作者op1213 (O_____<)
看板Eng-Class
标题[请益] 求讲解
时间Thu Jul 20 04:42:55 2017
His rise to greatness was thought by many to be a long shot
请问这句翻成中文要怎麽翻
看书本翻译是
许多人认为他要成为伟大球星的机会渺茫
想知道机会渺茫是从哪来的......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.247.139.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1500496977.A.913.html
1F：→ cyndilin: a long shot 机会不大 07/20 04:47
2F：→ op1213: 原来如此 看这段一直以为long shot是很长的射击QQ 07/20 06:36