作者iplfl (iplfl)
看板Eng-Class
标题[请益] 哪一句才对
时间Mon Jan 1 21:19:39 2018
不能用两者中的任何一者解释
写哪一句比较好?
(A)
Subjects' choices could be explained neither by assuming that
choices were determined in an absolute manner, nor by assuming
that they were merely reflecting an relative relationship.
(B)
Subjects' choices could not be explained either by assuming that
choices were determined in an absolute manner, or by assuming
that they were merely reflecting an relative relationship.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.222.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1514812781.A.429.html
1F：推 en0308: B 01/01 22:08
2F：推 ntust661: 可以顺便问一下这句话表达什麽意思呢QQ? 01/01 23:44
3F：→ iplfl: 要表达的意思 就是choices不能用後面那两个理由解释 01/02 02:34
4F：→ iplfl: 我也以为是B 但是很奇怪 我看的paper他用A写... 01/02 02:34
5F：→ kaifrankwind: 因为A也读得懂啊...不照着你以为比较好的B写 可能 01/03 15:32
6F：→ kaifrankwind: 只是刚好没想到或心情不对 不用想太多 01/03 15:33
7F：推 ntust661: in an absolute manner是什麽意思阿XD 纯粹的意思吗? 01/05 18:50