作者scju (QQ)
看板Eng-Class
标题[文法] 词典中的Over 80,000 people attended
时间Fri Oct 27 00:03:05 2017
大家好,请问一下
在朗文词典中的make条目看到以下例句:
Over 80,000 people attended, making it the biggest sporting event in the area.
我一开始认为Over 80,000 people attended是个介系词片语,就是的後面it所指的内容
。但是又想了一下,attended应该是动词没错,那介系词片语怎麽会有动词呢?於是後来
我认为,80,000 people应该是主词,attended是动词,所以第二个动词就用分词的形式
making来处理。
不过这样一来,Over在这里既然不是介系词,那又是什麽词性呢?我查过,over当形容词
和副词时似乎没有「超过」的意思?
另外,it应该是代指Over 80,000 people attended,可是就我的认知,it应该代替一个
「名词类」的东西,能代替一个句子吗?(因为Over 80,000 people attended并不是以
名词子句的形式出现。)
所以三个问题:
1. Over 80,000 people attended 是否是一个句子而非介系词片语?
2.承上,那这里Over的词性是?
3. it应该是代指Over 80,000 people attended,但可以直接这样用吗?
以上请教,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.80.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1509033787.A.5DF.html
1F:→ ewayne: 你确定over当副词没有超过的意思?要嘛你漏看了,要嘛那本 10/27 00:09
2F:→ ewayne: 字典可以丢了 10/27 00:09
抱歉,确实是我说错了,over当副词是有「超过」的意思,可是用法似乎不是这样用的。
牛津
children of 14 and over
You get an A grade for scores of 75 and over.
朗文
Almost 40% of women are size 14 or over.
People earning £33,000 and over will pay the higher rate of tax.
剑桥
People who are 65 years old and over can get half-price tickets.
从上可见,都是以and over、or over的形式出现。和我问的那句朗文的例句不同,
所以我还是认为我原本问的那句,over应该不是副词。
※ 编辑: scju (1.160.80.16), 10/27/2017 00:22:13
3F:→ dunchee: 若我换成这样子写呢? 80,000+ people attended, .... 10/27 00:30
4F:→ dunchee: over只是修饰後头的数目字。逗号前 整个 不是一个介系词 10/27 00:30
5F:→ dunchee: 片语。{[Over 80,000] people}是主词 10/27 00:30
6F:→ dunchee: 1. 是子句 (你以为的 句子) 10/27 00:31
7F:→ dunchee: 2. 介系词 这是和数字相关的用法 10/27 00:31
8F:→ dunchee: 3. it 指的是(the) event。毕竟"超过....参加"这叙述本身 10/27 00:32
10F:→ dunchee: Longman的例句是出自他们自己的 corpus 。有的可以用 10/27 00:36
11F:→ dunchee: Google 找到原出处。一般是书本杂志里头的一句(字典有时 10/27 00:36
12F:→ dunchee: 候会稍微更动字眼)。一个可能性是前文有提到这个 event 10/27 00:36
13F:→ dunchee: 然後这句就用 it 来代 10/27 00:37
14F:推 jmt1259: 这用法没有问题啊,你要不要多查一些字典 10/27 06:01
15F:推 jmt1259: 词性是介系词 10/27 06:03
感谢各位!
※ 编辑: scju (36.226.129.158), 10/29/2017 23:17:25