作者shiba0926 (Shuba)
看板Eng-Class
标题[文法] It 与there is/are 的差别
时间Thu Oct 19 18:58:05 2017
___ was a nice day yesterday. ___was warm and sunny.
我两个都写写There，答案是It
我不懂两个翻译出来的意思差在哪
最近在从头学文法
这问题可能对板上大大来说很简单QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.112.19
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1508410687.A.547.html
2F：→ NCUking: 跟你一模一样的问题 然後回答的人刚好常在这个版出现XDD 10/19 19:37
3F：→ sunny1991225: 第一句其实是倒装句 10/19 19:38
4F：→ sunny1991225: (没打清楚，应该说如果你填There会变成倒装句 10/19 19:39
5F：→ sunny1991225: 像是there was A这种结构 10/19 19:39
6F：→ sunny1991225: 其实它们的原式都是A was there 10/19 19:40
7F：→ sunny1991225: 你如果两句都写there,你再把句子照上面说的倒装公式 10/19 19:41
8F：→ sunny1991225: 套换回来，问题应该就很明显了 10/19 19:41
9F：→ sunny1991225: (A nice day was there yesterday? Warm and sunny 10/19 19:42
10F：→ sunny1991225: was there? 10/19 19:42
11F：→ sunny1991225: 你会发现，其实照there was A这种句构的原意，它想 10/19 19:46
12F：→ sunny1991225: 表达的是某物存在的事实，这跟it was...这种句子的 10/19 19:46
13F：→ sunny1991225: 句意很明显不一样 10/19 19:46
14F：推 sunny1991225: 你可以试着想想看，当我说I was there时，我是在说 10/19 19:51
15F：→ sunny1991225: 什麽呢? 我是在说我在空间上落在世界的某处。你再用 10/19 19:51
16F：→ sunny1991225: 这个语意逻辑去想想你问的句子，There was warm and 10/19 19:51
17F：→ sunny1991225: sunny很奇怪不是吗(温暖跟天晴掉在空间某处? 10/19 19:51
18F：→ shiba0926: 谢谢sunny大解说，这样我就知道差异性了>< 10/19 20:14