作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
标题[文法] which 关代
时间Wed Oct 25 09:04:02 2017
请问高手们一个英文文法问题
(就算不是高手也欢迎参与讨论)
https://imgur.com/a/PbKjQ
图中最下面的翻译可以有which吗？
It is the only planet we have. (O)
It is the only planet which we have. (??)
没有是更顺，但是不能有吗？？
若是不能，文法是错在哪里？
请高手们指教
感恩！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.170.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1508893444.A.CFF.html
1F：→ tasp: the only 10/25 09:43
2F：推 vicario837: 国中教科书学的 the only在时关代只能用that不用which 10/25 09:45
3F：→ vicario837: 这个that因为是have的受词 所以可以省略 10/25 09:45
有懂
但是请问是否有相关资料连结来帮忙佐证？
谢谢
※ 编辑: aqw123 (1.165.170.228), 10/25/2017 12:09:37
4F：推 bloedchen: 如果不相信v大，可以自己查国中课本/自修，或者上网搜 10/25 12:46
5F：→ bloedchen: 寻「关代」就有一堆了喔 10/25 12:46
6F：推 NCUking: 翻翻你手上的赖世雄文法书就有了 10/25 12:52
谢谢大家！！
我会去找的！！
※ 编辑: aqw123 (1.165.170.228), 10/26/2017 12:31:42
刚去翻了我自己那本赖式文法
找到了！
两年前读过，还画重点记号
之前却忘记了，现在又再复习一遍
感谢大家！！
※ 编辑: aqw123 (125.224.241.98), 10/27/2017 14:36:22
7F：推 Yoshiko: 实际上根本没有the only後面一定要用that的这种规则，尽 11/11 06:04
8F：→ Yoshiko: 信书不如无书 11/11 06:04
有些高手也这样觉得！
谢谢！
※ 编辑: aqw123 (1.165.167.197), 11/11/2017 16:43:27