作者ever25520 (ZING)
看板Eng-Class
标题[求译] 帮我中翻英
时间Sun Sep 24 04:14:13 2017
中文：
「老鼠能察觉同伴心情低落，
然後跟着一起伤心」
我英文翻：
The mouse can detect companions feel sad,
and then along with despond
(真的就照着中文字面翻而已)
请告诉我正确翻法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.8.24
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1506197655.A.129.html
1F：推 zzss2003: mouses get emotion and is heart-borken for mate. 09/25 10:48
2F：→ naushtogo: 楼上复数叫 mice 09/25 15:17