作者hwxiang (寒及)
看板Eng-Class
标题[求译] 求一段文字的翻译
时间Fri Oct 20 16:40:08 2017
从一种艺术的萌芽
谈环境对艺术创作的影响
请问这句要怎麽翻比较通顺
我自己是翻成
From beginning of fine art
Living environment have an influence on fine art.
请高手不吝指教!谢谢
--
记得每天微笑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.172.250.151
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1508488814.A.9A0.html
1F：→ allenh0728: 是什麽样的环境？ 只限於生活周遭吗？ 10/20 17:15
2F：→ allenh0728: 另外艺术只有绘画吗？ 还是包含音乐舞蹈等等？ 10/20 17:15
3F：推 chari7586: From inspiring of fine art, 10/20 20:44
4F：→ chari7586: what environment for artistic creation have an 10/20 20:44
5F：→ chari7586: influence on fine art. 请高手不吝指教!谢谢 10/20 20:45
6F：→ hwxiang: 对 生活环境 只有绘画 10/23 21:43