作者newpuli (= =)
看板Eng-Class
标题[请益] provide...for的意思
时间Wed Feb 28 17:05:39 2018
最近在看工作方面的原文文章, 发现一段句子,语法如下：
A focus on providing B, C, D, and E for F.
那篇文章用了很多技术方面的专有名词,
所以我没有直接把原文贴出来, 而是把这些名词改为A,B,C,D,E,F.
但是我已经确定A, B, C ,D ,E, F都是名词.
我的问题是：
上述的句子的意思, A究竟提供了什麽东西给F呢？
是提供了B,C,D,E这四样东西给F吗？
还是提供给F的东西,只有E而已呢？
抱歉还麻烦请指教,
谢谢！
============更新================
後来有人推文建议贴出原文,
因此我就贴出来了. 但是他的名词全部都是专有名词,
所以如果看得很吃力, 还请包涵.
The Yocto Project
focuses on providing powerful, easy-to-use, interoperable,
well-tested tools, metadata, and board support packages (BSPs)
for a core set
of architectures and specific boards.
https://imgur.com/a/lLBv7
================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.11.29
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1519808741.A.8DB.html
※ 编辑: newpuli (180.177.11.29), 02/28/2018 17:08:44
1F：→ cyndilin: 这里 provide 不是提供，而是指在...的条件之下 02/28 17:30
2F：推 truebuyerx: 把原文贴出来，这样会有助於分析 02/28 18:07
※ 编辑: newpuli (180.177.11.29), 02/28/2018 18:53:55
3F：→ newpuli: 我贴出来了 02/28 18:54
4F：→ kaifrankwind: 提供核心架构和特定board的metadata, tools 和 BSP 03/01 07:34
5F：→ newpuli: 谢谢楼上 03/01 08:19