/28 12:59
11F：→ naushtogo: She has a warm/friendly personality. 06/28 12:59
12F：→ naushtogo: character 指某人的本性，或K大翻的人品 06/28 13:01