作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
标题[单字] (高手请进！) out of all proportion ??
时间Thu Sep 14 13:08:37 2017
请问高手们一个英文单字问题
(就算不是高手也欢迎参与讨论)
https://imgur.com/a/jxFlg
惯用语： out of all proportion
字典下方的例句：
They earn salaries out of all proportion to their ability.
所以是指他们赚太多还是赚太少？？
还是都有可能，只是赚太多的可能性较大
请高手指教
感恩！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.77.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1505365720.A.0FB.html
1F：→ enonrick: out of proportion 用於否定->赚太少 09/14 13:37
谢谢！！
※ 编辑: aqw123 (61.224.77.176), 09/15/2017 19:31:19
2F：→ wohtp: 赚太多。out of proportion 是「破表」的意思。 09/15 22:27
3F：→ wohtp: 请注意那个out，「跑到外面了」 09/15 22:28